Notas iniciais
Só para situar vocês no tempo, James está com 10 anos, Sara com 7 anos e os gêmeos Lindsay e Nicholas com três anos.

N: Você é um estúpido. Estúpido homem.

Disse Natasha, segurando uma das três garrafas de vodka que ela ainda tinha para beber. No chão do quarto, haviam mais de 7 garrafas já vazias.

N: Eu te disse. Eu te disse! Eu te avisei e você foi um estúpido, teimoso, egoísta, desgraçado. “Eu prometi ao presidente ajudar quando fosse a hora. Preciso salvar o mundo” Foda-se o mundo, seu idiota. Do que adianta ter salvado eles e condenado a mim? Espero que esteja queimando no inferno agora, Rogers.

Natasha agarrou o porta-retrato com a foto dela e Steve juntos e arremessou contra a parede, quebrando o porta-retrato.

N: Eu te odeio! Te odeio! Te odeio!

Natasha não notou as lágrimas caindo do seu rosto. Ela ficou de pé para pegar o retrato de volta, mas estava tão bêbada que cambaleou e caiu no chão, quebrando duas garrafas.

Um dos cacos de vidro, cortou a mão dela. Natasha ficou olhando o sangue escorrer, enquanto chorava. Ela mordeu o lábio com força e fechou os olhos, chorando ainda mais.

N: Por que você me deixou?

Natasha se arrastou até o retrato, tirou do que restou do porta retrato e observou a imagem dela e Steve, sorrindo e olhando um para o outro. Ela colocou a foto sobre o peito e se encolheu no chão, como se pudesse receber um abraço daquela foto.

Natasha adormeceu.

Na manhã seguinte, Natasha acordou com batidas fortes na porta. Ela se espreguiçou e acabou chutando as garrafas em volta dela. Ela se levantou, sentindo uma terrível dor de cabeça. Ela olhou em volta e pegou uma garrafa de Vodka cheia. Ela abriu e se dirigiu até a porta, bebendo um longo gole direto do gargalo.

Natasha abriu a porta.

H: Você está péssima, Natasha.

N: Cadê os meus filhos?

H: Lá embaixo com o Sam e o Henry. Tive que vir primeiro para ter certeza que você está em condições de vê-los e obviamente não está.

N: Eu só preciso de um café.

H: E de um banho.

N: Cala boca.

Natasha entrou pro banheiro e tomou um banho, ela saiu de roupão, mas ainda estava com a aparência de bêbada, os olhos fundos e vermelhos. O nariz fungando.

H: Meu Deus, Natasha, está parecendo uma drogada.

N: E você por acaso acha que é a Miss Universo?

H: Natasha, eu não posso deixar eles subirem.

N: O que?

H: Você não está em condições.

N: Você não tem o direito.

H: Natasha.

N: Mas que merda, Hill! Eu quero os meus filhos comigo.

Natasha pegou a garrafa de vodka e voltou a beber.

H: Tá vendo? Larga a garrafa.

Natasha olhou para Hill, como se fosse ataca-la.

N: Eu vou largar...

Natasha deu um pequeno e sarcástico sorriso. Ela arremessou a garrafa contra Hill, atingindo a parede, porque Hill desviou facilmente.

J: Mãe?

Natasha e Hill olharam James na porta da casa, olhando Natasha em choque, pelo estado como a mãe estava e pelo que ela tinha acabado de fazer. Natasha estava morrendo de vergonha, ela não queria machucar Hill e muito menos que James presenciasse isso.

Sam: James! Nunca mais saia correndo desse jeito!

Sam chegava com os gêmeos no colo. Sara estava escondida atrás de Sam e só moveu a cabeça para espiar o que estava acontecendo.

Natasha olhou Sara e ela lembrou imediatamente de Steve. Ela sentiu os olhos encherem de lágrimas. Ela se controlou para não chorar. Lindsay apontou para Natasha.

L: Mamai.

N: Oi Lily...

Natasha foi até Sam, e pegou Lily e Nick do colo dele. Natasha se sentou sofá com eles no colo e estendeu o braço para James e Sara. James correu até Natasha, e ela os abraçou o mais forte que pôde e ela não conseguiu mais conter as lágrimas. Natasha observou Sara ainda atrás do Sam.

N: Sara? Vem aqui.

