Notas iniciais
Aviso de gatilho: citação de exemplos de abuso familiar. Título retirado de Madame Bovary, de Gustave Flaubert Dia 16: hirsuta adjetivo Hirsuta é o feminino de hirsuto. O mesmo que: tensa, hirta, tesa, cerdosa, erecta, inteiriçada, retesada, rígida.

Foi difícil encontrar as informações que queria, porém não era um maldito agente duplo por acaso.

Descobriu muito mais do que imaginava a respeito de Dabi — ou melhor, Touya — e da família Todoroki.

Cada uma de suas penas ficou hirsuta ao ler os relatórios. Espancamento, danos psicológicos, negligência, internação psiquiátrica compulsória…

Endeavor era um monstro.

Contudo, Hawks manteria o segredo consigo. Eram tempos instáveis demais para perder outro Número Um. Não deixaria de priorizar a paz no Japão em detrimento do bem-estar de cinco pessoas.

Talvez ser tão pragmático fizesse dele insensível, mas a prioridade era fazer bom uso daquele monstro.

Notas finais
Algumas informações oficiais: 1. Endeavor é o herói com maior número de casos resolvidos na história (não compensa nada do que ele fez) 2. Hawks já disse que está disposto a se corromper para cumprir as ordens da Comissão