36 O Pedido

Capítulo 36 — O Pedido

Pov. Percy

– O QUE? – Gritei – ELE SUMIU? EU TÔ INDO AÍ!

– O que aconteceu? – perguntou minha mãe.

– O Duncan sumiu.

– Como assim sumiu? – perguntou Annabeth aflita

– A Malena acordou e ele não tava lá, procurou ele por todo o hospital e não achou. As roupas que deixamos lá também não estavam lá. Estou indo no hospital. Vocês vão junto?

– Não. Vou ficar aqui. – negou minha mãe – Ele pode aparecer.

– Vou procurá-lo pela cidade, – disse Annie – Estou com um bom pressentimento.

– Tudo bem então.

~//~

Pov. Duncan

Foi uma novela convencer o dono da loja e a banda dele a irem ao Central Park comigo às oito da manhã, mas quando eu disse o motivo eles se compadeceram, tudo bem que eu tive que mentir, porém é por uma boa causa.

A banda estava pronta e bem posicionada no meio do Central Park. Assumi o posto da guitarra e do vocal, agora era só esperar. Esperar talvez por horas, talvez por dias até.

Meia hora depois ela chegou.

Chegou mais perto, porém antes dela sequer abrir a boca gritei:

– Um, dois, três, quatro!

Dê o play agora

O baterista começou a batida e, após alguns segundos o baixista, o outro guitarrista e eu entramos com o riff.

Meu pedido de desculpas e minha música preferida começavam agora.

Getting born in the State of Mississippi

(Nascida no Estado do Mississipi)

Papa was a copper and mama was a hippie

(O papai era um policial e a mamãe uma hippie)

In Alabama she would swing a hammer

(No Alabama ela balançava um martelo)

Price you gotta pay when you break the panorama

(O preço que você tem que pagar quando destrói o panorama)

She never knew that there was anything more than poor

(Ela nunca soube que havia algo além da pobreza)

What in the world does your company take me for?

(Pelo que no mundo sua compania me leva?)

Black bandana, sweet Louisiana

(Bandana preta, doce Louisiana)

Robbin' on a bank in the state of Indiana

(Roubando um banco no Estado de Indiana)

She’s a runner, rebel and a stunner

(Ela é uma fugitiva, rebelde e chocante)

On her merry way sayin’ "Baby, watcha gonna?"

(Com o seu jeito alegre de dizer "Querido, o que você vai fazer?")

Looking down the barrel of a hot metal 45 just another way to survive

(Olhando para o cano de uma arma 45 apenas outro jeito de sobreviver)

California, rest in peace simultaneous release

(Califórnia, descanse em paz libertação simultânea)

California, show your teeth

(Califórnia, mostre seus dentes)

She’s my priestess, I'm your priest

(Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote)

Nesse momento Annabeth tirou a cara de confusa do rosto e me abriu um largo sorriso. Estava funcionando.

She’s a lover, baby, and a fighter

(Ela é uma amante, gata, e uma lutadora)

Shoulda seen it comin’ when it got a little brighter

(Ela devia ter percebido quando se tornou um pouco mais brilhante)

With a name like Dani California

(Com um nome como Dani Califórnia)

The day was gonna come when I was gonna mourn ya

(Ia chegar o dia em que iria lamentá-la)

A little loaded she was stealin’ another breath

(Um pouco sobrecarregada estava tomando outro fôlego)

I love my baby to death

(Eu amo meu amor até a morte)

California, rest in peace simultaneous release

(Califórnia, descanse em paz libertação simultânea)

California, show your teeth

(Califórnia, mostre seus dentes)

She’s my priestess, I'm your priest

(Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote)

Who knew the other side of you?

(Quem conhecia o teu outro lado?)

Who knew what others died to prove?

(Quem sabia o que os outros morreram para provar?)

