1 Capítulo 1

Sweden, Suécia 27 de março de 2002

Final de tarde e eu não tinha mais ela ali comigo, minha mãe adoecera durante o inverno, tudo parece tão triste agora. O sol mergulhava tristemente para dentro do lago e junto comigo as aves se despediam dos raios do dia.

Meu pai, um homem grizalho descendente de japoneses, se ajoelhou ao meu lado tocando meu ombro -- Zaara, minha filha, sobre sua mãe... -- Eu o interrompi e minhas lágrimas se juntaram às dele no chão forrado pelos prímeiros indicios da primavera -- A mamãe não voltará, eu sei, mas tenho que ser forte, não é?

Ficamos sentados observando o por do sol e quando tudo o que nos iluminava era apenas os vagalumes nos recolhemos. Nossa casa ainda tinha o doce aroma de mel que sua pele exalava, mas ela não estava mais lá.

–- Querida -- Otousan entrou em meu quarto carregando em uma das mãos uma espada -- Sua mãe gostaria que fosse sua. -- No tsuka uma fita vermelha pendia amarrada grosseiramente.

Analizei minha nova espada, uma katana. Vi isso com os olhos de uma criança de nove anos maravilhada e então percebi que havia um motivo maior trás disso tudo. Retirei minha wakizachi do suporte em cima da cômoda e fitei os profundos e negros olhos de meu pai -- Quando começamos a treinar?