1 Nossas Juras de Amor

Na Praia . . . (final do verão)

Povs Kim

Já estava no final do verão, estava eu e Jack na praia. Chegou a hora de me despedir.

Eu moro na Austrália, e tenho uma família lá. Não quero deixar Jack, mas não tenho escolha.

- Jack eu te amo, mas eu preciso ir. Eu prometo que vamos nos encontrar novamente. –Eu disse

- Você não precisa ir, você pode ficar comigo. . . – Ele disse passando a mão no meu rosto.

- Jack, eu queria ficar com você, mas não dá . . . Olha, e se agente fizesse juras de amor, para nunca mais a gente se esquecer? – Eu disse

(...)

- Eu juro que por mais que algo me impeça eu sempre te amarei Kim Crawford – Ele jurou gritando para o mar

- Eu juro que por mais que algo me impeça eu sempre te amarei Jack Brewer – eu jurei

E assim nós fizemos nossas juras de amor!

Seaford (Na Escola)

Povs Jack

Eu estava com minhas “colegas”, quando meus amigos chegaram. Como eu era o Líder do nosso grupo de BadBoys, T- Birds eu escolhia os Lugares para sairmos com nossas garotas.

- E aí cara, o que você acha da gente ir lá na arquibancada para matar a saudade dos velhos tempos – Disse Jerry

- Jerry, eu só fiquei fora um mês. Nem foi tanto tempo assim!

— Vamos logo. – ele disse me puxando pelo braço

Perto dali . . .

Povs Kim

Essa escola é muito diferente do meu outro colégio.

Bom, agora o que eu faço . . . Pensei em perguntar a uma menina de cabelo curto e ondulado, ela parece ser legal!

— Oi, meu nome é Kim e eu sou nova. – eu disse

- Oi prazer eu sou a Mika . . . você precisa de ajuda?

- Na verdade, eu preciso sim. Eu não sei o que fazer.

- Hahah Vem eu te ajudo.

Nós passamos por toda a escola. Realmente ela é muito grande e bonita.

Depois de fazermos um “tour” pela escola, chegou a hora da aula. E por coincidência, nós tínhamos as mesmas aulas.

Na hora do intervalo eu e Mika, fomos para o refeitório, lá se sentavam as amigas dela.

— Meninas, essa é a Kim, ela veio da Austrália. Kim essas são Grace, Julie, Debby e Tory. – disse Mika

— Oie – Elas falaram em um tom uníssono

— Kim lá na Australia tem cangurus. – Perguntou Tory

- Tem sim, Mas eu nunca vi um.

- E o que você fez no verão Kim? – Perguntou Mika

- Eu passei o Verão na praia, e conheci um garoto.

- Você acha mesmo que o garoto gostou de você?- disse Debby ( A Debby é a “ chatinha “ da História )

- Debby . . . – Disse Mika dando uma bronca em Debby

- Affff – Resmungou Debby

- Kim, conte mais detalhes – Disse Grace

- O que vocês acham que em vez de eu contar eu CANTAR?

Povs Jack

Eu estava na Arquibancada ainda, pois tinha matado aula.

Os meninos não paravam de me perguntar como foi meu verão, mas se eu contar a verdade eu vou ser expulso do grupo. A Kim era diferente das outras, ela não se importava apenas com a minha aparência, e sim com o que eu sentia. Não tenho escolha vou ter que mentir.

- Vocês querem saber do meu Verão?

- Queremos – Eles gritaram

( Gente, tente prestar atenção na TRADUÇÃO da musica, pois se não a história pode ficar meio sem sentido )

f

Summer Nights

[Danny]

Summer loving had me a blast

[Sandy]

Summer loving happened so fast

[Danny]

I met a girl crazy for me

[Sandy]

Met a boy cute as can be

[Both]

Summer days drifting away, to oh oh the summer nights

[Guys]

Well-a well-a well-a huh

Tell me more, tell me more

Did you get very far?

[Gals]

Tell me more, tell me more

Like does he have a car?

