Notas iniciais
"Moo!" é apenas uma forma de reclamação, não tem uma tradução literal (ao menos não que eu saiba).
Boa leitura.
— Olivia!
— O que foi?
— Eu e a Karen estávamos pensando…
— Você poderia ajudar a gente com as preparações para o dia dos namorados?
— Hum… eu não sou boa nessas coisas… por que não pedem a Mami?
— Ela é esnobe.
— E está sempre ocupada.
— Bom… eu tenho algumas coisas pra resolver…
— Moo! Olivia, você quase nunca participa dos eventos da escola!
— Só participa do seu clube!
— Você fugiu do aniversário da escola!
— E da cerimônia de boas-vindas!
— E também do…
— Ah, tudo bem! Não precisam se exacerbar.
— Você vai mesmo?! Viu Tsukihi, eu disse que conseguia!
— Nos vemos depois das aulas!
Notas finais
— Estou tão animada para o dia dos namorados!
— Será que Olivia vai receber algum presente?
— Será que Olivia vai dar algum presente?
— Talvez a gente descubra porquê ela fica sumida daquele jeito.
— Acho que ela é tímida.
— Ah, estamos atrasadas de novo!
— Esperem ansiosamente pela nossa volta!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor