22 Capítulo 20

Capítulo 20:

- É complicado Ash, é complicado..

Jenny Pov.:

- O que é tão complicado assim Jenny ? Vencer seu orgulho ? — disse ela repentinamente irritada, como se tivesse perdido a paciência.

- Que orgulho ? — eu perguntei.

- Que orgulho ?! — ela repetiu indignada. — Jennifer, você é a pessoa mais orgulhosa que existe ! O Nick faz tudo por você, ele te ama e não cansa de demonstrar isso ! E você apenas finge que não vê e o ignora, mas de madrugada eu ouço você chorando. E não venha me dizer que não é por ele que você chora.

De repente fiquei constrangida. Era verdade que eu chorei esses dias de noite, mas não sabia que podiam me ouvir.

Eu admito, eu sou bastante orgulhosa agora. Eu não era antes, mas depois do que nos aconteceu, meu orgulho passou a me impedir de me envolver mais a fundo com alguém, com medo de me machucar de novo.

Por mais que eu tente lutar contra isso, eu travo e não consigo dizer o que eu realmente sinto por ele. E ao ter tudo isso jogado na cara pela minha melhor amiga, me fez me sentir a pior pessoa do mundo.

Nicholas, porque você torna as coisas tão difíceis ?

- Jennifer, porque você torna as coisas tão difíceis ? — ela fez a mesma pergunta que eu fazia mentalmente pro Nick.

- Eu não sei Ashley, eu simplesmente não consigo. Você não sabe o quanto eu sofri por ele ter ido embora. Eu ainda amo ele, confesso, mas não sei se eu consigo confiar nele de novo.

- Você não parou pra pensar, que se você continuar assim, você nunca vai conseguir alguém ? nunca vai ter um relacionamento duradouro ?

- É, eu sei, mas eu tento.. mas é difícil ash.

- “When you love someone, and they break your heart, don’t give up on love, have faith, restart” — ela cantou uma parte de Hold On, uma música antiga dos Jonas Brothers. — Lembra ? — ela disse sorrindo lembrando de quando eramos apenas duas garotas normais, fãs dos jonas.

Eu ri. — lembro sim, e lembro que a gente sempre falou que isso serviria pra nossa vida.

- E você não está cumprindo o que a gente falou ! — ela disse rindo.

- É difícil cumprir isso, ainda mais que quando falamos isso, nunca tinhamos passado por grandes decepções amorosas.

- Você tem razão, mas tente ! Quem sabe você e o Nick ainda têm futuro juntos.

Eu assenti e deitei em minha cama pensando no que ela falou, e não pude evitar de imaginar eu e Nick juntos de novo. Sorri involuntariamente com o pensamento, e prometi a mim mesmo que eu tentaria. Eu podia não conseguir, mas não poderia dizer que eu não tentei.

- Agora levanta daí, que ainda temos que sair hoje ! — disse ashley jogando uma toalha e uma roupa em cima de mim.

- E o meu direito de opinar aqui ? — eu perguntei rindo e indo em direção ao banheiro.

- No momento ele está suspenso, agora vá logo que estão todos quase prontos.

Tomei um banho rápido, coloquei a roupa que a Ashley me deu e me maquiei rapidamente. arrumei meu cabelo rapido e desci, pois todos estavam me esperando.

Quando olhei pra sala, só tinha uma pessoa: Nick.

- Vamos, Jennifer ? — ele perguntou educadamente.

- Ué, cadê os outros ?

- Foram todos no carro do Joe, e não tinha mais espaço, então pediram pra eu te levar.

A cara que eu fiz deve ter sido hilária, pois percebi que ele tentava segurar a riso. Concerteza eles planejaram isso. Eu ir sozinha com ele. E agora o que eu faria ?

“Calma Jenny, você consegue, você prometeu que iria tentar” eu disse pra mim mesma mentalmente.

- Tudo bem, vamos. — acho que ele ficou surpreso pela calma que eu passei. Ele concerteza achou que eu iria arranjar um barraco por isso.

Fomos em direção ao carro dele e fomos em direção à boate. Ficamos conversando amenidades durante o caminho e rindo juntos. Que saudade que eu tenho de quando ficávamos conversando assim.

Quando chegamos, Nick fez questão de abrir a porta do carro pra mim, e não pude evitar de rir um pouco.

- Obrigada. — eu disse rindo. Ele se curvou como antigamente, o que me fez rir mais ainda.

Enquanto andávamos ele pegou minha mão, e eu continuei segurando, e confesso que gostei delas juntas de novo. Ele olhou pra mim e sorriu, ele parecia estar radiante por eu não o ter repreendido por ter pego em minha mão.

