Mais alto que o céu, mais quente que o inferno

7 Sofrimentos atormentam mais quando são voluntários


Notas iniciais
Até que não foi difícil encaixar a palavra de hoje Título retirado de um trecho de Édipo Rei, de Sófocles Dia 7: exegese substantivo feminino Análise, explicação ou interpretação de uma obra feita de maneira cuidadosa. Comentário cujo propósito é esclarecer ou interpretar detalhadamente um texto, uma expressão ou uma palavra.

Não era como se Hawks nunca sentisse arrependimentos. Contudo, nada tinham a ver com a esposa corna ou os filhos.

— Um dia vai aceitar minhas desculpas por isso aqui? — perguntou, tocando a cicatriz.

Endeavor o impediu de levar adiante sua exegese de culpa.

— Pense nos civis que salvou e esqueça disso.

Ser agente duplo tornava aquele pedido impraticável. Não só porque sabia do ataque antecipadamente e não pôde avisá-lo, mas também porque deixara uma marca permanente.

A distração deliciosa que se seguiu ajudou-o a ignorar aquilo temporariamente, mas Hawks sentiu-se duas vezes mais imundo quando tudo acabou. Talvez porque merecesse.

Notas finais
Eu ia usar 'esposa traída', mas 'corna' é uma palavra tão melhor. Rei, me perdoa! E tudo uma questão de prioridades, né. Hawks enfia um CORPO numa mala sem nem piscar, mas deixar uma cicatriz na cara do indivíduo que mais merece tomar um porradão? INADMISSÍVEL Reveja suas prioridades, Hawks.