60 A história de Chloe

L: Vamos entrar?

Laura segurou na mão de James e Sara e os conduziu para dentro de casa. Assim que entraram, Laura fechou a porta e notou que tanto James quanto Sara estavam muito quietos.

Sara: O que houve?

L: Sua irmã se sentiu um pouquinho mal, mas já está bem.

J: Se ela está bem, por que precisou ir pro hospital?

Sara: E por que a mamãe estava chorando? Eu não gosto quando ela chora.

L: Porque sua mãe ficou nervosa. Ficamos assim quando alguém que a gente ama se sente mal, é normal, ok? E, James, eles vão só para ter certeza que ela está bem.

J: Você acha que Lindsay vai ficar bem?

L: Sim, eu acho. Agora, por que vocês não assistem um pouco de TV?

Sara: Papai não deixa sem fazer dever de casa.

L: Tudo bem, eu não vou contar pra ele. Vão que vou preparar brigadeiro bem gostoso pra gente comer.

Laura piscou o olho e os dois foram para o sofá, assistir desenho.

...

Dentro do carro, Natasha olhava para trás a cada minuto, para checar que os bebês estavam bem.

S: Nat? Lembra do que a Cho disse? Sua tensão passa pra eles, tente ficar calma.

N: Eu estou tentando.

S: Eu sei que está, eu só estou lembrando.

N: Ela está bem agora, não está?

Steve a olhou brevemente e fez positivo com a cabeça.

Meia hora depois, eles chegaram ao hospital, Cho os recebeu para consulta na sala dela.

N: Ela só estava mamando e de repente não respirava mais.

S: Acho que o aparelho está com defeito.

Cho estava ouvindo os batimentos cardíacos de Lindsay e a respiração dela, o rosto de Cho demonstrava preocupação.

N: O que é?

Cho: Vou pedir um raio X.

N: Por que?

Cho: Para saber se algo a está impedindo de respirar, a respiração dela está muito fraquinha e o coração dela está muito acelerado.

S: O que isso quer dizer?

Cho: Vamos esperar o resultado do exame. Fiquem aqui.

Cho pegou Lindsay da maca e a colocou no berço móvel, a enfermeira conduziu o berço de Lindsay até a sala de exames. Natasha não conseguia ficar sentada, ela segurava Nick e o balançava mais do que o normal.

N: Eu nunca irei me perdoar.

S: Perdoar do quê?

N: Os estalos que senti e não avisei a ninguém durante a gravidez.

S: Natasha, isso não vai ajudar agora.

Steve e Natasha ficaram meia hora na sala de Cho, esperando.

N: Por que está demorando?

S: Eu vou checar.

Steve se levantou para abrir a porta, mas Cho estava voltando com o raio X.

N: Onde está Lindsay?

Cho: Ela está no quarto, recebendo oxigênio para ajudá-la a respirar melhor. Teremos que ficar com ela aqui.

N: O que?

S: Cho o que está acontecendo?

Cho: Olhem.

Cho exibiu a imagem do Raio X de Lindsay no display.

Cho: Esse é o coração de Lindsay.

Cho exibiu no outro display o raio X de outro bebê de mesma idade de Lindsay.

Cho: Esse é o tamanho normal de um coração para a idade dela.

S: O da Lindsay é enorme.

Cho: Sim.

N: O que quer dizer?

Cho: Nós chamamos isso de insuficiência cardíaca. O coração dela está muito grande, e comprimindo os pulmões dela, a impedindo de respirar corretamente.

N: E a cura pra isso?

S: Há uma cura?

Cho: Há meios de controlar que o coração não cresça tanto, mas é impossível diminuir o tamanho do coração dela, em casos extremos somente transplante poderia salvá-la.

S: E como será a vida dela agora?

Cho: Steve, eu não posso mentir pra vocês, será difícil. Ela se cansa mais fácil, perde o fôlego mais fácil, e o risco de morte súbita é alto.

N: O que???

Natasha passou de preocupada para o estágio de raiva, como se Cho fosse culpada, só por estar contando o que Lindsay tem.

Cho: Eu prefiro que Lindsay fique ao menos uma semana aqui conosco, até se estabilizar, depois ela pode ir pra casa, não há nada que possamos fazer por ela aqui, que não possam fazer em casa.

