Manual para ser pedida em casamento
4 Say You’ll Remember Me
Notas iniciais
POV BELLA
A música começa antes mesmo que eu perceba que estou sorrindo.
O som da banda ecoa pela pequena praça de Capri, misturando-se ao cheiro de vinho, limão siciliano e maresia. As luzes douradas penduradas entre os prédios antigos iluminam tudo com um brilho suave, como se a própria noite tivesse decidido ficar mais bonita.
— Bella… vieni qui — Damon diz, puxando minha mão.
Eu rio enquanto ele me arrasta para o meio da praça.
— Damon, não.
— Dai, americana — ele sorri, aquele sorriso que sempre parece saber exatamente o que está fazendo comigo. — É Itália. Aqui todo mundo dança.
Então a banda começa a tocar Volare.
E eu começo a rir de verdade.
— Isso é ridiculamente perfeito.
— Isso é Capri — ele responde.
Damon coloca uma mão na minha cintura e segura minha outra mão com firmeza.
E então começamos a dançar.
No meio da praça.
No meio de Capri.
Turistas começam a bater palmas acompanhando o ritmo da música. Um casal de idosos gira lentamente perto de nós, rindo. Um grupo de estudantes italianos canta junto com a banda.
E Damon dança como se tivesse nascido para isso.
— Você dança bem — eu digo enquanto ele gira meu corpo.
— Certo. Eu sou italiano — ele responde com um sorriso provocador. — Isso vem no pacote.
Eu balanço a cabeça rindo.
Mas quando ele me puxa de volta para perto… muito perto… meu riso desaparece.
Os olhos dele são azuis.
Azuis como o Mediterrâneo ao redor da ilha.
Azuis como os de Edward.
Meu coração tropeça com o pensamento.
Damon percebe imediatamente.
— Ei — ele murmura perto do meu ouvido. — Non pensare troppo.
— Você sempre diz isso.
— Porque você sempre pensa demais.
Eu respiro fundo, porque ele não está errado.
Eu penso demais e comparo demais.
Edward...
Edward era calma.
Edward era segurança.
Edward era casa.
Damon…
Damon é outra coisa.
Damon é risco.
Damon é calor.
Damon é a sensação de fazer algo que você sabe que talvez não devesse fazer… mas mesmo assim não consegue evitar.
A música cresce ao nosso redor.
“Volare… oh oh…”
Ele gira meu corpo novamente e eu rio, deixando o vento da noite bagunçar meu cabelo.
E por alguns minutos eu esqueço tudo.
Seattle.
Edward.
Dez anos de história.
E apenas danço, porque algumas coisas nunca mudam e dançar sempre foi algo a mais para mim.
A música termina entre aplausos, mas Damon não solta minha mão e ele apenas me observa, com certa intensidade. Como se estivesse tentando memorizar meu rosto.
— Você fica bonita quando esquece de pensar — ele diz.
— Eu nunca esqueço de pensar.
— Peccato — ele sorri. — Eu estava gostando da versão leve da americana.
Eu balanço a cabeça.
— Você é impossível.
— Magari
Ele se inclina um pouco mais perto.
O suficiente para que eu sinta o perfume dele misturado ao ar salgado do mar.
Meu coração acelera.
E eu sei exatamente o que está prestes a acontecer.
— Damon…
— Bella…
E então ele me beija, não é um beijo hesitante.
Não é nenhum pouco cuidadoso.
É impulsivo e quente.
Como se ele tivesse decidido parar de pensar , exatamente como ele sempre tenta me convencer a fazer.
Por um segundo eu não reajo.
O mundo inteiro parece parar.
O som da praça.
O mar.
A música.
Tudo desaparece.
Existe apenas aquele momento.
A boca dele contra a minha e o vento de Capri passando entre nós.
Então algo dentro de mim desperta.
Eu me afasto, respirando mais rápido.
— Damon…
Ele não parece arrependido, nem um pouco.
