1 Millionaires - Only

Adolescentes. A melhor versão do ser humano. A melhor fase do que chamamos de vida. O momento em que você descobre o que realmente é o que chamamos de mundo. Vem as descobertas, junto com elas as responsabilidades.

O momento da vida em que tudo é mais intenso, mais emocionante. Você é capaz de matar ou morrer. Falar o que lhe der na cabeça, sem se importar o que os outros pensam.

Seus sonhos são alcançáveis. Sua audácia é maior do que tudo. Enfrenta os problema, de cabeça erguida e peito estufado. Mas assim como tudo na vida é algo passageiro. Mas diferente de todo o resto. Diferente da infância, da fase adulta ou velhice, a adolescência, — se você for audacioso o suficiente para isso – você dita suas próprias regras, os seus horários, as suas atitudes. O seu futuro é decidido no momento em que você entra nessa fase maravilhosa.

Você se torna invencível.

They're kicking us out

Eles estáo nos expulsando

Saying it's time to close

Dizendo que é hora de fechar

We're leaning on each other trying to beat the cold

Estamos nos apoiando um no outro para vencer o frio

I carry your shoes and I give you my coat

Carrego seus sapatos e lhe dou o meu casaco

We're walking these streets

Eatamos andando por essas ruas

Like they're paved with gold

Como se fossem cobertas de ouro

Make any more excuses not to go

Invente desculpas para não ir

Neither one of us want to take that taxi home

Nenhum de nós quer pegar esse taxi para casa

E Thalia e Nico tinham audácia o suficiente para não deixar nada passar. Agora caminhavam pelas ruas desertas de Manhattan, somente algumas luzes acesas, iluminavam brevemente o caminho que eles percorriam, ainda correndo um pouco, após serem praticamente expulsos do bar em que estavam. O bar de um conhecido deles, Chris.

Os sorrisos presentes em seus rostos era algo tão comum. Pelo menos agora... Depois de conhecê-lo, Thalia passou a ver o mundo de uma forma diferente. É tão relativo, como a vida nos prega peças. Alguém, com o qual você nunca pensou conhecer torna-se uma das pessoas mais importantes.

Thalia e Nico se conheceram na faculdade. Ele o menino calado, sempre de blusão preto e fones de ouvido. Calado na sala, mas quando iam para a sala onde pintavam – já que estudavam artes – ele fazia quadros, com um estilo único. Thalia era uma eximia desenhista. Amava como o papel lhe entendia sem que precisasse escrever uma palavra se quer. Era algo natural. Algo que veio com ela e sua criação.

Nico, apenas deixava que as notas musicais – provenientes do fone de ouvido encoberto pelo blusão e o cabelo relativamente comprido – percorressem seu cérebro até suas mão e as fizessem trabalhar.

Thalia por vezes, olhava para a tela em branco, virava a cabeça de um lado para o outro, mas não lhe via nada. Era como se o que fluía de dentro dela estivesse preso em algum lugar. Mas ela não negava a sua paixão por musica. Afinal, quando se é um adolescente, desde o momento em que você se torna um, até o fim dessa fase, a música está ao seu lado. Sua confidente, sua amiga e conselheira. O som dos instrumentos te relaxa, enquanto a letra te faz compreender a si mesmo.

Singing our hearts out

Cantando com os nossos coraçoes

Standing on chairs

De pé sobre as cadeiras

Spending our time

Passando o nosso tempo

Like we are millionaires

Como se fossemos milionários

Laughing our heads off

Rindo como loucos

The two of us there

Nós dois ali

Spending our time

Passando o nosso tempo

Like we were millionaires

Como se fossemos milionários

Millionaires

Milionários

Mas a Thalia e o Nico que se encontravam agora, andando de mãos dadas, nas ruas desertas, no caminho mais longo para casa, não comemoravam nada. Já tinham terminado a faculdade há, aproximadamente, 2 anos. Apenas saíram para descontrair. O bar do conhecido de Chris era pouco movimentado o que os permitiu, subir na mesa e improvisar o seu próprio karaokê.

Junto com Annabeth, Percy, Silena, Charles, Zoe, Luke, Etan, Grover e Clarisse. Todos, com agora mais ou menos vinte e cinco anos, agindo como adolescentes sem noção. Relembrando os velhos tempos. Pois, enquanto ainda estavam na fase, não havia sina, destino ou força maior. Eram apenas eles, batendo de frente com quem viesse, protegendo uns aos outros.