S: Está dizendo que não podemos fazer nada para impedir que ela fique mal?

Steve suspirou e passou a mão pelo rosto.

N: Eu senti umas dores como um estalo na coluna durante a gravidez, eu não avisei ao Steve, nem a você e nem a ninguém. Eu devia...

Cho: Não se puna, Natasha. Não tem nada a ver com isso. Olha o Nick, ele estava na sua barriga também e é perfeitamente saudável.

N: Como eu posso viver, sabendo que ela pode morrer a qualquer momento?

Cho: Meu conselho é não viver considerando somente esse fato. Vamos fazer o possível para que Lindsay supere essa fase e consiga se desenvolver e ficar forte o suficiente para ter uma vida normal.

S: Você acha possível ela ter uma vida normal?

Cho: Uma vida normal sim, é possível. Vamos tentar ser positivos.

S: Uma semana é o tempo que ela precisará ficar aqui?

Cho: Correto.

S: Eu acho... Está tudo bem, tudo bem, Nat?

N: Eu não posso escolher, posso?

Cho: Não.

Nat fechou os olhos e respirou fundo, Steve abraçou as costas dela e beijou a testa de Natasha, em seguida abraçou Nick.

N: Nós ficaremos com ela aqui.

S: Nick não pode ficar no hospital.

Cho: Hospital é um lugar de doenças, Natasha, é melhor que ele esteja em casa.

N: Eu não vou ficar longe da minha filha.

Cho: E você pode ficar longe do seu filho? Escuta, Natasha, você pode ficar, mas Nick mama no peito, você devia ir pra casa e visitar Lindsay quando puder.

N: Eu não posso escolher entre eles.

S: Não é o que ela está pedindo, quando você estiver em casa, eu estarei aqui com a Lindsay, ela não ficará sozinha.

Natasha olhou para Steve e sentiu confiança no olhar dele, ela concordou com a cabeça.

Cho: Ela está no quarto 403, vocês podem ir ficar com ela, qualquer novidade, eu os chamo.

Steve e Natasha foram com Nick até o quarto de Lindsay. Assim que entraram, tiveram uma surpresa em encontrar mais um berço no quarto e uma mulher ao lado do berço, com uma aparência de que havia chorado bastante.

S: Boa tarde.

A moça olhou para Steve e Natasha e os cumprimentou fazendo positivo com a cabeça, mas era incapaz de sorrir. Natasha entregou Nick no colo de Steve e se aproximou do berço de Lindsay.

N: Oi... Ela está acordada. Mamãe está aqui, Lilly.

Steve se aproximou do berço e olhou para Lindsay.

S: E aí, princesa. Nós não vamos te deixar sozinha.

N: E não deixe papai e mamãe sozinhos também, ok?

Natasha achou que ia chorar assim que visse Lindsay, mas ela não conseguiu, ela queria fazer Lindsay se sentir bem, então ficou o mais tranquila possível. Ela acariciou a mão de Lindsay e em seguida beijou os dedinhos dela.

N: Você ficará bem e iremos pra casa logo.

Um homem entrou no quarto e se assustou com a presença de Steve e Natasha.

— Desculpe, eu só vim ver minha filha.

S: Está tudo bem, parece que dividiremos o quarto.

— Não, não iremos.

A mulher respondeu.

— Estamos aqui porque a Dra. Cho improvisou esse espaço para nossa pequena Chloe, mas não podemos pagar por esse quarto, ele é individual na verdade.

— Quando chegamos, ela foi gentil o suficiente para nos atender mesmo sem termos dinheiro, ela disse que precisamos interna-la, mas os hospitais públicos estão lotados e não conseguimos vaga. Ela vai nos deixar ficar somente essa noite, mas não vamos atrapalhar, prometo.

S: Está tudo bem.

— Meu nome é John.

John estendeu a mão para Steve, que ajeitou Nick no colo para poder cumprimentar ele.

S: Steve Rogers.

— Sabemos disso. Somos grandes fãs, apenas não estamos com ânimo de demonstrar o quanto estamos honrados de conhecer vocês.

S: Esta é Natasha Romanoff.

— Sabemos. Essa é minha esposa Anne e aquela é nossa filha Chloe.

— Como vai?

Natasha movimentou a cabeça positivamente. A filha de John e Anne começou a chorar e Anne foi até o berço para tentar acalmá-la. Steve olhou para ela e em seguida para John.

