Lavi Você Está Enganado.
1 Lavi you are mistaken.
Before the story begins, is it such a sin, (Antes de começar a história, é um grande pecado,)
for me to take what's mine, until the end of time (para eu pegar o que é meu, até o fim do tempo)
We were more than friends, before the story ends, (Éramos mais que amigos, antes do fim da história,)
And I will take what's mine, create what God would never design (E vou pegar o que é meu, criar o que Deus jamais desenharia)
Kanda e Tefany estavam sentados em uma mesa, jantando a luz de velas e vinho fino. O jovem samurai a olhava com certo brilho no olhar enquanto essa apenas sorria. O moreno tomou coragem e se ajoelhou em frente a garota.
-Stephanie Ryman! –Kanda mostrou o anel de brilhantes. –Quer casar comigo?
-Kanda!-Os olhos de Tefany brilharam, junto com o sorriso que desapareceu. –Desculpe, mas eu não estou pronta.
Aquele “não” quebrou Kanda por dentro, magoando os sentimentos, o mesmo escondeu os olhos sobre a franja disfarçando as lágrimas.
Our love had been so strong for far too long, (Nosso amor foi forte por muito tempo,)
I was weak with fear that (Eu estava fraco com medo de que)
something would go wrong, (algo desse errado,)
before the possibilities came true, (antes das possibilidades virarem verdade,)
I took all possibility from you (Tirei toda possibilidade de você)
Yu Kanda caminhava pelo corredor com a cabeça baixa, escondendo os olhos vagos pela escuridão, mas indo ao encontro de sua amada que estava na sala de estar vendo televisão. Sem fazer nenhum barulho, Kanda chegou por trás dela com uma faca quase a cravando em suas costas. Num rápido movimento ela conseguiu desviar.
-K-Kanda...?
Os olhos vermelhos e furiosos de Kanda encararam Tefany que apenas mexeu os pés rapidamente correndo pela casa.
Almost laughed myself to tears, (Quase ri até chorar,)
(ha hahahahaha)
conjuring her deepest fears (invocando seus medos mais profundos)
Come here you fucking bitch (vem cá sua puta de merda)
Tefany corria pela casa com medo profundo de Kanda que apenas andava lentamente atrás dela com uma faca num desejo profundo de mata-lá. A jovem se escondeu em seu quarto, mas...
-K-Kanda... Por quê?
O rapaz de cabelos longos estava bem atrás dela e acertara a faca em sua barriga, Tefany não agüentou e caiu no chão. Kanda ajoelhou-se em cima de seu corpo o esfaqueando, enfiando a mão num buraco no peito da morena pegando o seu coração ensaguentado.
Must have stabbed her fifty fucking times, (Deve tê-la apunhalado umas cinquenta vezes,)
I can't believe it, (Não posso acreditar,)
Ripped her heart out right before her eyes, (Arrancou seu coração bem em frente aos seus olhos,)
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it (Os olhos enganam fácil, coma, coma, coma)
Batidas foram escutadas.
Flashback off.
As batidas haviam sido da porta do quarto de Tefany que estava lendo um livro com o símbolo do avenged sevenfold na capa.
-Tefany...
-O que você quer Lenalee?-Tefany abriu a porta.
-Está o dia inteiro nesse quarto, o pessoal está lá no refeitório querendo conversar com você.
-Tsc, tá bom eu já vou!
Enquanto isso no jardim.
Lavi estava conversando... Traduzindo enchendo a paciência de Kanda que estava se segurando para não esmurrar a cara do jovem ruivo.
-Você e a Tefany esses dias nem tem andando juntos!-Disse Lavi. –Por que isso?
-Tsc, não é da sua conta.
-Vocês brigaram não é?
-Não!-Respondeu Kanda friamente. –E pare de me encher o saco, Usagi tarado.
Kanda tentava sair de perto de Lavi, mas não adiantava ele o seguia pra tudo qualquer canto... De noite Kanda entrou em seu quarto e já viu Tefany dormindo em sua cama.
-Amor!-Kanda beijou o ombro de Tefany.
-Humm olá Kanda!-Tefany abriu os olhos. –Já é de manhã?
-Não!-O moreno riu deitando-se ao seu lado. –Vencá, quero namorar um pouquinho com você.
Tefany beijou Kanda que se deitou em cima de seu corpo a beijando apaixonadamente.
No dia seguinte...
Kanda estava no refeitório, tomando café da manhã sozinho na mesa o que era estranho ele sempre comia com Tefany.