Sara fez negativo com a cabeça. Sam agachou e olhou para Sara.

Sam: Vai até sua mãe, Sara.

Sara finalmente foi até Natasha, ela se sentou ao lado dela e Natasha a abraçou. Natasha beijou a testa de Sara, enquanto ainda chorava.

J: Mamãe, por que tá chorando?

N: Só estou feliz de ver vocês.

J: Nós podemos voltar pra cá?

Sara: O papai não vai mesmo voltar?

Natasha olhou para os olhos de Sara, que agora também estavam cheios de lágrimas. Ela beijou a testa dela.

N: Não, ele não vai voltar.

Natasha parou de responder, o olhar ficou vazio. Tudo culpa dessas palavras. “Ele não vai voltar”. Não vai voltar. Não vai voltar. Steve Rogers, o amor da minha vida, não vai voltar mais. Steve Rogers está morto.

Hill e Sam se entreolharam e depois olharam para Natasha.

H: É melhor a gente ir. Vamos, meninos.

J: Eu quero ficar com a minha mãe.

James agarrou Natasha e Sara fez o mesmo. Os gêmeos começaram a chorar por estarem assustados e não entenderem o que está acontecendo.

N: James, está tudo bem. Sara... Tá tudo bem. Hill, por favor, deixa eles aqui.

H: Você sabe que não posso. Natasha, solta eles.

Natasha não soltou. Sam agarrou Sara que começou a se debater.

Sara: Mamãe! Mamãe!

N: Sara, tá tudo bem. Calma. Hill, por favor.

Hill pegou os gêmeos do colo de Natasha. Natasha se sentiu tonta, ela queria lutar agora, mas não podia, não tinha forças.

H: Natasha já tem 8 meses que ele se foi. Você precisa reagir. Seus filhos precisam de você.

Hill e Sam foram embora com as crianças. Natasha olhou para o minibar da sala, ela foi até o minibar, pegou uma garrafa de Whisky, abriu e levou a boca, mas não conseguiu dar um gole, ela voltou a chorar desesperadamente. Chorou até não ter mais lágrimas pra chorar. Ela deitou ali no chão da sala e pegou no sono.

...

Natasha estava sentada na grama de um jardim, Nick estava sentado no colo dela, Sara e Lindsay colhendo flores um pouco mais a frente e James estava empinando pipa há alguns metros à frente. Natasha sorriu e olhou para Nick no colo dela, em seguida olhou para frente novamente e viu Lindsay vindo até ela com uma florzinha nas mãos. Lindsay tropeçou, caiu e começou a chorar. Natasha se preocupou na mesma hora, ela quis se levantar mas não conseguiu se mover. Natasha ficou desesperada, ela precisava ajudar Lindsay, mas suas pernas e mãos estavam congeladas.

N: Lindsay!

Natasha movimentava a boca, mas som nenhum saía, ela usou toda a força para gritar e para tentar se mexer, sem sucesso.

N: Lily! James, ajude sua irmã.

Natasha tentava gritar. James olhou para Natasha e a linha da pipa cortou toda a mão de James, o fazendo sangrar. James gritou de dor e chamou por Natasha que o olhou desesperada, sem conseguir se mexer.

Sara colheu uma rosa do jardim. O caule da rosa estava cheio de espinhos e cortou a mão de Sara, e ela também começou a sangrar. Nicholas começou a chorar no colo de Natasha, ela olhou para ele e ficou em estado de choque.

N: Nick...

Natasha gritava e nenhum som saía. Natasha fechou os olhos sem saber o que fazer, todos os filhos precisando dela e ela não consegue ajudar nenhum deles.

Natasha percebeu que Lindsay parou de chorar. Natasha abriu os olhos lentamente e viu um homem loiro pegar Lindsay do chão. Natasha não conseguia ver o rosto dele, ele deu a mão para Sara que segurou a mão dele e se levantou. O homem caminhou até Natasha e olhou para James.

Agora sim, Natasha podia ver o rosto dele.

Steve?? Steve? Você voltou? Steve agachou perto de James, ele deixou Lindsay no chão e segurou na mão de James, enrolando um pano na mão dele, estancando o sangramento. James parou de chorar.

Steve sorria docemente para os filhos e depois olhou da mesma forma para Natasha.

S: Está tudo bem, a mamãe está aqui. Não está?