Todos saíram cedo de casa. E os que demoraram um pouco mais, logo vieram. Pois quando brigavam com os pais, quando de repente cansavam da sociedade hipócrita na qual vivem. Quando ameaçavam se jogar no mundo, sem rumo, tentando conhecer a vida. Só ameaçavam, pois não tinham noção do quanto era bom. Que o mundo só era e continua sendo, alvo de criticas, conflitos, violência, mídia, corrupção. Não era só isso. Que o mundo no qual vivemos, tem tanta coisa boa a oferecer. Que a noite, a brisa fria e principalmente as ruas da cidade tinham muito a ensinar. Pois o se ganha no mundo afora, o conhecimento e o aprendizado, ninguém pode tirar de você.

É por isso eu agiam como milionários, que poderiam ser, se aceitassem a fortuna de seus pais. Mas, não. Somente agiam tranquilamente, como se o tempo fosse tudo o que tivessem. Não queriam agendas cheias de compromissos – não que não tivessem os seus — apenas davam a vida a atenção e o carinho que ela merecia, vivendo cada momento com a intensidade de um adolescente.Como os milionários em conhecimento que eram.

O frio da noite, e as ruas silenciosas fizeram Thalia estremecer, a jaqueta já não a esquentava o suficiente, Nico a puxou para perto, abriu o zíper do seu casaco, ela passou o braço pela cintura do garoto, ele abraçou os ombros da morena, passando seu casaco pelos ombros da menina, tentando esquentá-la.

Thalia lembra-se, de quando ainda em seu primeiro ano de faculdade após conhecer Nico, após se tornarem amigos, e depois melhores amigos, de como ele a levou as ruas, com o velho carro de Percy emprestado, a levando ao lado mais afastado da cidade. A ensinou a transformar um muro velho, e acabado, em uma tela, e que o spray fosse o seu pincel. E caso precisasse recorresse a amada musica e os fieis fones de ouvido.

Nico, Thalia, Annabeth, Percy, e os outros, eram mais que amigos, eram família. Os amigos verdadeiros feitos na época da adolescência são o tipo de amigo que desce a ladeira cantando com você, e te ajuda subir. Eles então decidiram que mostrariam a beleza do mundo às pessoas. Tentando abrir os olhos das pessoas, decidiram então, nada mais nada menos que grafite. Saíam cantando baixinho nas ruas, procurando algum muro no qual fazer sua arte. Levar a todos de NY o que uma vez fora uma válvula de escape somente deles.

Faziam bicos em bares, lojas e shoppings, para conseguir o dinheiro com o qual se sustentar, já que a faculdade era paga pelos pais. Com o pouco que sobrava, abriram uma poupança. Annabeth e Percy, Clarisse e Chris, já eram casais, então estavam se preparando para uma vida juntos.

Lost my heart and I hope to die

Perdi meu coraçao e espero morrer

Seeing that sunlight hit your eyes

Vendo a luz do sol atingir seus olhos

Been up all night

Fiquei acordado a noite toda

But you still look amazing to me

Mas você ainda me parece incrivel

Yeah

Sim

Half the time of night you only dream about

Metade da noite você apenas sonha

If God came down who could take me now

Se Deus descesse, quem me levaria agora?

Cos in my mind, we will always be

Pois na minha mente estaremos sempre

Mas eles continuavam com a mesma audácia. A cabeça erguida, o peito estufado, encarando o que vier pela frente. Agiam como se fossem milionários, e que as seis da manha não tivessem nada mais a fazer do que levar sua arte as ruas. E agora, Thalia e Nico, andavam pelas ruas, enrolando o máximo. Nenhum dos dois queria se separar. Nenhum deles queria pegar o táxi para casa. Eles faziam parte um do outro, e se voltassem para casa agora, iriam ficar conversando pelo celular, até a manha do outro dia.

Pararam em um parque, deitaram na grama úmida pelo orvalho, de mãos dadas, olhando as estrelas. Deitados em meio a dentes de leão, imaginando quantos sonhos ainda tinham. Avistaram um parque de diversões. Era o parque que havia chegado a poucas semanas, e ficava 24h funcionando. Foram até lá. Nico com Thalia nas costas. Os cabelos negros da garota, ainda com as mechas azuis, que ela sempre retocava, balançando de acordo com os passos do garoto. Chegaram ao grande e iluminado parque de diversões, pouco movimentado pelo horário, mas, ainda sim, movimentado. Nico tinha planejado minuciosamente, o momento em que o faria, e esperava que fosse daqui um tempo, mas não esperaria mais. Passou os últimos meses, fazendo mais trabalhos que o normal, e economizando o dinheiro.