-Eles brigaram com certeza. –Disse Lavi observando Kanda.
-Deve ter sido outra coisa seu Zé Mané!-Disse L-chan.
-O Kanda e a Tefany brigar?-Vava-chan comentou. –É muito raro, é quase impossível.
Allen se se sentou à mesa de Kanda pra tentar arrancar a verdade dele.
-Oi Kanda.
-Tsc já não basta o Usagi tarado!-Kanda resmungou. –O que você quer moyashi?
-Meu nome é Allen seu cretino... Deixa pra lá, você e a Tefany brigaram?
-Pela última vez não!-Kanda reclamou se levantando da mesa. –Não brigamos e para de me perturbar com esse assunto, eu não quero falar sobre isso.
Enquanto isso com Tefany. (Flashback on)
She was never this good in bed even when she was sleeping (Ela nunca foi tão boa assim na cama, nem quando dormia)
now she's just so perfect I've never been quite so fucking deep in (agora ela é tão perfeita, nunca fiquei tão envolvido assim)
it goes on and on and on, (E continua e continua,)
I can keep you looking young and preserved forever, (Posso mantê-la com aparência jovem e preservada para sempre,)
with a fountain to spray on your youth whenever (com uma fonte para você borrifar na sua juventude qualquer hora)
O corpo pálido e sem vida de Tefany estava sentado a cadeira, com a cabeça baixa, Kanda com um pouco de maquiagem tentava dar cor aos lábios e ao rosto da garota.
-Foi você quem quis isso!-Kanda resmungou entre lágrimas.
Terminando com a maquiagem, costurou os cortes em seu peito com bastante cuidado para fazer um trabalho bem feito... Cortou a linha com os dentes deixando os objetos em cima da mesinha pegando o corpo de Tefany no colo e o deitando em sua cama.
-Desculpe!-Sussurrou Kanda.
Kanda secou as lágrimas e saiu do quarto.
'Cause I really always knew that my little crime (Porque eu realmente sempre soube que meu pequeno crime)
would be cold that's why I got a heater for your thighs (seria frio, por isso comprei um aquecedor para suas coxas)
and I know, I know it's not your time (E eu sei, eu sei que não é sua hora)
but bye, bye (mas tchau, tchau)
and a word to the wise when the fire dies (e uma palavra para o sábio quando o fogo cessa)
you think it's over but it's just begun (você acha que acabou, mas isso só começou)
baby don't cry (mas querida, não chore)
Kanda não conseguia olhar para mais nenhuma pessoa enquanto caminhava pela rua, mesmo quando recebia olhares e risadas de senhoras encantadas com a beleza do rapaz de cabelos grandes que ainda andava de cabeça baixa, muito arrependido do que fizera a jovem, não poderia deixar de chorar, mas agora era tarde demais, o que estava feito estava feito.
You had my heart, at least for the most part (Você tinha meu coração, pelo menos na maioria das vezes)
'Cause everybody's gotta die sometime, (Porque todos vamos morrer alguma hora,)
We fell apart, let's make a new start (Nos separamos, vamos começar de novo)
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah, yeah (Porque todos vamos morrer alguma hora, yeah)
but baby don't cry (mas querida, não chore)
Tefany abriu os olhos desesperadamente, se levantando da cama devagar e se olhando na mesinha ao lado, seu rosto pálido e as marcas de costura em seu peito. Olhava em volta reconhecendo tudo no quarto, a garota foi ao chão com a mão na cabeça se lembrando no momento de sua morte, enquanto que lágrimas escorriam por seu rosto.
-Por que ele fez isso?Por quê?
Now possibilities I'd never considered, (Agora possibilidades que nunca consideraria,)
are occurring the likes of which I'd never heard, (estão acontecendo como de um jeito que nunca vi,)
Now an angry soul comes back from beyond the grave, (Agora uma alma nervosa volta de além da cova,)
to repossess a body with which I'd misbehaved (para re-possuir o corpo que eu maltratei)
A garota ouviu um barulho vindo da sala, presumiu que só poderia ser Kanda chegando, com um ódio ardente dentro do peito vazio, Tefany pegou uma faca da cozinha, com o brilho assassino no olhar e um sorriso gélido e maldoso.
-T-Tefany...?
-Yu Kanda, por quê?Por que você me matou?Você não me amava?
