1 Le chevalier dans les bras

Há nos campos uma dama tão bela, quieta e pura , mas tão sozinha. Há nesses campos tão vazios, uma jovem fada com seus cabelos longos e passos tão sutis, Oh! como era selvagens seus olhos.

Porque emana uma aura tão angustiante e sem brilho vindo de você, jovem fada? Porque tudo está tão calado, nenhum pássaro canta entre as sebes secas das margens.

Ah! eu encontrei um cavaleiro em armas, charmoso e galante , em sua armadura. Tão corajoso e destemido seu olhar , era tão lindo....um verdadeiro príncipe.

Ele me fez uma guirlanda para minha cabeça e bracelete para meus pulsos, Oh! que perfumadas elas eram. Tão sentimental foste seu presente , e docilmente suspirei em agrado.

Colocou-me em seu cavalo e não paramos durante todo o dia. Pelos caminhos que passamos eu o abracei e cantava canções. Para ele encontrei raízes de doce alívio , mel selvagem e orvalho daquela manhã, falei então...''verdadeiramente eu te amo''.

Levei-lhe para minha casa, lá chorei e solucei dolorosamente , ele fechou meus olhos com quatro delicados beijos. Oh! então docilmente cantei para que meu novo príncipe dormisse e sonhasse...

Ah! eu fiz que sofresse , com o último sonho que ele sempre sonhou na frieza da borda dessa colina .Fiz que observasse pálidos reis e também príncipes pálidos, guerreiros de palidez mortal eram eles todos, então eles gritaram ''A bela dama sem piedade tem você escravizado!''.

Seus lábios estavam abertos em avisos horríveis e sombrios, então ele acordou e aqui me encontrou na borda fria desta colina.

Este é o motivo pelo qual estou sempre tão vazia e vagarosamente solitária, cercada por sebes secas ante a margens onde nenhum pássaro canta...