S: O que aconteceu com a Chloe?

John: Ela tem câncer. Estágio terminal.

N: O que?

John: É... Só estamos esperando.

S: Quanto tempo ela tem de vida ainda?

John: Um mês.

Natasha olhou para Chloe e ela tinha a cor arroxeada na pele, em seguida Natasha olhou para Steve que estava olhando para ela também. Natasha olhou para Anne, compadecida da situação deles.

N: Sinto muito.

Anne: Tudo bem...

Disse Anne com os olhos lacrimejando. Natasha olhou para Lindsay e sentiu seu coração doer, ela podia apenas se imaginar no lugar da Anne, apenas aguardando a filha partir e era insuportável só de imaginar a situação, imagina passando por isso.

John: São gêmeos?

S: É.

John: O que ela tem?

S: Lindsay... Ela teve algumas complicações no parto e parece que o coração dela está maior que o normal, ela não consegue respirar às vezes.

A: Pobrezinha. Espero que ela se recupere.

S: Obrigado.

Natasha olhava para Anne e não conseguia dizer nada, não havia palavras que servisse de consolo ou conforto e isso a faz se sentir mal, porque mesmo passando por essa situação, Anne tentou confortar eles dois.

A: E o menino? Como se chama?

S: Nicholas.

A: Mesmo nome do nosso filho mais velho que....

Anne fez negativo com a cabeça e começou a chorar. O marido dela olhou para Steve e Natasha.

John: Nós o perdemos, há dois atrás.

A: Pela mesma doença. Eu não sei porque isso continua acontecendo com a gente. Algum castigo de Deus.

John: Isso não é castigo, Anne.

A: Você não sabe disso.

S: Eu sinto muito, mesmo.

Chloe continuava a chorar e Anne checou a fralda e notou que ela tinha feito xixi, Anne a preparou para troca de fralda e John se aproximou para ajudar.

A: Você trouxe a pomada?

John: Eu...

A: Eu sabia!

John: Eu vim direto do trabalho, Anne, eu me esqueci.

A: Eu nunca posso contar com você pra nada. Tudo que pedi para fazer, era comprar a maldita pomada e sequer isso, você faz direito!

John: Anne... Não começa, eu esqueci, eu vou comprar agora.

A: E como ela vai ficar até lá?

John: Ela não pode ficar sem a pomada por dez minutos?

A: Você quer que...

Anne franziu a testa e começou a chorar, mas de raiva dessa vez.

John a olhou e não conseguia dizer nada, ele saiu do quarto para comprar a pomada, obviamente com raiva também.

Steve e Natasha estavam constrangidos com toda a cena, eles se entreolharam e pareciam ter conversando mentalmente. Natasha pegou a pomada dos gêmeos na bolsa e foi até Anne.

N: Você pode usar esse.

A: Me desculpe. Obrigada.

Anne ainda chorava e pegou a pomada, ela olhou para Natasha.

A: Eu não sou louca.

N: Eu não achei isso.

A: Eu só quero que ela fique o mais confortável e feliz o possível, enquanto ela... Enquanto ela ainda...

Anne desandou a chorar novamente.

N: Eu sei... Você tem todo direito.

Natasha deslizou a mão nas costas de Anne em gesto de consolação, em seguida voltou para perto do berço de Lindsay. Nick começou a chorar de fome, Natasha se sentou na poltrona ao lado do berço e Steve colocou Nick no colo de Natasha.

A: Vou lhes dar um pouco de privacidade.

Anne puxou a cortina que separava um berço do outro, dentro do quarto. Steve agachou em frente à Natasha e apoiou as mãos nos braços da poltrona. Os dois se olharam por alguns segundos.

N: Eu estou com medo.

S: Eu também.

N: Eu não sei se conseguiria...

S: Shhhh... Não, não vamos passar pelo mesmo que eles, não pense assim.

Obviamente os dois estavam conversando baixo para Anne não ouvir a conversa.

Vinte minutos depois, John retornou ao quarto com a pomada, mas ele apenas entregou para a esposa Anne, eles não trocaram nenhuma palavra durante o resto do dia, o que fez com que Steve e Natasha também ficassem presos na mesma tensão.

À noite, Cho apareceu no quarto.