Smiling right from ear to ear (Sorrindo de orelha a orelha)
Almost laughed herself to tears (Ela quase riu até chorar)
Kanda deixou o jarro que ele trazia se quebrar ao chão, a garota o olhava furiosa enquanto apertava o cabo da faca, o moreno recuou aos poucos e correu pela casa na esperança de conseguir se salvar. Inútil, Tefany apareceu na sua frente o acertando em cheio no peito derrubando o moreno no chão, para dar o troco fazendo-o provar do próprio veneno, Kanda levou a mão ao rosto de Tefany e a outra segurava a mão pálida da garota.
Must have stabbed him fifty fucking times (Deve tê-lo apunhalado umas cinquenta vezes,)
I can't believe it (Não acredito,)
Ripped his heart out right before his eyes (Arrancou seu coração bem em frente aos seus olhos,)
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it (Os olhos enganam fácil, coma, coma, coma)
-Eu te amo!-Sussurrou Kanda. –Queria que você fosse só minha, não queria ter te matado, não suportaria te perder para outra pessoa, me desculpe. Sou um imbecil.
Tefany jogou a faca ao longe e chorou escondendo a cabeça no peito de seu amado esperando ao lado dele a sua morte.
Now that it's done I realize the error of my ways (Agora que já está feito, notei o erro das minhas ações)
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave (Devo voltar para me desculpar em algum lugar longe além da cova)
I gotta make up for what I've done (Tenho que recompensar pelo o que eu fiz)
'Cause I was all up in a piece of heaven (Porque eu estava preso num pedaço do paraíso)
while you burned in hell, no peace forever (enquanto você queimava no inferno, sem paz para sempre)
Kanda via sua vida passar diante dos seus olhos, os bons momentos que estivera com seua amigos, quando conheceu e namorou Tefany até o tão esperado acontecimento recente.
-Eu te amo, Tefany!-Disse Kanda segurando firmemente sua mão. –Pelo menos eu... Eu posso morrer feliz, por ter você ao meu lado, vendo o seu rosto uma última vez.
'Cause I really always knew that my little crime (Porque eu realmente sempre soube que meu pequeno crime)
would be cold that's why I got a heater for your thighs (seria frio, por isso comprei um aquecedor para suas coxas)
and I know, I know it's not your time (E eu sei, eu sei que não é sua hora)
but bye, bye (mas tchau, tchau)
and a word to the wise when the fire dies (e uma palavra para o sábio quando o fogo cessa)
you think it's over but it's just begun (você acha que acabou, mas isso só começou)
but baby don't cry (mas querida, não chore)
Tefany beijou Kanda, sabia que aquele seria o beijo da morte, leve, mas mortal, pois depois daquilo o jovem samurai não abriu mais os olhos e nem teve reação alguma, a morena encostou os lábios pertos de seu ouvido.
-Logo estaremos juntos... –Disse Tefany com a voz chorosa. –Logo, meu amor.
You had my heart, at least for the most part (Você tinha meu coração, pelo menos na maioria das vezes)
'Cause everybody's gotta die sometime, (Porque todos vamos morrer alguma hora,)
We fell apart, let's make a new start (Nos separamos, vamos começar de novo)
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah, yeah (Porque todos vamos morrer alguma hora, yeah)
But baby don't cry(mas querida, não chore)
(Flashback off)
A morena fechou o livro e o deixou com cuidado em cima da mesinha, olhara no relógio que já batia meio dia, passou tanto tempo lendo que se esqueceu da hora e sua barriga roncava. Levantou da cama e saiu do quarto caminhando em direção ao refeitório enquanto cantarolava uma música do Bon Jovi.
-Tefany!-Cumprimentou Kanda.
-Kanda!-Cumprimentou também.
Os dois apenas cumprimentaram um ao outro e saíram andando como se nada tivesse acontecido, Lavi observou tudo escondido juntamente com Allen, L-chan e Vava-chan.
-Viu só?-Lavi falou desacreditado. –E ainda acham que eles não tão brigando?
-Deve ser outra coisa!-Disse L-chan.
-Eu acredito no Lavi!-Allen falou abraçado em Vava-chan. –O Kanda puxaria a Tefany e colocaria contra a parede a beijando.
-Pois você faz a mesma coisa com a Vava-chan.
-Hã o que?-Allen colocou Vava-chan contra a parede e a beijou novamente.
-Aí não falei?-L-chan revirou os olhos.
Tefany estava no refeitório almoçando sozinha, comendo apenas um prato básico de arroz com batatas fritas e coxa de frango e tomando um sprite.
