3 Capítulo 3 - O amigo

P.O.V Ally

Ouvi passaos vindo na minha direcao.

Austin: Ally é voce? O que aconteceu? Voce ta bem?!

Ally: Eu terminei com o Dallas e ele me chamou de cobra venenosa.

Austin: sinto muito. Se ele reagiu desse jeito é poruqe ele nao te merece. O que voce acha da gente ir tomar alguma coisa?

Ally: ok

A gente foi até a lanchonete da escola e nos sentamos. Eu pedi um suco de morango natural e o Austin pediu um suco de laranja.

Ele me perguntou mais sobre a briga. eu contei pra ele o poruqe do termino do namoro e a reacao do Dallas.

Austin: nossa ally, ele realmente tava tao ciumento a ponto de dar um soco no Dez? Eu conheco ele, e pra informaca dele, ele gosta de outra menina.

Ally: Serio? de quem?

Austin: Ele pediu pra eu nao contar. Eu tenho que respeitar a opiniao dele ne?

Ally:È. Austin ja é meio tarde, será que voce podia me levar ate o shopping? Eu trabalho no Sonic Boom.

Austin: Sem problema. Eu to precisando comprar uma guitarra nova mesmo...

Ally: Voce toca?!

Austin: Claro, e tambem toco piano, trompete, trombone, tambor, violar, violino e muitos outros. Eu canto tambem

Ally: Nossa! Eu so toco piano. Eu canto um poquinho tambem mai eu morro de medo de palcoi.

Austin: Eu tambem tinha medo, mais eu me apresentei tantas vezes que perdi a vergonha. Eu lembro que fazia shows numa lanchonete la na California.

Ele foi me contando sobre os seus "shows" na ida pro shopping.

P.O.V Austin

A Ally ta muito linda hoje. Quando eu vi ela chorando nas arquibancadas, eu fiquei triste por ele. Eu quero matar o Dallas!! Eu tenho que alegrar a Ally, acho que vou mostrar uma das musicas pra ela.

A gente chegou na Sonic Boom. Eu vi um piano preto lindo!

Austin: Posso tocar?

Ally : Claro

Eu tiro uma partitura da minha mochila e comeco a cantar. De repente eu paro e falo

Austin: Ally por favor canta comigo?

Ally: Eu nao sei... Ok! Mas so dessa vez

I'm walking on a thin line

And my hands are tied, got nowhere to hide

I'm standing at a crossroad

Don't know where to go

Feeling so exposed

Ally:

Yeah i'm caught

n between

Where i'm going and where i've been

But no,

There's no turning back

Yeah!

Both:

It's like i'm balanced on the edge,

It's like i'm hanging by a thread,

But i'm still gonna push ahead

So i tell myself

Yeah, i tell myself

Don't look down, down, down, down

Don't look down, down, down, down

Don't look down, down, down, down

Don't look down, down, down, down

Austin:

It'd be so easy

Just to run

It'd be so easy

To just give up

Ally:

But i'm not that girl who gonna turn my back

There's no turning back

Both:

No one's turning back

Ally:

It's like i'm balanced on the edge

Austin:

It's like i'm hanging by a thread

Ally:

But i'm still gonna push ahead

So i tell myself

Yeah i tell myself

Both:

Don't look down, down, down, down

(ally: doooowwwn!)

Don't look down, down, down, down

Don't look down, down, down, down

(austin: don't look down! don't look down!)

Don't look down, down, down, down

(TRADUCAO)

Eu estou andando em uma linha fina

E minhas mãos estão atadas, não tem nenhum lugar para se

esconder

Eu estou parado em uma encruzilhada

Não sei para onde ir

Sentindo-me tão exposto

Ally:

Sim, eu estou preso

Em entre

Onde eu vou e onde eu estive

Mas não,

Não há como voltar atrás

Yeah!

Ambos:

É como se eu estivesse equilibrado na beira,

É como se eu estou pendurado por um fio,

Mas eu ainda vou avançar

Então, eu digo a mim mesmo

Sim, eu digo a mim mesmo

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

Austin:

Seria tão fácil

Só para executar

Seria tão fácil

Para desistir

Ally:

Mas eu não sou a garota que vai virar as costas

Não há como voltar atrás

Ambos:

Ninguém mais volta

Ally:

É como se eu estivesse equilibrado na beira

Austin:

É como se eu estou pendurado por um fio

Ally:

Mas eu ainda vou avançar

Então, eu digo a mim mesmo

Sim, eu digo a mim mesmo

Ambos:

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

(Allly: Pra baaaaixooo!)

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo

(Austin: não olhe para baixo não olhe para baixo!)

Não olhe para baixo, para baixo, para baixo, para baixo!

Quando eu termino, os meus olhos encontram os dela. Eu comeo a me aproximar, mas paro

Austin: Eu tenho que ir Ally. Tchau

Ally: Tchau.

Eu dei um beijo na bochecha dela e fui. Eu quase beijei a Ally agora! Não, eu não posso estar gostando dela. Ela é minha amiga...E tem mais, ela está frágil agora