Cho: Olá, boa noite.

Todos cumprimentaram Cho e ficaram de pé, para ouvir o que ela tinha a dizer. Cho primeiro deu um feedback sobre Chloe e depois foi falar de Lindsay com Steve e Natasha, nada demais, só coisas de rotina.

Cho: Eu esqueci de avisar sobre o quarto, me desculpe.

S: Não tem problema.

Cho: Eu estou ligando para diversos hospitais, mas todos estão lotados para receber Chloe, mas amanhã nós teremos que dar um jeito nessa situação.

S: Eles podem ficar aqui.

John: Nós não temos como pagar.

S: Está tudo bem, nós assumiremos os custos.

A: Obrigada, senhor Rogers.

Anne finalmente deu um pequeno sorriso e olhou para Natasha.

A: Você tem um ótimo homem como marido.

Natasha quase corrigiu Anne para dizer que não é casada com Steve, mas ela desistiu e apenas sorriu.

John: Nós pagaremos, assim que pudermos.

S: Não se preocupe com isso.

Cho: Isso é ótimo, eu preciso ir, amanhã estarei de volta.

S: Cho? Você pode levar Natasha pra casa?

N: Não, eu não vou.

S: Natasha... Eu não posso deixar você aqui com o Nick, e temos James e Sara para cuidar também. Vai para casa, eu te ligo se precisar de alguma coisa. Amanhã de manhã você volta.

Cho: Steve tem razão.

Natasha olhou para Lindsay.

N: Ela nem mamou.

Cho: Ela está tomando soro, mas a enfermeira vai amamentar ela na mamadeira, não se preocupe, vá pra casa.

Natasha suspirou e se inclinou sobre Lindsay, beijando a testa dela. Natasha caminhou até Steve, ele colocou o cabelo de Natasha para trás do ombro, segurou o rosto dela com ambas as mãos e aproximou o rosto do dela lentamente, mantendo o olhar fixado nos olhos dela. Steve a beijou carinhosamente e Natasha retribuiu o beijo.

Cho pigarreou e eles interromperam o beijo. Steve beijou a cabeça de Nick e depois deu mais dois selinhos em Natasha, que foi embora junto com Cho.

A: Você são um lindo casal.

S: Obrigado, mas nós não somos um casal.

A: Como não?

S: Somos divorciados.

Anne e John se olharam brevemente, depois desviaram o olhar um do outro.

S: Preciso comprar um café, você se importa de olhar ela?

A: Não, você pode ir.

John: Eu te acompanho.

John olhou para Anne.

John: Quer que eu traga algo pra você?

A: Não... Obrigada.

Os dois se tratavam educadamente, mas claramente era super forçado, parecia que estavam prestes a se matar. Steve e John foram para a cantina e compraram um café.

Durante o caminho de volta para o quarto, ambos estavam conversando.

John: Vocês não parecem divorciados.

S: É, é o que dizem. É que os gêmeos vieram e acabamos nos aproximando.

John: É, sei como é. Quando o nosso Nicholas morreu, nós tivemos uma grande crise no casamento, ela ficou depressiva, eu também, mas ela sofreu mais. Nós mal conversávamos, quando conversava era pra brigar, nós costumávamos ser tão apaixonados um pelo outro, não era como estamos hoje.

S: Sinto muito.

John: Ela fez terapia, era isso ou o divórcio, ela quis tentar mais uma vez. Nós voltamos e ela engravidou e estávamos felizes de novo. Chloe nasceu já doente, e Anne ficou pior do que da primeira vez com Nicholas. Ela culpou a Deus, a mim, aos médicos, a ela mesma... Eu estou tentando ter paciência, mas é difícil, ela me ataca sempre que pode.

S: Você está fazendo o certo.

John: Meu casamento não vai sobreviver a isso. Quando ela se for, não terá mais nada que me ligue a ela e ela sabe disso.

S: Deve ser difícil.

John: É, muito. Porque eu gosto dela, e ela gosta de mim, mas nós não nos suportamos mais.

S: Eu entendo.

John: Eu espero que o amor que vi que vocês sentem um pelo outro, não se acabe como o nosso. Vocês, claramente amam um ao outro, espero que nada os afaste. Vocês são mais fortes juntos, não a deixe se afastar nunca.

John sorriu e fez negativo com a cabeça.

