Life Is Strange - A Reviravolta
2 Life Is Strange - Uma Nova Esperança
Notas iniciais
Episódio 2 : Uma Nova Esperança
Lyn Volkov
Max : Você ? ( Falou com ódio )
David : Calma , eu vim aqui pra ajudar . Eu tenho uma cópia da chave do Bunker . Te explico no caminho , anda !
Max : Mas a minha bolsa , não posso ir sem ela !
David : Sua vida é mais importante que essa bolsa , anda !!
David abre a porta dos fundos do Bunker e agarra a cintura de Max para ajudá-la a andar .
Max : Me explica o que está acontecendo ! ( Falou assustada )
David : Só posso te explicar quando estivermos em um lugar seguro . Não posso simplesmente te deixar na escola , seria muito perigoso . ainda não sabemos quem são os outros que estão ligados à familia Prescott e ao Mr.jefferson . Se eu te deixasse na escola , e alguém te visse , na situação que você está , com os olhos pálidos e fraca , chamaria muita atenção e estragaria os planos , e alguém ligados à esses filhos da puta poderiam suspeitar e acabando colocando os outros em perigo .
David leva Max até seu carro e lá eles conversam . David explica toda a situação para Max .
David : Eu deveria ter te contado desde o princípio . Mr.jefferson e a familia prescott e o diretor tem um grande laço . Se estiver com dúvidas , pergunte pra si mesma porque o diretor não deu a mínima pra você quando você denunciou Nathan por causa da arma ? estão todos envolvidos nesse esquema . Você deve estar se perguntando o porquê que eu estava escondendo todos aqueles arquivos ? justamente pra isso . Todas as câmeras de vigilância que estão implantados na escola é pra ficar vigiando o Mr.Jefferson todo santo dia ! As fotos de todos os alunos , a rotina de cada um , tenho tudo anotado como prova , talvez se precisar . Max , Eu até te agradeceria por me dedurar , sendo assim eu tive mais tempo de analisar os fatos . Talvez você esteja se perguntando também o por uê das fotos que eu estava tirando , eu a estava observando aquela escola 24 horas por dia , sem descanso ! Eu estava observando o comportamento de cada um , e sempre estava ali , anotando tudo .Esses filhos da puta drogam os alunos para abusá-los sexualmente , ganhar dinheiro com fotos íntimas na internet , videos , o que porra for ! No outro dia aparece na escola como se nada tivesse acontecido . Esse fato te explica a mudança de comportamento da Kate , ele a drogou , foi uma droga tão potente que praticamente apaga a memoria de qualquer um ! Essa droga tem mil e uma substâncias , Ela nunca suspeitaria dele . Temos que ser rápidos ! a próxima vítima pode ser a Victória . Tenho certeza que ele vai drogá-la como fez com você . Tirar fotos íntimas apenas por diversão , eles usam a sua foto como uma publicidade ou que porra for ! coisa doentia . Jefferson é um psicopata . É um anjo em pele de demônio . Quando você suspeitava de mim , eu o deixava , sendo assim eu ser o culpado pra você não desconfiar do Mr.jefferson e estragar todo o plano . Faz meses e meses que eu estou observando esse filho da puta . Ainda temos vantagem , ainda é 21:00 . Talvez próximo golpe aconteça entre 22:30H/23:00H.
Max fica perplexa , simplesmente a pessoa que ela estava suspeitando desde o princípio , é na verdade , o herói da história e talvez , de sua vida . Simplesmente tudo que estava acontecendo era Real , não era nenhuma ficção , ou uma história de como vemos nos filmes , mas aquilo infelizmente era real.
David : Mas . . . onde está Chloe ? Eu não a vi . Verifiquei todo o quarto escuro e não a vi .Ela estava com você quando Mr.jefferson a capturou ?
Max não se controla e coloca as mãos no rosto e começa a chorar .
David : O que foi que aconteceu com ela ?? Max , me escuta ! O que aconteceu com Chloe?!
Max : ' Ela morreu tentando me salvar . Jefferson . . . ele . . . a matou com um tiro na cabeça .
Imediatamente , David freia o carro .
David :' Onde ela está ?? Ondee ??!!
Max :' Ela morreu no ferro velho , perto dos trilhos' ( Falou com a voz triste )
Imediatamente , David faz a curva com o seu carro em direção ao ferro velho .
David : Eu te avisei pra não ir para o quarto escuro , eu avisei ! Mas infelizmente , vocês adolescentes não escutam ! Droga !! O que eu vou falar pra Joyce quando tudo isso acabar ? Sei que não foi fácil ela ter perdido o marido , e ainda mais a filha ?Eu me sinto culpado disso tudo !
Max : Não se culpe , David , tudo isso aconteceria cedo ou tarde .
Chegando lá , eles andam com cuidado pra não chamar muita atenção .
David : Max , me guie , estou logo atrás de você .
Max apenas balançou a cabeça .
Max se ajoelha no chão e clama a Deus por não ser verdade tudo aquilo que estava vendo .
