Kuma no Yami Sekai
6 O Festival e o des - conhecido
Notas iniciais
クマの闇世界!
– Kuma no Yami Sekai -
– Capítulo 6 — O Festival e o des — conhecido -
Depois de voltar para dimensão Light, Mizuki assim entendiada depois da luta contra Sayato, e de toda dimensão Dark decide andar um pouco mais com Sakura. No dia seguinte Mizuki tinha dormido no chão do quarto de Sakura, e assim que ela acordou jurava que tinha visto um defunto no chão. Ela começou a gritar, por sorte , ou não, sua mãe havia saído. E depois quando o "defunto" se virou ela notou que era só Mizuki babando no seu chão abraçando Kumaku. Assim Sakura chuta o "defunto" analisando o corpo no chão. Assim Mizuki acorda.
Mizuki:
–Ei! Porque me chutou?!
Sakura:
–Eu estou analisando um defunto de alguém indefinido no chão do meu quarto, segurando um bicho de pelúcia encardido e todo mal costurado
Kumaku:
–Ei!!De que bicho de pelúcia encardido você fala?!!
Sakura:
(-ele realmente não nega ser mal costurado)
Mizuki:
–Defunto aqui é você que faz barulhos à noite como se estivesse morrendo, e hoje que esqueceu a janela aberta, você estava pálida de frio, e eu achei que era um vulto na cama!!
Sakura:
–Desculpe se estou tentando dormir na minha propria cama, enquanto um ladrão encapuzado entra pela minha janela no meio da noite, e acaba morta no chão do meu quarto enquanto segurava seu boneco de urso vodoo encardido e mal costurado!
Mizuki:
–Bem, eu não suporto insetos, principalmente à noite.
Sakura:
–E por que vocês ainda me perseguem?!
Kumaku:
–Nós temos que vigiar vocês por causa do Batbeat.E em falar nele... cadê ele?
Sakura:
–Bem depois do ultimo soco que a Mizuki deu nele ele capotou faz dias e não acorda e se dúvidar deve ter entrado em coma
Kumaku:
(-Tenho que adimitir que os socos da Mizuki podem deixar você em coma)
Mizuki:
–Isso é mentira, Beasts não adoecem, e eu acho que um soco meu não mataria ele.(ou mataria?...), enfim o maximo ele pode ter capotado e perdido toda a força nos proximos dias.
Sakura:
–Então tá eu preciso ir para a escola, hoje nós vamos ter um festival escolar!(Ah, é mesmo! O festival escolar!!)
Mizuki:
–Festival?... o que é um festival?....
Sakura:
–Bem no caso é um evento escolar que ocorre uma vez por ano nas escolas, e é um tipo de feira onde os estudantes fazem suas próprias lojas.É muito divertido!! Você que ir?
Mizuki:
– Claro!
Batbeat:
–Ei oque fo-
Mizuki da um soco tão forte em BatBeat que jogou ele pra o outro lado do quarto, tacando ele na parede severamente em quanto olhava para Sakura com um sorriso no rosto.
Kumaku:
–O retorno do coma de Batbeat.
Mizuki olha para Batbeat com um olhar sinistro
Mizuki:
–Não me interrompa sua mosca do ritmo. [ bat = morcego + beat = ritmo]
Kumaku:
(Não interrompa Mizuki enquanto ela estiver brilhando se não vai ser seu funeral)
Sakura trêmula e assustada olha para Batbeat.
Sakura:
(será que ele está bem... esse deve ser o centésimo soco nele, mas nunca vi um tão forte nunca acenda a chama da felicidade de Mizuki e tente falar com ela se não você voa pra outro país...)
No outro dia, era o dia do festival escolar. Então Sakura animada foi pra escola antes mesmo de acordar Mizuki, mas instintivamente ela acorda e resolve ir ao colégio de Sakura para ajuda-la no festival. Mais tarde sem ter nada para dizer contra, Mizuki ajuda Sakura no festival.
À noite o festival começa, Mizuki está feliz e empolgada pelo seu primeiro festival escolar mas na entrada ela viu um rapaz que lhe parecia meio familiar, porém não se lembra de onde.Seu cabelo era preto, e ele usava um capuz.Assim Mizuki tenta se lembrar de onde o conheceu, mas depois o ignorou. Mais tarde Mizuki com o tempo foi desgastando suas ernegias, e mais tarde quando não havia quase mais ninguém e as barracas estavam sendo fechadas ela aguardava Sakura na entrada.Apesar disso o mesmo garoto de mais cedo apareceu na sua frente, ele se virou e assim se assustou. Ele puxou o braço dela e levou ela até os fundos.
garoto encapuzado:
Oque você está fazendo aqui?!! — sussura
Mizuki não consegue reconhecer seu rosto.
Então o garoto tira o capuz, e que surpresa!!Quem diria!! Aquele garoto seria Sayato!
