Mafalda ficou pensativa depois do comentário da tia, quem é Yuri? Seu pai? Alguém na vida da sua mãe?

– Mãe... — disse ela indo até à cozinha — ..quem é o Yuri?

– Como é que sabes desse nome?

– A tia Ana comentou que te apaixonaste por ele!

– A tia Ana não devia ter comentado nada.

– Então? — perguntou depois de silêncio — Quem é?

– Yuri Samagochi é o teu pai. — disse a mãe tentando não chorar — Agora já sabes! — saiu dali

– Mãe! — chamou a garota sentindo-se culpada

– Deixa-a estar sozinha querida. — disse o seu avô — Esse homem magoou-a muito, deixando-a grávida, e o que fiz piorou tudo!

– Mas o avô não teve culpa!

– Tive sim querida, senta-te.. — estavam sozinhos na cozinha — ..não digas à tua mãe que te contei. — Mafalda concordou — Yuri Samagochi era da idade da tua mãe, amigos de infância, mas quando cresceram e começaram a namorar, Yuri tentou-se afastar, veio falar comigo e tua avó, contou a história toda dele, fez-nos prometer que não contaríamos nada à Nessy.

– Eles eram amigos na infancia?

– Eram. — sorriu — Yuri tentou-se afastar, mas Nessy amava-o, notava-se isso, e em vez de nos ouvir e de o ouvir, envolveu-se ainda mais, quando soube o que ele era, era tarde demais, não só porque ela estava grávida mas porque ele foi embora.

– Mas ele não sabe que ela estava grávida, se soubesse se calhar não ia embora.

– Tens razão. Mas as leis da sua tribo eram rigorosas, ele já estava comprometido desde que nascera por causa da sua natureza.

– Mas o que é que ele é? — perguntou Mafalda

– Um Lobisomem! — disse o avô, ela se chocou — A raça que come humanos. Lembraste do que te falei?

– Lembro. — agora seria outro assunto no qual a deixava corada — Avô o que significa alguém sonhar com lobos.

– Porquê?

– Eu tenho sonhado com lobos mesmo antes de ter vindo para a terra.. — ele ficou pensativo

– Lembraste que te falei duma tribo sem princesa?

– Sim lembro.

– Então, quando uma moça como tu sonha com lobos, ou vai ser a princesa da tribo perdida, ou vai ser uma loba, ás vezes é as duas... — Mafalda ficou incrédula

– Mas como se meu pai é doutra raça?

– Não é só ele que é lobisomem. — disse ele com a cabeça em baixo — Eu sou um lobo.

– O avô? — perguntou Mafalda sorrindo — Que fixe! — aquela reacção que era a que o avô não esperava, foi o que a Mafalda teve

– Querida, se tiveres mais dúvidas sobre... — sua mãe começou a se aproximar — ...sobre matemática, avisa... — deu um beijo na testa da neta e saiu