1 Capúnico. Deixar você ir.

Nick pov

Acordei com o Sol batendo em meu rosto, acho que ele foi quem me despertou. Virei para o lado e havia um par de olhos azuis me encarando de forma muito singela e tranquilizadora.

- Bom dia. – ela me disse, mas parecia triste. Eu sorri, mas percebendo a tristeza em seu olhar, talvez ela se sentisse culpada.

Who says it's over just because,

You're too afraid to say it's not,

So where does that leave me?

What part of being torn apart,

Makes even any sense at all to you

Cause i can't see

Quem diz que é mais apenas porque,

Você está com muito medo de dizer que não é,

Então onde isso me deixa?

Que parte do que está sendo dilacerada,

Faz mesmo sentido algum em tudo para você

Porque eu não posso ver

I need to hear in black and white

That you don't need me now

Eu preciso ouvir em preto e branco

Que você não precisa de mim agora

- Está preocupada com o que Cath? – indaguei, mas ela continuou me fitando e me fez um carinho no rosto.

- Eu acho... Que foi um erro, essa noite, estávamos abalados e assim aconteceu. – ela me disse e eu a encarei incrédulo, como ela podia dizer aquilo?

Say you don't want me

That it's not like it was for you before

And say you don't love me

I'll turn around and walk right out the door

And let you go

Oh, I'll let you go

I'm ready for the very worst,

If that's the best you have to give to me

And I'll deal with that

But as long as there's a little doubt

As long as you don't say out loud

Those words, that I fear the most

Diga que você não me quer

Isso não é como era antes para você

E dizer que você não me ama

Eu vou virar e sair pela porta

E deixar você ir

Oh, eu vou deixar você ir

Estou pronto para o pior,

Se esse é o melhor que você tem que dar para mim

E eu vou lidar com isso

Mas, enquanto há uma pequena dúvida

Contanto que você não diga em voz alta

Essas palavras, que eu temo mais

- Isso é verdade? – inquiri sério. – é sério o que está dizendo Catherine? – eu indaguei tristemente. Ela assentiu e se levantou.

- Sim... – ela disse tão triste como eu. Me encarou mais uma vez e vestiu suas roupas.

So here's your chance

To fly or fall

To take a stand and show it all

Say you don't want me

That it's not like it was for you before

And say you don't love me

I'll turn around and walk right out the door

And let you go

Oh, I'll let you go

Então aqui está sua chance

Para voar ou cair

Para tomar uma posição e mostrar tudo

Diga que você não me quer

Isso não é como era antes para você

E dizer que você não me ama

Eu vou virar e sair pela porta

E deixar você ir

Oh, eu vou deixar você ir

- Eu não ficarei triste por você ir Catherine, minha cabeça tem andado confusa também, sinto muito por isso meu bem. – eu disse ainda em minha cama, ela sorriu fracamente e saiu do quarto me deixando sozinho.

But until you, you say that you wish

I wasn't close enough to reach,

There won't be a day

Where you can't say

Please tell me that I won't be there

That i won't be there for you

'Cause I'll be there

Yeah I'll be there for you

Say you don't want me

That it's not like it was for you before

And say you don't love me

I'll turn around and walk right out the door

I'll turn around and walk right out the door

And let you go

And let you go

Mas até você, você diz que você deseja

Eu não estava perto o suficiente para alcançar,

Não haverá um dia

Onde você não pode dizer

Por favor me diga que eu não vou estar lá

Que eu não vou estar lá para você

Porque eu estarei lá

Sim, eu estarei lá para você

Diga que você não me quer

Isso não é como era antes para você

E dizer que você não me ama

Eu vou virar e sair pela porta

Eu vou virar e sair pela porta

E deixar você ir

E deixar você ir

- Deixarei você ir... – eu sussurrei, sem esperar que ela ouvisse, mas no fundo querendo prendê-la e dizer isso a ela.