Mizuki se assusta por não ter reconhecido ele mais cedo.
Sayato:
–Oque faz na dimensão Light, Mizuki...!
Mizuki:
–Oque você faz aqui, e por que não me atacou mais cedo!?!
Sayato:
–Eu que pergunto.
Mizuki:
–???
Sayato:
–Eu não lhe ataquei por que você não me matou, e afinal, ainda não entendi o que você disse naquele dia, como estou sendo enganado?!..
Mizuki:
–(Então era isso...) Eu não lhe ataquei por que você está sendo enganado, manipulado, assim como eu fui.Não posso envolver inocentes na minha luta com o rei, e luto com o rei pelas ordens da princesa.
Sayato:
–Mas como estou sendo manipulado, como estou sendo enganado?! Era isso que meus pais queriam!!Mas eles morreram...
Mizuki compreende a situação, assim misteriosamente fecha o olho e o faz mudar de cor enquanto olha para Sayato.
Mizuki:
–Entendo... na verdade seus pais não queriam isso, pelo contrário, eles queriam que trabalhassem para a princesa, mas o rei o julgou e matou eles por traição, assim até hoje você estava sendo enganado pelo rei.
Sayato:
–Oque!?!! Como sabe disso?!!
Mizuki:
– Os olhos da verdade... eles contam tudo...
Sayato:
–Mas...
Sayato apesar de tudo acredita em Mizuki, por que ela já tinha suspeitado de algo assim...Mas de qualquer jeito, ser enganado por toda sua vida treinando no castelo daquele que matou seus pais ainda é frustrante.
Sayato:
–Me desculpe... mas a princesa, será que ela poderia reconciderar minhas ações?
Mizuki:
–Claro que sim. A princesa é muito piedosa, oque é uma grande fraqueza dela.Mas para evitar traições, eu não posso lhe contar onde ela está. Você concorda?Eu a capitã dos soldados da princesa irei conceder-lhe um lugar como meu aprendiz.Ela quer de tudo para salvar todos das mãos do rei.
Sayato:
–Mas afinal, por que o rei é tão sombrio e obscuro?
Mizuki:
–Graças aos boatos não sabemos ao certo como, mas sabemos oque ele planeja, ele pretende fazer algo com a princesa e assim dominar ambas dimensões e destruir os vilarejos de Beasts mais próximos do reino.E escravizar os Beasts e se tornar-se o ser mais forte de todos.
Sayato:
–...(vai ser díficil..)Afinal oque você faz aqui nessa dimensão?
Mizuki:
–Eu e o rei já nós enfrentamos uma vez enquanto tentava proteger a princesa, ele tem um ódio e rancor inimaginável por mim. Assim sempre que estou perto do reino ou ao menos em Dark World de algum modo ele sente minha presença..Mas oque Você faz aqui?!!
Sayato:
–Bem eu sou um meio-beast, como sou meio humano vim à Light World para ver coisas sobre a minha humanidade, e tenho que adimitir, é bem divertido.Eu não me arrependo de ser meio-beast apesar de tudo... afinal o que é você, tudo aquilo que você fez... você seria um Beast?Ou um meio-Beast?
Mizuki começa a rir baixinho
Mizuki:
–Bem, na verdade sou só mais uma humana que cresceu com um Beast lhe treinando a vida toda.
Sayato:
–Não é possível?!!Sério!?!(nossa, ela deve ter treinado muito dificil para tudo aquilo...)
Mizuki:
–Sim, sou sim.Ei...eles logo vão descobrir sobre sua traição...É melhor você não voltar, pois mesmo que volte ao castelo pode ser ainda mais perigoso para esconder sua traição.é melhor ficar por aqui.
Sayato:
–Mas eu não tenho onde viver
Mizuki:
–Seja como sua professora que lhe inspira: comece a morar na barraca de seu amigo ou amiga.
Sayato:
–Eu não tenho amigos...(deprimido)
Mizuki:
–Espera! ja sei! — vai trabalhar!
Sakura:
–Isso quem diz a NEET especialista daqui.[pessoas que não trabalham, estudam, ou fazem algum tipo de curso]
Mizuki:
–Sa-sakura, heh be-em.... é que.... sabe... você tem dinheiro?..
Sakura:
–NÃO.
Mizuki:
–Desculpa...
Sayato:
–Acho que tá tudo bem eu arranjo um trabalho, mas Mizuki, acho que você também deveria tentar.
Mizuki:
–Meh...tudo bem..vou comprar uma casa só pra mim...Ou eu posso viver de aluguel no chão do quarto da Sakura como defunto.
Sakura:
–Tudo beem.... mas eu ainda quero o dinheiro!
Assim todos vão embora, Mizuki e Sakura vão para "suas" casas, enquanto Sayato compra sua própria casa com um dinheiro que arranjou ao longo da vida que andava caminhando e passeando por Light World.
–FIM DO CAPÍTULO-
Fale com o autor