Ele apenas me observa com aquele sorriso torto.
— Scusa...
— Você não parece muito arrependido.
— Não estou.
Eu rio.
Porque, honestamente… eu também não estou.
Mas uma parte de mim ainda pensa em outra pessoa.
Edward.
E isso torna tudo mais complicado.
Muito mais complicado.
POV EDWARD
Três semanas.
É estranho como o tempo pode continuar existindo quando a única coisa que você quer é que ele pare.
Eu ainda acordo cedo demais.
Sempre acordei cedo.
Antes do despertador.
Antes mesmo da cidade começar a fazer barulho.
Antes de Bella abrir os olhos e reclamar que eu estava andando pelo apartamento como se fosse uma segunda-feira de guerra.
Agora eu acordo.
E não existe ninguém para reclamar.
O apartamento continua silencioso.
Não é um silêncio tranquilo.
É um silêncio pesado.
Um silêncio que parece ocupar cada cômodo.
Eu caminho até a cozinha e ligo a cafeteira.
O cheiro do café se espalha pelo apartamento.
Bella sempre dizia que eu fazia o melhor café de Seattle.
Eu sorrio sem humor.
Agora eu faço café para ninguém.
Meu celular está sobre a bancada.
Eu tento não olhar.
Tento de verdade.
Mas depois de alguns minutos eu acabo pegando.
E fazendo exatamente a mesma coisa que faço todos os dias.
Abrindo o perfil dela.
Bella Swan.
Nova foto.
Capri.
Eu respiro fundo.
Ela está em um terraço com vista para o mar.
Um vestido vermelho leve dançando com o vento enquanto ela ri de alguma coisa fora da câmera.
O mar atrás dela parece impossível de tão azul.
Ela parece…
feliz.
Livre.
Eu passo para a próxima foto.
E lá está ele.
Damon Salvatore.
Italiano.
Moreno.
Rico.
Confiante demais.
E perto demais da mulher que passou dez anos da vida ao meu lado ou da mulher que talvez eu tenha perdido.
Eu coloco o celular sobre a mesa.
Porque a verdade é simples, eu esperei demais.
Passei dez anos planejando o momento perfeito.
O restaurante perfeito.
A viagem perfeita.
O pedido perfeito.
E enquanto eu planejava…Bella cansou de esperar.
Eu chego ao escritório mais cedo do que o normal.
Documentos cobrem minha mesa, telefonemas, reuniões...Mas nada disso parece real.
Cada vez que tento me concentrar em um contrato…
Minha mente volta para Capri.
Para Bella.
Para a última conversa que tivemos.
“Eu esperei dez anos por você.”
Eu abro a gaveta da minha mesa.
A caixa está lá, pequena e de couro azul.
Eu a tiro da gaveta e coloco sobre a mesa.
O anel brilha sob a luz do escritório.
Eu lembro de cada momento em que pensei em entregá-lo.
O restaurante onde tivemos nosso primeiro encontro.
La Push ao pôr do sol.
Nosso apartamento.
Cada momento em que pensei:
Ainda não.
Ela merece algo melhor.
Eu rio baixo.
Perfeito.
Enquanto eu esperava perfeição…Bella decidiu viver.
À noite eu volto para o apartamento.
E pela primeira vez em três semanas eu não abro o celular imediatamente.
Eu me sento no sofá e olho para a caixa do anel que acabei de colocar sobre a mesa.
E penso em uma única coisa.
Talvez eu tenha confundido amor com planejamento, porque amar Bella nunca foi complicado.
Esperar pelo momento perfeito foi e agora… Talvez seja tarde demais.
Porque em algum lugar na Itália, Bella Swan está vivendo uma vida que eu demorei demais para oferecer.
E eu estou aqui.
Segurando um anel e tentando entender em que momento eu deixei a mulher que eu amo escapar entre os meus dedos… como uma gota no oceano.
Fale com o autor