6 Descanso

Quando a noite foi avançando e Appa começou a ficar cansado e com fome, Aang e Zuko procuraram algum lugar por perto onde ele pudesse pousar e repor as energias – e eles, Momo e Klusa também. Encontraram uma clareira em uma das florestas do Reino da Terra, desceram e montaram acampamento.

Zuko e Aang deitaram nos seus sacos de dormir, lado a lado. Eles conversaram um pouco, mas o Avatar logo adormeceu; a ansiedade de Zuko, no entanto, o mantinha acordado. Ele ficou admirando o amigo enquanto pensava em como revelaria seus sentimentos e imaginava Aang dizendo que o amava.