J: Não, ela foi embora.

Sara: Ela se foi quando você foi embora.

Natasha franziu a testa. De repente ela não estava mais com Nicholas no colo, Nicholas estava com Steve e as crianças. Natasha estava longe, cada vez mais longe deles.

N: Eu estou bem aqui, James. Bem aqui! Sara!

Novamente Natasha falava e nenhum som era emitido.

Natasha acordou com um gato lambendo o pé dela, ela sentou bruscamente e gritou.

N: JAMES!

Natasha passou a mão no rosto e no cabelo, ela olhou pro gato e quase o chutou de raiva.

N: O que tá fazendo aqui?

Natasha pegou o gato e o botou pra fora. Ela olhou em volta e viu o estado da casa. Ela relembrou o sonho que teve, mais para pesadelo. A sensação de estar incapaz de proteger e ajudar os filhos, foi horrível e ela nunca mais quer sentir isso na vida.

Natasha tomou uma decisão, ela arrumou a casa inteira. Jogou as bebidas na privada e tomou um longo banho. Amanhã, ela vai recuperar os filhos dela.

No dia seguinte, Natasha foi até a casa de Hill, depois de insistir muito por telefone. É claro que Hill não quis entregar os filhos dela assim tão rápido e fácil. Estava muito recente e ela pode ter recaídas. Mas Hill permitiu visitas mais longas, desde que Natasha aparecesse em bom estado.

Natasha entrou na casa de Hill.

J: Mãe!

James correu e a abraçou. Natasha o abraçou de volta.

J: Veio nos levar?

N: Ainda não. Mas a mamãe vai melhorar por você, por Sara e pelos gêmeos.

Sam entregou os gêmeos no colo de Natasha. Natasha levou os dois até o tapete da sala e sentou com eles no chão. James e Sara se juntaram a ela e a olharam.

N: Como vocês estão?

J: Bem, eu acho.

Sara: Eu fiz uma canção.

N: Você fez?

Sara fez positivo com a cabeça.

Sara: É sobre o papai. Você quer ouvir?

J: Sara, não fala nele...

N: Está tudo bem, James. Eu quero ouvir.

Sometimes I wonder where I've been — Às vezes eu me pergunto por onde estive

Who I am, do I fit in — Quem eu sou, se eu me encaixo

Make belivin' is hard alone – Fingindo que é difícil sozinha

Out here on my own – Aqui fora, sozinha

We're always provin' who we are — Nós sempre estamos provando quem nós somos

Always reachin' for that risin' star — Sempre buscando aquela estrela alta

To guide me far and shine me home — Para me guiar pra longe e iluminar-me até minha casa

Out here on my own — Aqui fora, sozinha

When I'm down and feelin' blue — Quando eu estou derrubada e me sentindo triste

I close my eyes so I can be with you — Eu fecho os olhos e assim posso estar com você

Oh baby, be strong for me — Oh Baby, seja forte para mim

Baby, belong to me – Baby, pertença a mim

Help me through, help me, need you — Me ajude completamente, me ajude, preciso de você

Until the morning sun appears — Até o Sol da manhã aparecer

Making light of all my fears — Fazendo luz de todos os meus medos

I dry the tears I've never shown — Eu seco as lágrimas que eu nunca mostrei

Out here on my own — Aqui estou sozinha

When I'm down and feelin' blue — Quando eu estou derrubada e me sentindo triste

I close my eyes so I can be with you — Eu fecho os olhos e assim posso estar com você

Oh baby, be strong for me — Oh Baby, seja forte para mim

Baby, belong to me – Baby, pertença a mim

Help me through, help me, need you — Me ajude completamente, me ajude, preciso de você

(Nikka Costa – Own My Own)

N: Essa é…

Natasha suspirou e tentou não chorar ao ouvir a letra da música.

J: Você a fez chorar, Sara!

N: Não... Não é de tristeza, eu só... Essa é uma música muito bonita, Sara. Seu pai iria amar.

Sara: Sam disse que o papai ouviu lá do céu.

N: Tenho certeza que sim, meu amor.

Natasha deu um pequeno sorriso.

N: Eu quero que vocês dois me ajudem a contar uma história para os gêmeos.

J: Que história?

N: A história de um grande herói, um herói chamado... Steve Rogers.

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!