-Ryman-chan.
-Kanda!-Os dois se beijaram.
-Vencá você sabe o que aconteceu com o L-chan e os outros?-Perguntou Tefany. –Eles estão agindo estranho.
-A Lenalee não é novidade!-Respondeu Kanda. –Essa aí já age estranha desde criança, deve ter batido a cabeça muitas vezes quando criança, enquanto aos outros eu não sei, é nisso que dá andar com o Lavi.
-EU ESCUTEI SAMURAI.
-Tsc, a gente se vê depois.
Kanda e Tefany deram um selinho e o rapaz se levantou deixando a moça sozinha na mesa.
De noite, a garota já voltou ao seu quarto acendendo a luz do abajur ao lado pra terminar de ler o livro.
Flashback on.
Kanda já morto no chão da cozinha, com a pele e os lábios pálidos o rapaz de cabelos longos abriu os olhos e levantou-se juntamente com Tefany que estava deitada ao seu lado.
-Tefany!-Kanda acariciou o rosto da garota. –Enfim estaremos juntos.
Tefany abaixou a cabeça enquanto lágrimas escorriam por seu rosto pálido, olhava ao chão com uma expressão confusa, não sabia se devia confiar ou não nas palavras de Kanda.
I will suffer for so long (Eu sofrerei por muito tempo)
(What will you do, not long enough) (O que fará, não é tempo suficiente)
To make it up to you (Para recompensar para você)
(I pray to God that you do) (Rezo para Deus que você o faça)
I'll do whatever you want me to do (Farei o que você quiser que eu faça)
(Well then I'll grant you one chance) (bom, então te darei uma chance)
And if it's not enough (E se não for o suficiente)
(If it's not enough, If it's not enough) (Se não for o suficiente, se não for o suficiente)
If it's not enough (Se não for o suficiente)
(Not enough) (Não o suficiente)
Try again (Tente novamente)
(Try again) (Tente novamente)
And again (E novamente)
(And again) (E novamente)
Over and over again (De novo e de novo)
Flashback off.
-Maninha!-L-chan bateu na porta. –Tefany-chan...
-Entre.
-Tefany!-L-chan entrou no quarto e puxou Tefany pela mão. –Vencá, temos uma coisa pra te mostrar.
A morena foi puxada pela amiga até o refeitório. No local, estavam Allen e Lavi que empurravam Kanda de leve.
-O que está acontecendo?-Perguntou Kanda impaciente.
-Ela vem aí!-Disse Vava-chan olhando pela porta.
Tefany e Kanda foram levados ao refeitório, pois lá tinha uma mesa com dois pratos, duas taças e um recipiente cheio de gelo e uma garrafa de champanhe, não esquecendo é claro a luz de velas.
-Pode sentar-se Kanda!-Lavi puxou a cadeira e Kanda sentou-se.
-Maninha!-L-chan também puxou e Tefany também se sentou.
-Pronto Allen pode começar. –Ordenou Vava-chan.
Allen começou a tocar uma música romântica ao piano enquanto que Lavi e Vava-chan traziam os pratos os colocando a mesa, L-chan abriu o champanhe e o colocava na taça.
-O que significa isso?-Perguntou Kanda.
-Eu vou lá saber?
-Aproveitem!-Disse Lavi.
-Tá bom!-Kanda se levantou. –Por que estão fazendo isso?
-É que a gente não suportou quando viu você e a Tefany distantes quase não falando um com outro!-Disse Vava-chan. –Nós achamos que você tinha brigado.
-A gente brigar?-Tefany se levantou e abraçou Kanda. –Não estávamos brigando.
-É que a Tefany estava lendo um livro e eu não queria incomodar então resolvi dar um pouco de espaço. –Disse Kanda. –Mas, sempre conversávamos de noite.
-Vocês não estavam brigando?
(Olhares revoltados pro Lavi)
-Você disse que eles estavam brigando seu Zé Mané!-L-chan falou revoltada.
-Fizemos tudo a toa!-Allen esbravejou.
-Calma aí, calma aí...
Todos menos Kanda e Tefany que já voltavam ao quarto davam petelecos na orelha de Lavi, coisa que era engraçada, mas ele odiava, enquanto que o ruivo recebia a sessão peteleco, o casal já voltava ao quarto.
-Cara foi legal da parte deles fazerem isso pra gente!-Riu Tefany. -Eles se preocupam com a gente.