De mãos dadas, caminhando em meio as luzes coloridas do parque. Nico comprou um bloco de fichas na bilheteria, e foram a montanha russa. Quando estavam no alto, Nico fez o que planejara.

-Lia.

-Diga – A menina estava de olhos fechados, com a cabeça encostada no ombro do garoto.

-Olhe pra mim. – Ela levantou a cabeça e o olhou nos olhos, preto e azul. Os dois em tudo formavam um casal perfeito.

-Você sabe que não esperava ficar tão próximo de você. Eu realmente não esperava. Mas depois que te levei ao meu pequeno galpão e te ensinei a grafitar. Depois das mensagens trocadas até meia-noite, percebi que você não era mais uma amiga da faculdade. Mas a mulher-menina que eu quero para o resto dos meus dias ao meu lado. Na minha mente estaremos sempre cantando juntos, pintando juntos. Eu preciso do seu sorriso, porque ele é a razão do meu, eu preciso da sua arte, pois é ela que inspira a minha. Eu preciso de você. – Ele colocou a mão dentro do bolso da jaqueta, e tirou uma caixinha preta, a abriu, e a mostrou a Thalia. Dentro havia um anel, de aço com uma pedra de ônix contornada de brilhantes, e outro mais grosso, com pequenas pedras de ônix. – Então eu queria saber se teria a honra de te ter como minha mulher?

A essa altura do campeonato, Thalia tinha as mãos na boca, que não conseguiam tampar o enorme sorriso que a morena tinha no rosto, junto com os olhos marejados. a menina mais orgulhosa e autoritária que Nico já tinha conhecido, totalmente perdida por sua causa. Isso só deixava mais evidente, o efeito que causavam um no outro

-É claro que eu aceito. Mulher, namorada, amiga, desde que antes da palavra você diga minha.

Singing our hearts out

Cantando com nossos corações

Standing on chairs

De pé sobre as cadeiras

Spending our time

Passando nosso tempo

Like we are millionaires

Como se fossemos milionários

Laughing our heads off

Rindo como loucos

The two of us there

Nós dois ali

Spending our time

{assando nosso tempo

Like we were millionaires (look at us)

Como se fossemos milionários (Olhe para nós)

Millionaires

Milionários

Então se beijaram enquanto a montanha russa dava a sua ultima volta. E a partir daí, continuaram vivendo como os milionários que imaginavam ser, continuaram cantando e colorindo com seus corações o mundo. E não adianta quantos anos tivessem, seriam sempre os mesmos adolescentes indomáveis.

Saíram da montanha russa, lembrando as “suas”musicas. Os seus momentos. Saíram do parque, andando pelas ruas agora ainda mais desertas. Os pés doíam, mais valeria a pena. Andavam e dançavam ao mesmo tempo, o horizonte começava a clarear, a aurora começava a dar o ar da graça. E eles agindo como milionários, como se todo o tempo que passassem juntos, fosse lucrativo. E na verdade era, todo o tempo que passamos com as pessoas que amamos, é lucro para a alma. Fantasioso demais? Não. É isso que as pessoas ainda não aprenderam, mas eles sim. Você precisa passar o Maximo de tempo com as pessoas que você ama enquanto elas estão ai.

Porque, as mais honestas preces e orações são feitas em momentos em que se está prestes a perder algo, ou alguém? Porque hospitais, já viram “Eu te amo” mais verdadeiros que igrejas.

Chega a ser engraçado como hoje é fácil dizer “Eu te amo” e um “O amor acabou”. Isso simplesmente não existe. Amor não acaba, você não se cansa de amar alguém. E a sociedade, chamada de moderna, evoluiu em algumas questões e em outras é tão ultrapassada.

Nico e Thalia chegavam agora, perto da estação de metro. Não queriam se despedir. Queriam inventar desculpas para ficar mais. Algo como “Só mais cinco minutinhos”. Mas nada dura para sempre e essa é a única certeza que temos na vida.

Look at us

Olhe para nós

At six in the mornin'

As seis da manha

If time was money, yeah

Se tempo fosse dinheiro, sim

We be worth a fortune

Nós seriamos uma fortuna

I swear you might think you're rich

Juro, que você pode pensar que é rica

You could have a million euro

Você poderia ter um milhão de euros

But you can't buy this

Mas você não pode comprar isso

Então, finalmente respiraram fundo e se despediram. Um beijo apaixonado. Thalia sentia o frio do a,o no dedo, e a sensação era ótima. Pegaram seus metros e foram para casa. Seus pais, tinham dinheiro para muito. Dollars, Euros, Reais. Tanto faz. Mas nunca poderia comprar isso. Com certeza não.