[Danny]

She swam by me, she got a cramp

[Sandy]

He ran by me, got my suit damp

[Danny]

I saved her life, she nearly drowned

[Sandy]

He showed off, splashing around

[Both]

Summer sun, something's begun

but oh oh the summer nights

[Gals]

Tell me more, tell me more

Was it love at first sight?

[Guys]

Tell me more, tell me more

Did she put a fight?

[Danny]

Took her bowling in the arcade

[Sandy]

We went strolling, drank lemonade

[Danny]

We made out under the dock

[Sandy]

We stayed out 'till ten o'clock

[Both]

Summer fling, don't mean a thing

but oh oh the summer nights

[Guys]

Tell me more, tell me more

But you don't have to brag

[Gals]

Tell me more, tell me more

Cause he sounds like a drag

[Sandy]

He got friendly, holding my hand

[Danny]

She got friendly down in the sand

[Sandy]

He was sweet just turned eighteen

[Danny]

Well she was good you know what I mean

[Both]

Summer heat, boy and girl meet

but oh oh the summer nights

[Gals]

Tell me more, tell me more

How much dough did he spend?

[Guys]

Tell me more, tell me more

Could she get me a friend?

[Sandy]

It turned colder — that's where it ends

[Danny]

So I told her we'd still be friends

[Sandy]

Then we made our true love vow

[Danny]

Wonder what she's doing now

[Both]

Summer dreams ripped at the seams

but oh those summer nights

[All]

Tell me more, tell me more

TRADUÇÃO

Noites de Verão

[JACK]

Amor de verão foi tão excitante

[KIM]

Amor de verão acontece tão rápido

[JACK]

Eu conheci uma garota, louca por mim

[KIM]

Conheci um cara muito gatinho

[Ambos]

Dias de verão virando noites de verão

[Rapazes]

Bem, bem, bem

Conte-me mais, conte-me mais

Até que ponto vocês foram?

[Moças]

Conte-me mais, conte-me mais

Tipo, ele tem um carro?

[JACK]

Ela nadou comigo e ficou com cãibra

[KIM]

Ele passou do meu lado correndo e molhou minha roupa

[JACK]

Eu salvei a vida dela, ela quase se afogou

[KIM]

Ele quis aparecer, jogando água pra todo lado

[Ambos]

No sol de verão, algo começou

mas oh oh oh as noites de verão

[Moças]

Conte-me mais, conte-me mais

Foi amor à primeira vista?

[Rapazes]

Conte-me mais, conte-me mais

Ela resistiu?

[JACK]

Levei-a pra jogar boliche

[KIM]

Nós passeamos e tomamos limonada

[JACK]

Fizemos amor no cais

[KIM]

Demos umas voltas até às 10 da noite

[Ambos]

Caso de verão, não significa nada

mas oh oh oh as noites de verão

[Rapazes]

Conte-me mais, conte-me mais

Mas você não precisa se gabar

[Moças]

Conte-me mais, conte-me mais

Porque ele parece ser chato

[KIM]

Ele foi amável, e segurou a minha mão

[JACK]

Ela foi amigável deitada na areia

[KIM]

Ele foi um doce e acabou de completar 18 anos

[JACK]

Bem, ela é boa, você sabe o que eu quero dizer

[Ambos]

No calor de verão um rapaz e uma moça se conhecem

mas oh oh oh as noites de verão

[Moças]

Conte-me mais, conte-me mais

Quanto dinheiro ele gastou?

[Rapazes]

Conte-me mais, conte-me mais

Será que ela não pode me arranjar uma amiga?

[KIM]

Ficou frio — é assim que termina

[JACK]

Daí eu disse pra ela que nós ainda seríamos amigos

[KIM]

Então nós trocamos juras de amor

[JACK]

Queria saber o que ela está fazendo agora

[Ambos]

Sonhos de verão morreram

mas oh aquelas noites de verão

[Todos]

Conte-me mais, conte-me mais

Link da Musica Original: https://www.youtube.com/watch?v=ZW0DfsCzfq4

Continua . . . . . .