- Poxa!! Semanas? – repeti Howie

- É!! Senhor!! – responde o rapaz

- Meus amigos vão me matar!!! – fala o Howie passando a mão em seus cabelos

- O meu nome é John!! – apresenta-se o jovem

- Oi! O meu nome é Howie!! – diz apertando a mão do rapaz

- Mas quantas semanas? – quer saber Howie

- Três a quatro semanas, eu acho!! – fala John

- Ai! Ai! ...Bom!! Depois eu volto!! Obrigado!! – diz Howie saindo

- Tchau!!! – despede-se o rapaz

Howie retorna para a pousada e encontra os amigos jantando, ele puxa uma cadeira e também pede algo para comer. AJ brinca dizendo que gostou da cidade e que vai querer comprar uma casa lá.

- E ai Howie!!! Vamos embora amanha né? – pergunta Nick cortando o bife

- Infelizmente não!! – responde Howie encabulado

- Como assim? – quer saber Kevin

- O mecânico falou que vai ter que trocar algumas peças e que vai levar algumas semanas – responde Howie

- Quantas semanas? – pergunta Kevin um pouco irritado

- Três ou quatro! – responde Howie levantando-se

- O que??? Não acredito!!! – fala o Nick

- Vou dormir!! Estou cansado!! Tchau para vocês!! – diz o Howie saindo e escapando do interrogatório

Já no quarto, Howie tira as roupas ficando apenas de cueca, por estar muito cansado deita-se e logo dormir. Depois de jantarem os outros ficam batendo papo e depois de um tempo cada um vai para seus quartos.

Kevin e AJ ficam maior parte da noite conversando, enquanto Brian e Nick ficam decidindo se iriam dormir com a luz acesa ou apagada, ate que o Brian vence o Nick pelo cansaço.

No dia seguinte, os cinco acordam praticamente no mesmo horário e enquanto tomam café conversam .

- Howie!! Sua sorte é que estamos de férias!! – diz o Kevin cortando um queijo

- Sorte porque? – quer saber Howie.

- Ainda pergunta? – fala o AJ

- Estamos não sei a onde!! E não podemos ir embora!!...- começa o Nick

- Isso sem falar que nossos celulares não estão pegando!! – continua o Brian

- Mas eu não tenho culpa se o carro não quis pegar!! – responde Howie

- Sua lata velha né? Deveríamos ter vindo de BMW ou um carro melhor!! – brinca o AJ

- Peraí!! Meu carro não é lata velha!! – fala o Howie

- Se não é, ta quase!! — diz o Kevin rindo

- Aqui neste lugar será eu tem algo para se divertir? – pergunta Nick

- Estou achando aqui muito parado!! – responde o AJ levantando-se

- Acho que vou movimentar meu esqueleto por ai!! – diz o Howie também levantando-se

- Cuidando Sweet D. para não se meter em confusão. – brinca o Brian

Howie ainda tem esperança de convencer o rapaz da oficina em trocar as peças do carro em menos tempo e segue para a lá. Passa a maior parte da manha tentando, mas John irredutível diz não pela milésima vez e Howie desiste indo embora.

Os outros boys descobrem um paraíso a alguns quilômetros da cidade, uma praia belíssima e deserta, ficam lá curtindo o mar.

Howie passeia pela cidade e acaba encontrando uma lojinha de discos antigos e resolve entrar.

- Oi!! — Howie diz entrando

- Oi!! — responde uma jovem de cabelos longos e escuros, um pouco magra e alta.

- Em que posso ajuda-lo, senhor?? – a jovem continua

- Desculpe!! Estou na cidade de passagem!!! Estava dando uma volta pela cidade e resolvi entrar aqui. – responde Howie olhando fixamente para a garota

- De onde é você? – pergunta a jovem curiosa

- Sou de Orlando, meu nome é Howard, mas todos me chamam de Howie. Qual o seu nome?