-Eles acharam que nós estávamos brigando!-Kanda riu se sentando ao lado de Tefany lhe dando um beijo no rosto. –Eu não brigaria com você, eu te amo.
-Eu também!
Os dois se beijaram enquanto Tefany voltou a abrir o livro.
-Já está terminando?-Perguntou Kanda.
-Acho que sim!-Sorriu Tefany.
-Tefany, é que eu... Posso terminar de ler com você?
-Claro!
Kanda se ajeitou abraçando Tefany encostando o queixo no ombro da garota prestando atenção no livro.
We're coming back, coming back (Nós estamos voltando, estamos voltando)
We'll live forever, live forever (Nós viveremos para sempre, viver para sempre)
Let's have wedding, have a wedding (Vamos nos casar, vamos casar)
Let's start the killing, start the killing (Vamos começar a matança, começar a matança)
O rapaz de cabelos longos andava pela rua sendo seguido pelos mortos que se levantavam de suas tumbas e caminhavam pelo cemitério, tomando caminho a uma igreja aonde Lenalee se casava com um rapaz.
-Fique longe de mim!-Gritou uma senhora.
Foi uma verdadeira matança, Kanda com a mugen fatiou Lenalee e arrancou-lhe a cabeça enquanto os outros mortos matavam os convidados do casamento, a única pessoa quem foi deixada viva era o padre que assistia a tudo sem sequer mexer um músculo pra tomar uma atitude.
-O casamento vai começar!-Os mortos se sentaram ao banco.
A jovem Tefany apareceu na porta, caminhando até ao altar com um buque na mão e vestida com um vestido branco e um véu no rosto, Kanda pegou a sua mão, os dois se ajoelharam em frente ao padre.
"Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?" ("Você aceita esse homem na morte para o resto de sua vida não natural?")
"Yes, I do" ("Sim, aceito")
"Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?" ("Você aceita essa mulher na morte para o resto de sua vida não natural?")
"I do" ("Aceito")
"I now pronounce you" ("Agora eu vos declaro")
Kanda e Tefany estavam na carruagem sendo conduzido por um dos mortos e cavalos negros, o moreno colocou a aliança no dedo de suas mãos pálidas da garota. Os dois chegaram a casa e saíram da carruagem, Kanda segurava a mão de Tefany e na outra tinha um coração ensangüentado, que havia sido retirado do padre que estava dentro da carruagem e se juntou a aqueles mortos.
'Cause I really always knew that my little crime (Porque eu realmente sempre soube que meu pequeno crime)
would be cold that's why I got a heater for your thighs (seria frio, por isso comprei um aquecedor para suas coxas)
and I know, I know it's not your time (E eu sei, eu sei que não é sua hora)
but bye, bye (mas tchau, tchau)
and a word to the wise when the fire dies (e uma palavra para o sábio quando o fogo cessa)
you think it's over but it's just begun (você acha que acabou, mas isso só começou)
but baby don't cry (mas querida, não chore)
A garota sentou-se a cama e foi beijada pelo rapaz de cabelos longos, que lentamente abaixou o zíper do vestido dela o retirando aos poucos, beijando-lhe a extensão do pescoço até o ombro, enquanto pressionava seu corpo sobre o dela.
-Eu te amo!-Sussurrou.
-Também te amo!-Sussurrou de volta.
You had my heart, at least for the most part (Você tinha meu coração, pelo menos na maioria das vezes)
'Cause everybody's gotta die sometime, (Porque todos vamos morrer alguma hora,)
We fell apart, let's make a new start (Nos separamos, vamos começar de novo)
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah, yeah (Porque todos vamos morrer alguma hora, yeah)
But baby don't cry(mas querida, não chore)
Flashback off.
-Cara um romance!-Sorriu Kanda. –Diferente, mas um romance.
-É, eu prefiro desse jeito a aqueles romances melosos!
-Vencá vamos repetir a esse final.
Kanda puxou Tefany e se deitou ao lado beijando firmemente seus lábios enquanto se cobriam com o edredom.
-Cara e não é que eles estavam realmente lendo um livro?-Comentou Lavi.
-Seu Zé Mané!-Disse L-chan.
-Ah não, sessão peteleco de novo não.
Lavi tentou fugir, mas foi cercado e no fim acabou levando petelecos na orelha.
-Eu mereço!-Disse Lavi. –Ai ai...
FIM
Notas finais
Acho os clipes e as músicas dele um máximo.
Fale com o autor