John: Olha só pra mim, querendo dizer a você o que fazer... Me desculpe, nós nem nos conhecemos direito.

S: Não, tudo bem. Eu acho que você está certo.

Os dois estavam já bem perto de entrar no quarto de novo.

S: Você pode ir na frente, eu preciso fazer uma ligação.

John deixou Steve e entrou no quarto. Steve ficou olhando para a porta do quarto, depois para o corredor dos hospital, ele estava refletindo sobre tudo que John disse sobre a perda do filho, sobre a ruína do relacionamento dele com a esposa e de como a inevitável morte da pequena Chloe os estavam quebrando de dentro pra fora.

Steve suspirou e olhou pra baixo, pensou em como a gravidez de James mudou totalmente o relacionamento dele e da Natasha, era pra ter dado tudo errado, mas quando ele nasceu, o relacionamento deles só ficou mais forte. E depois quando Natasha engravidou de Sara porque ele insistiu, ela podia ter dito não, mas ela provavelmente viu como eles estavam mais completos com James, então um bebê a mais, só traria mais felicidade para a vida deles e novamente eles estavam certos. Eles estavam completos com James e Sara na vida deles, os filhos nunca foram um problema na vida deles. Nicholas e Lindsay também são parte deles agora, e eles foram os responsáveis por fazer Steve ceder e voltar a ser vulnerável para Natasha.

Eu a amo. Eu a amo com todo o meu ser e se eu tivesse que passar por tudo que passei de novo, só para estar com ela, eu o faria sem hesitar, porque ela vale a pena, o amor dela vale a pena. Steve pensou, enquanto discava um número no celular.

— Hey!

S: Sam.

Sam: Como está Lily?

S: Se recuperando. Eu preciso de um favor seu.

Sam: Só dizer, meu amigo.

S: Preciso que compre uma aliança pra mim.

Sam: Aliança?? Você vai propor alguém em casamento? Espera, é a Natasha?

Steve ficou em silêncio, mas sorrindo.

Sam: É, não é? Okay... lá vamos nós de novo. Eu estou pronto para ser o padrinho dessa vez.

S: Sam, eu preciso ir. Compre e me traga aqui, amanhã. E lembre-se é segredo.

Sam: Considere feito.

Steve desligou o telefone e sorriu sozinho, ele ia entrar no quarto, mas parou de novo, ele olhou para o telefone e discou outro número.

N: Steve? Algo aconteceu?

S: Não, não... Fique tranquila.

N: Deus! Que susto. O que houve então?

S: Nada, eu... Eu só queria dizer...

N: O que?

S: Eu te amo.

♫ And I will never try — E eu nunca tentarei

To deny that you are my whole life — Negar que você é a minha vida

'Cause if you ever let me go — Porque se você me largasse

I would die so I won't run — Eu morreria, então eu não fugirei

I don't need another woman — Eu não preciso de outra mulher

I just need you or nothing — Eu apenas preciso de você ou nada

'Cause if I got that — Porque se eu tiver isso

Then I'll be straight — Então eu serei franco

Baby you're the best part of my day — Amor, você é a melhor parte do meu dia

I need you boo — Eu preciso de você, amor

I gotta see you boo — Eu tenho que ver você, amor

And there's hearts all over the world tonight — E há corações no mundo todo esta noite

Said there's hearts all over the world tonight — Disse que há corações no mundo todo esta noite

They need their boo — Eles precisam de seus amores

They gotta see their boo — Eles têm que ver seus amores

Said there's hearts all over the world tonight — Disse que há corações no mundo todo esta noite

Hearts all over the world tonight — Corações em todo o mundo hoje à noite

And oh, I'm into you and — E oh, eu estou em você e

Girl no one else would do — Menina ninguém mais faria

With every kiss and every hug — Com cada beijo e cada abraço

You make me fall in love — Você me faz ficar apaixonado

And now I know I can't be the only one — E agora eu sei que não posso ser o único

I bet there's hearts all over the world tonight — Eu aposto que há corações no mundo todo esta noite

With the love of their life who feel — Com o amor da sua vida que sentem

What I feel when I'm with you, with you, with you — O que eu sinto quando estou com você

with you, with you... ohh (girl) — com você, com você, com você, com você... girl (oh) ♪

With You- Chris Brown