Too true to say goodbye to you

(Verdadeiro demais para te dizer adeus)

Too true to say, say, say

(Verdadeiro demais para dizer, dizer, dizer)

Push the fader gifted animator

(Primeiro a desaparecer talentoso animador)

One for the now and eleven for the later

(Um para agora e onze para depois)

Never made it up to Minnesota

(Nunca conseguiu chegar a Minnesota)

North Dakota man was a gunnin' for the quota

(O homem de Dakota do Norte estava atirando pela cota de mortes)

Down in the badlands she was savin’ the best for last

(Lá embaixo nos territórios suspeitos ela estava guardando o melhor para o final)

It only hurts when I laugh gone too fast

(Só dói quando eu rio se foi muito rápido)

California, rest in peace simultaneous release

(Califórnia, descanse em paz libertação simultânea)

California, show your teeth

(Califórnia, mostre seus dentes)

She’s my priestess, I'm your priest

(Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote)

California, rest in peace simultaneous release

(Califórnia, descanse em paz libertação simultânea)

California, show your teeth

(Califórnia, mostre seus dentes)

She’s my priestess, I'm your priest

(Ela é minha sacerdotisa, eu sou seu sacerdote)

Olhei e Annabeth estava chorando. Isso era um bom sinal, não era? Se segura Duncan, você não vai chorar. Pelo menos não agora. É hora do seu solo. Arrasa moleque!

Quando a música acabou, deixei a guitarra em cima da grama mesmo e corri abraçar Annabeth.

– Lembra quando me pediu pra tocar pra você? – perguntei e ela assentiu enxugando as lágrimas – Me desculpa. Eu fui criança, fui idiota. Criei treta desnecessária. E uma cicatriz também.

– Eu que tenho que pedir desculpa. – a loira disse – Se não fosse por mim estaríamos em casa agora e...

– Você salvou minha vida. – declarei – Nossas vidas. Me desculpa mesmo. Eu não devia ter gritado. É que eu surtei quando vi a Malena lutando, se acontecesse alguma coisa com ela eu não sei o que iria fazer.

E então nos abraçamos. Ao fundo os caras da banda estavam gritando. “Cadê o beijo?”

– Ah! É mesmo. Droga. – murmurei – Tive que mentir pra eles. Sabe, fazer com que viessem aqui. Então falei que briguei feio com minha noiva e queria me desculpar. Foi mal. Pense que sou o Percy. Não é tão difícil.

Em seguida dei um selinho demorado, só para fazer bem o “papel”.

– Valeu caras. – agradeci – Qualquer dia eu recompenso vocês.

– Como vamos embora agora, Mister Sumiço? – perguntou Annabeth

– Viagem nas Sombras, Miss Esquentadinha. – respondi – Só uma coisa, você tem dinheiro?

– Tenho. Por quê?

– Saí do hospital tem pouco tempo, posso sem querer nos teletransportar para a Itália. Passagens custam dinheiro.

~//~

– EU VOU TE MATAR, SEU... – Gritou Percy – Se você fizer isso de novo, eu juro que...

– Fazer o que? – perguntei – Arrancar os pontos da minha barriga?

E então levantei parte da camiseta, mostrando a cicatriz avermelhada que havia se formado.

– O QUE?! – Exclamou Sally – Você é louco?

– Talvez – respondi – Oi. – sussurrei para Malena

– Nunca mais me deixe preocupada assim. – sussurrou de volta

– Sim senhora. – E em seguida a beijei. Mas fomos interrompidos por uma fumaça que apareceu no meio da sala.

– Nico? – indagou Annabeth

– Hey Niquito! – cumprimentamos eu e Percy ao mesmo tempo.

– Oi – e em seguida revirou os olhos – Bom, vou direto ao assunto. Eu prometi levar o Duncan ao Mundo Inferior, e com a guerra próxima, acho uma boa ideia ser logo. E aí, o que acha, Peixe dos Infernos?

– Eu topo, Bafo de Cadáver, mas – falei – quero que minha equipe vá junto.

– Equipe? – perguntou Annabeth – Não está mais para um...

– Tanto faz. – cortei

– Ótimo, que dia vocês podem?

– Agora.

– Oi?

– Oi, Nico! Eu disse agora. Tipo agora agora.

– Ok então. – respondeu e desmanchou a mensagem.

No mesmo instante a campainha tocou e fui atender. E advinha, era Nico. Às vezes esqueço que ele viaja nas sombras também.

– Vamos? – perguntou ele