Thalia encostou a cabeça na janela, e viu o sol iluminar as ruas. O grande movimento de NYC, voltar. E se sentiu relaxar no metro enquanto se dirigia a sua casa. A qual foi obrigada a voltar, depois de um pedido do seu pai. Poderia dizer que aquele pedido foi uma das únicas coisas sinceras que ele fez na vida. Então aceitou. Mas logo estaria longe de casa novamente. Passando seus próprios apertos, ao lado do homem que amava.

Look at us

Olhe para nós

At six in the mornin'

As seis da manha

If time was money, yeah

Se tempo fosse dinheiro

We be worth a fortune

Nós seriamos uma fortuna

I swear you might think you're rich

Juro, você pode pensar que é rica

You could have a million euro

Vacê poderia ter um milhão de euros

But you can't buy this

Mas não pode comprar isso

Well the band was on playing that song

Bem, a banda estava tovando, tocando aquela musica

We messed up the lyrics

Nós eramos as letras

As we sang along

Ao cantarmos juntos

But we didn't care

Mas não nos importamos

Cause it felt like we were the only ones there

Pois nos sentiamos como se fossemos os únicos ali

My feet were sore, my voice were raw

Meus pés estavam doloridos, e minha voz, aspera

They're turning up the lights but were shouting more

Eles estavam acendendo as luzes, mas estavam gritando mais

We're shouting more

Nós estamos gritando mais

Singing our hearts out

Cantando com nossos corações

Standing on chairs

De pé sobre as cadeiras

Spending our time

Passando nosso tempo

Like we are millionaires

Como se fossemos milionários

Laughing our heads off

Rindo como loucos

The two of us there

Nós dois ali

Spending our time

{assando nosso tempo

Like we were millionaires (look at us)

Como se fossemos milionários (Olhe para nós)

Millionaires

Milionários

Look at us

Olhe para nós

At six in the mornin'

As seis da manha

If time was money, yeah

Se tempo fosse dinheiro, sim

We be worth a fortune

Nós seriamos uma fortuna

I swear you might think you're rich

Juro, que você pode pensar que é rica

You could have a million euro

Você poderia ter um milhão de euros

But you can't buy this

Mas você não pode comprar isso

Look at us

Olhe para nós

At six in the mornin'

As seis da manha

If time was money, yeah

Se tempo fosse dinheiro

We be worth a fortune

Nós seriamos uma fortuna

I swear you might think you're rich

Juro, você pode pensar que é rica

You could have a million euro

Vacê poderia ter um milhão de euros

But you can't buy this

Mas não pode comprar isso

We're walking these streets

Estamos andando por essas ruas

Like they're paved with gold

Como se estivessem cobertas de ouro

Make any old excuses not to go

Invente desculpas para não ir embora

Neither one of us want to take that taxi home

Nenhum de nós que pegar esse taxi para casa

E tudo no final se concretizou, e em todos os altos e baixos, trancos e barrancos, do jeito torto de amar. Era tudo verdadeiro. Viveram até o último dia de suas vidas, como adolescentes inconseqüentes, e era isso que lhes dava força para continuar. Tiveram um casal de filhos, a garota com o sorriso de Thalia, e o menino com o jeito forte de encarar a vida derivado do temperamento do DiÂngelo.

E é assim que essa história termina, não com um The End, comum, mas com talvez uma lição, que – acredito eu, deve servir a todos. – A história de dois amigos, companheiros, amantes. Que com seu amor por transformar algo feio em belo, viveram os melhores dias de suas vidas, sem deixar que os problemas os abatessem. Sem perder a esperança, e sem nunca duvidar do que nutriam um pelo outro. Pois eram eternos adolescentes, e milionários de faz de conta. Mas se quiser saber a minha humilde opinião, por vezes, o faz de conta na vida real, ajuda em muito. Ser algo ao estremo é que se torna prejudicial.

Então, Nico e Thalia, foram felizes o quanto a vida os permitiu. Isso não foi um “Felizes para sempre” porque no nosso mundo, não existe para sempre. Mas é nos dado tempo suficiente. Tempo que não é permitido a outros. E eles sabiam disso. Por isso aproveitaram sua vida, como se fossem grandes milionários.