7 Capítulo 7 - Isabelle

P.O.V. Carmen

Estava me arrumando para ir com minha prima Isabelle no shopping. O plano original era irmos no cinema, com o resto do pessoal, mas como ela não fala português, não conseguiríamos ver o filme.

Minutos depois...

Carmen: Isabelle, ce sont mes amis. (Isabelle esses são meus amigos.)

Isabelle: Plaisir, mon nom est Isabelle Lamartine Blanche. ( Prazer, meu nome é Isabelle Lamartine Blanche.)

Carmen: Isa, ils ne parlent pas français. Ils parlent portugais. ( Isa, eles não falam francês. Eles falam português.)

Isabelle: Je suis désolé. Parce que je ne l'ai pas m'y suis habitué. ( Me desculpe. É que eu ainda não me acostumei.)

Carmen: Vous allez vivre ici, au Brésil! Vous devez apprendre à parler portugais. ( Você vai morar aqui no Brasil! você tem que aprender a falar português.)

1 mês depois...

Isabelle tinha aprendido um pouco do português, mas já conseguíamos entender o que ela queria dizer. Ela passou a estudar na mesma faculdade que a gente só que estudando Gastronomia.