Max : David , por favor , me diz que tudo isso é um sonho , me diz !
( Ela segurou nos braços de David e o balançou , desesperada )
David apenas baixou a cabeça .
David : Chloe , o que fizeram com você ? . . . ( falou em um tom de voz triste)
David pega corpo frio de Chloe no braço e espera Max .
Max : David , vem cá . Tem alguém enterrado aqui , droga ! está muito escuro , mas não podemos usar a lanterna , estamos perto da estrada , qualquer iluminação poderia causar suspeitas . Eu acho que deve ser a Rachel , anda , vem cá !
Max cava um buraco para tentar descobrir quem é , mas o odor é tão forte que ela desiste .
Max : Droga , tem que ter uma pá aqui perto .
David : Max , infelizmente nós não podemos verificar isso agora . Se alguém vir aqui ,irão nos descobrir . É melhor voltármos mais tarde , que assim eu deixo o carro bem longe daqui . Se ficarmos , as luzes do farol iriam nos entregar , anda ! depois a gente vem .
Max concorda e entra dentro do carro junto com David . David coloca o corpo de Chloe na trasseira do carro e seguem em frente . Max olha aflita para o banco trasseiro onde está Chloe , e logo após , fecha os olhos na tentativa de impedir que as lágrimas corram pelo o seu rosto .
David : Olha , tem uma casinha aqui perto , ela é bem escondida entre os matos , a gente vai ficar lá . você precisa descansar um pouco , depois de tudo o que passou . Bom , lá é muito apertado .
Não muito longe dali , eles finalmente chegam ao local do esconderijo de David .
David : Não posso deixar o corpo da Chloe aqui fora , vou ter que deixá-la aqui dentro . Max , aqui do lado tem um colchão , e aqui do outro lado água e comida . Bom , eu preciso ir , não se preocupe , eu volto o mais rapido possível , vou apenas pegar a minha arma , não podemos confiar em mais ninguém além de nós dois .
E assim ele sai .
Max tranca a porta da pequena casinha , depois bebe um pouquinho de água e logo após pega o colchão e coloca ao lado de Chloe e dorme agarrada ao de seu corpo frio .
Max : Chloe . . . ' E adormece . . .
Max acorda após ouvir batidas na pequena porta . É David .
David : Vamos , Max . Deixa a Chloe dormindo quietinha aqui , vamos ver quem realmente está enterrado no ferro velho . Anda .
Max levanta e vai em direção de David , o mesmo lhe dá um casaco pra fugir do frio .
Eles entram dentro do carro e vai em direção do ferro velho . Logo em seguida , David para o carro em meio às matas para esconde-lo e abre a porta para Max .
David : Infelizmente nós teremos que procurá-la sem a ajuda de lanternas , a luz pode chamar atenção . Vai ficar complicado de enxergar , as àrvores estão bloqueando a luz da Lua .
Max : David , olha a lua . . . vem pra cá que dá pra ver melhor , olha . . . Antes de virmos pro ferro velho , tinha 2 luas ! 2 luas ! Uma pequena e outra maior . A maior tinha um brilho mais intenso e olha só . . . Agora tem apenas uma , que estranho ! E ainda Minguante . Realmente está tudo muito estranho .
David : Vamos , Max . Não podemos perder tempo . Daqui a pouco é 22:00
Max concordou e os dois caminharam juntos pelo o terreno baldio e escuro do ferro velho .
Max : David , aqui . . .
Max aponta onde estaria o suposto corpo de Rachel Amber . Eles cavam .
Max tosse por conta do odor do lugar , mas continua cavando usando apenas as mãos e David lhe ajudando .
Max : Oh lorde . . . que fedor !!
David : Continue cavando !
Depois de ter cavado o bastante , eles abrem o saco :
Max : Espera . . . isso é um . . . um . . . saco de lixo ??!! Fomos enganados !
David abre a sacola e o coloca de cabeça para baixo e sacode :
David : Mas isso é apenas papéis higiênicos dos banheiros e um rato morto !! Maldito seja !! Vamos sair fora daqui , é uma armadilha ! David puxa Max pelo o braço e os dois saem correndo , mas David é atingido pelas as costas .
Max : David , NÃOOOO !!!
Jefferson:' Vocês não estavam pensando que seria tão fácil assim , pensaram ?
Você já nos causou problemas demais . . .
Jefferson se aproxima de David e efetua 2 disparos na barriga . David vira a cabeça e olha para Max :
David : Max , coooooorreeeeeeee !!!
Jefferson atira na cabeça de David , o matando . Max corre e infelizmente é atingida com um tiro na perna , mas continua correndo apenas com uma perna , mas ela tropeça em uma raíz de uma árvore em meio ao escuro . A dor é tão intensa que a impede de correr ; e logo em seguida Jefferson caminha lentamente em sua direção que estava um pouco longe dali .
Max olha Jefferson vindo em sua direção e depois olha para sua perna .
Max : Merda !!
Max olha para a lua entre as folhagens das àrvores e percebe que a lua se fundiu .
