1 Grateful

Letícia estava se readaptando a nova vida. Eram tantas mudanças. Tantos sonhos que não poderiam ser realizados. Tantas promessas quebradas. O pior era se olhar no espelho e ver que realmente tinha se deixado manipular por uma das pessoas que mais amava.

A dor foi grande. Mas, ela era mais que isso. Tinha vencido um câncer e isso já demonstrava sua força.

There were a lot of tears I had to cry through

Havia um monte de lágrimas que eu tinha que chorar por

A lot of battles left me battered and bruised

Um monte de batalhas que deixaram-me golpeada e ferida

Now I was shattered to have my heart ripped in two

Agora eu estava estilhaçada por ter meu coração rasgado em dois

I was broken, I was broken

Eu estava quebrada, eu estava quebrada

There were a lot of times I stumbled and crushed

Houve um monte de vezes que eu tropecei e me esmaguei

When I was only years down to my last chance

Quando eu tinha apenas anos até a minha última chance

So many times when I was so convinced that

Muitas vezes quando eu estava tão convencida de que

I was over, I was over

Eu tinha acabado, eu tinha acabado

But I had to fall, yeah

Mas eu tinha que cair, sim

To rise above it all

Para subir acima de de tudo

Enquanto, se arrumava para ir para mais um dia de trabalho na Tecelagem. Lembrava tudo que já tinha passado para está ali. O rompimento do noivado, a briga com a mãe, descobrir que Pedro era o seu verdadeiro pai, e descobrir a verdadeira face do Tião. E sem perceber uma lágrima teimosa descia dos seus olhos. Ela respira fundo olha mais uma vez seu reflexo no espelho, respira fundo. Pega a chave do carro e saí do apartamento.

I'm grateful for the star

Estou grata pela estrela

Made me appreciate the Sun

Me fez apreciar o sol

I'm grateful for the wrong ones

Sou grata pela coisas erradas

Made me appreciate the right ones

Me fez apreciar as corretas

I'm grateful for the pain

Sou grata pela dor

For everything that me made me break

Por tudo o que me fez quebrar

I'm thankful for all my scars

Sou grata por todas as minhas cicatrizes

'Cause they only made my heart

Porque elas apenas fizeram meu coração

Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful

Grato, grato, grato, grato, grato, grato

Enquanto, está descendo para garagem. Pensa o quanto a vida é engraçada e que agora trabalha e fica bastante tempo com Tiago (o grande amor da sua vida), o qual chama de primo. E sabe que assim será, pois acompanha de perto todo sofrimento do mesmo pelo desaparecimento/morte da Isabela. Pois, até hoje ninguém resolveu esse caso.

I was thinking I was trying to end out

Eu estava pensando, eu estava tentando acabar fora

From all the pain that was weighingme down

De toda a dor que estava me pesando

I pulled it together and I pulled myself out

Puxei isso junto e eu me puxarei para fora

Learned a lesson, learned lesson,

Aprendi uma lição, aprendi uma lição,

That there's a life you gotta go through hell, Yes

Que há uma vida que você tem que passar pelo inferno, sim

But that's what got me strong, I got no regrets

Mas isso é o que me fez forte, eu não tenho arrependimentos

And I've got only love, got no bitterness

E eu tenho apenas amor, não tenho nenhuma amargura

I count my blessings, count my blessings, yeah

Eu conto minhas bênçãos, conto minhas bênçãos, sim

I'm proud of every tear, yeah

Estou orgulhosa de todas lágrimas, sim

'Cause they got me here

Porque elas me fizeram chegar aqui

E com isso, ela sofre junto, mas não tenta nada. Pois, prometeu a si mesma. Que não faria mais isso. Não criaria mais falsas esperanças. Estava muito bom como estava à relação dos dois.

There is nothing I would chance

Não há nada que eu mudaria,

Not even one mistake I made

Nem mesmo um erro que cometi

I got lost, found myself, foung my way

Eu me perdi, me encontrei, encontrei o meu caminho

Então no caminho para Tecelagem liga o radio e começa a ouvir a música Grateful de Rita Ora e vê que a mesma se encaixa nesse momento de sua vida. Então assim como a música seria grata a tudo que aconteceu e vinha acontecendo em sua vida, pois serviu para a mesma amadurecer. E com isso, foi se distraindo em seus devaneios que nem viu que já tinha chegado ao seu destino.

Foi entrando e cumprimentando e todos e se dirigiu para sua sala. Pois, tinha inúmeros relatórios para analisar. Estava tão concentrada que nem viu quando Tiago bateu na porta e entrou. Só voltou a si quando o mesmo a tocou no ombro.

— Oi, Lê.

— Ai Tiago que susto. Falou a mesma colocando a mão no coração e olhando para aquele que fazia seu coração acelerar por outros motivos, mas ela colocaria a culpa no susto.

— Não passou na minha sala hoje?!

— Estava com esses relatórios para adiantar. Fala ela desviando o olhar

— Certo. Vamos tomar café comigo? Estou morrendo de fome e nem comi em casa hoje. Fala ele estendendo a mão

I'm proud of every tear, yeah

Estou orgulhosa de todas lágrimas, sim

'Cause they got me here

Porque elas me fizeram chegar aqui