Liguei pra Ashley pra saber onde eles estavam e fomos até eles. Ao encontrarmos eles, Ashley olhou diretamente para nossas mãos juntas e me olhou com uma sobrancelha levantada. Imediantamente corei e soltei a mão dele e me sentei do lado dela.

- O que foi aquilo ? — ela perguntou pra mim se referindo a mim e o Nick de mãos dadas.

- Eu falei que ia tentar, não falei ? — ela sorriu ao ouvir isso e me abraçou alegre.

Ficamos todos conversando e curtindo a boate, até que Kev. e Daniele foram para um canto e Joe e Ashley pra outro, deixando a mim e Nick sozinhos. E por conscidência começou a tocar uma música um pouco mais lenta.

Eu sabia que eles iam aprontar mais alguma. Nick saiu do meu lado e ficou em frente a mim e estendeu a mão

- Quer dançar ? — ele disse dando um lindo sorriso de lado.

- Er.. eu.. — eu me embolei um pouco com as palavras pelo meu nervosismo

- O que foi ? Está com medo de dançar de novo ? Ou só está com medo de não conseguir resistir quando eu for te beijar ? Até porque agora, acho eu, que ninguém irá nos interromper. — ele disse me desafiando.

- Você anda muito convencido senhor Jonas, e está me subestimando demais também ! — eu disse do mesmo modo que ele.

- Então vamos ? — eu assenti e peguei em sua mão que estava estendida pra mim. Ele me levou até a pista de dança e colocou as mãos em minha cintura, enquanto eu coloquei as mão em seu pescoço.

Avril Lavigne — Keep Holding On (ps.: as partes entre parênteses e em negrito são as traduções) [ http://www.youtube.com/watch?v=MmukW1sNlIk ]

Tá bom, eu confesso: Dançar uma música lenta coladinha com Nick Jonas era a melhor coisa do mundo. Ele era tão... quente, e carinhoso ao mesmo tempo. Era como se eu não conseguisse me controlar perto dele e ao mesmo tempo ele me passasse calma.

“You\'re not alone, together we stand. I\'ll be by your side, you know I\'ll take your hand” - Ele sussurrou uma parte da parte. Eu o abracei mais forte, sentindo que dessa vez era verdade, que nós poderíamos ficar juntos de novo. (Você não está sozinha, juntos nós aguentaremos. Eu estarei ao seu lado, você sabe que segurarei sua mão.)

Nós rodávamos pela pista de dança sem nos preocuparmos com nada em nossa volta. Parecia que estávamos dentro de uma bolha, só nós dois, no nosso mundo particular. Eu encostei meu queixo em seu ombro e abracei com força seu pescoço, como se eu fosse morrer se eu lhe soltasse.. e era quase isso.

- Keep holding on \'cause you know we make it trough, we make it trough. Just stay strong cause you know I\'m here for you. — ele cantava com tanta emoção, e a letra tinha tanto da gente, que eu me permiti chorar silenciosamente, pelo menos um pouco, no ombro dele. (Continue aguentando firme porque você sabe que conseguiremos, nós conseguiremos. Apenas seja forte porque você sabe que eu estou aqui por você.)

- So far away, i wish I was here. — ele disse colocando a mão dele em meu peito, indicando meu coração. (Tão longe, eu gostaria que eu estivesse aqui)*

- Você já está aqui. — eu disse colocando a mão em meu peito. — Sempre esteve, e eu acho que sempre vai estar. — eu disse olhando pra baixo, envergonhada por ter dito isso tão claramente.

Ele levantou meu rosto com as mãos e me olhou profundamente. Eu sabia o que viria a seguir, eu conhecia aquele olhar. Ele beijou minha bochecha, depois o canto da minha boca. Como se pedisse permissão pra poder me beijar. Mal sabe ele que por mais que eu negue, ele sempre teve permissão. Depois que ele viu que eu não o impedi, ele finalmente me beijou.

Eu não sei explicar as sensações que sinto quando ele me beija, ou simplesmente quando ele me toca. Só sei dizer que é algo inexplicável, incomparável e que não tinha como lutar contra. E eu confesso que no tempo que passamos separados não teve um dia que eu não sentisse falta dos seus beijos, dos seus carinhos e de seus poucos sorrisos.

Eu não queria terminar o beijo, e pelo visto nem ele, mas nós dois precisávamos de ar, então nos separamos ofegantes e ficamos de testas coladas e olhando um nos olhos do outro.

- Keep holding on ‘cause you know we make it trough. — ele disse dando um pequeno sorriso e um me dando um selinho.