Em seguida , ela aperta a ferida de sua perna , tentando estancar o sangue e percebe um papel ao lado da sua perna esquerda , é uma foto !!
Ela nem se lembrava que tinha guardado a foto no bolso , e não na bolsa ! :D
Exatamente a mesma foto que Warren fotografou minutos antes delas entrarem no Vortex Club .
Max :' A sorte está do meu lado , filho da puta !'
Jefferson atira em Max , mas felizmente ela já estava viajando para outra dimensão , exatamente no momento da foto .
Max volta a realidade , no momento exato da foto e um pouco zonza , mas sorri quando escuta uma voz familiar ''' Vamos , Max , não temos tempo pra essa merda '' É Chloe com ciúmes.
Max , assustada , puxa o braço de Chloe e a leva para longe dali e a abraça .
Warren fica confuso , mas continua bebendo sua cerveja e caminha para outro lugar .
Chloe : Se você está tentando me comprar com um abraço para me fazer esquecer o caralho desse selfie e essa amizade colorida entre você e o Warren , você falhou'.
Max olha para Chloe e ri .
Chloe : O que foi ? ninguém pode ter um pouquinho de ciúmes u_u' ?
Max sorri novamente . Nossa , como ela estava com saudade daquele sacarmo que só a Chloe sabia fazer .
Max :' Você tem e até demais ! ( Falou alegre )
Chloe . . . eu tive tanto medo...Você está viva !'
Max , emocionada , fica na ponta do pé e acaricia o rosto de Chloe .
Max : Eu tive tanta saudade desses olhos e seu rosto .
Chloe : Max ? você já esteve novamente brincando de voltar no tempo ? Falando assim parece que eu morri . Vamos entrar nessa merda de Vortex Club , não temos tempo a perder .
Max : Espera . . . ( Falou assustada )
Logo em seguida , o telefone toca e uma mensagem do '' Nathan ''.
Chloe :' Vamos ! Nathan disse que não haverá mais provas sobre a Rachel quando ele acabar! Vamos !!
Chloe puxa o braço de Max , mas Max solta o braço de Chloe .
Chloe :' Max ? O quê ? você vai me abandonar , é isso ? É isso o que você quer ?
Todos me abandonam , eu nunca esperaria isso de você . Eu pensei que você fosse diferente , mas você é igual aos outros !
Max pega no braço de Chloe e explica o que está acontecendo :
Max : Chloe , não é isso ! Rachel não está no ferro velho ! O que tem lá é apenas um saco de lixo . Ainda temos esperanças que ela esteja viva.
Chloe fica assustada .
Chloe : Max , explique tudo desde o começo ''
Max : Chloe , eu presenciei o futuro , na verdade , eu vim do futuro . Nathan não é exatamente Nathan , é Jefferson . Ele nos manda exatamente essa mesma mensagem. Se nós formos para o ferro velho , ela vai te matar , chloe ! Eu não quero presenciar essa cena nunca mais na minha vida ! Chloe , acredita em mim ! Depois de tudo o que nós passamos , você tem que acreditar em mim ! Já salvei a sua vida inúmeras vezes e desta vez , se você for , eu não sei se eu posso salvá-la novamente ! Por favor , acredita em mim . Jefferson , o diretor , Nathan , todos estão envolvidos . Vortex Club é uma grande mentira ! Victoria é a próxima vítima .Nós não podemos deixar que essa seja a nossa linha do tempo . Chloe , Jefferson injetou uma droga no meu pescoço , e eu cai no chão , te avisei que ele estava atrás de você e ele atirou na sua cabeça . Meu deus do céu , Chloe , eu não quero passar por isso de novo ! Eu apenas estou aqui porque David me ajudou , ele me ajudou em outra realidade . Jefferson está por trás disso tudo , não somente ele como o diretor e Nathan . Chloe , se não fosse esse maldito hella selfie , com certeza eu não estaria aqui novamente . No momento de desespero , eu foquei na foto e voltei pra cá , pra tentar te salvar e salvar todo mundo . Jefferson é o culpado disso tudo ! Talvez ele esteja agindo juntamente com Nathan !
Chloe fica perplexa . É tudo muito estranho . . . Mas ela se acalma .
Chloe : Max , eu confio em você . Não preciso de mais provas do que aquelas do restaurante . E agora ? o que nós vamos fazer ? Simplesmente não podemos ficar aqui paradas esperando tudo acontecer !!
Max : Vamos procurar Jefferson ou Nathan . Caso encontrarmos algum deles , vamos tentar talvez prendê-lo em um sala que não tenha janelas , ou algo assim , ele não vai ter como escapar . Já vai ser uma preocupação a menos pra nós , vamos . . .
Chloe : Boa ideia , mas eu ainda não me sinto seguro disso . Nós apenas veremos quando pegá-lo . Vamos !
Chloe caminha rapidamente e Max caminha com passos lentos , ela olha para o céu e observa a lua .
Max : Espero que tudo isso acabe logo .
( Falou preocupada )
( . . . )
Fale com o autor