1 Capítulo Único - Você se lembra da neve?

"Por exemplo, mesmo se hoje é doloroso, algum dia se tornará uma memória calorosa..."

O tempo passa num fluxo imparável, e muitas das minhas memórias foram apagadas pelos anos que se passaram. No entanto, uma das coisas que ficou gravado no meu coração é a pureza imaculada da neve. É curioso como a nossa mente retém certos detalhes, o que pode até não estar consciente, e recorda-lhes toda a nossa vida, sem motivo aparente. Bem, para mim, a neve seria esse detalhe simples. Eu sempre vejo a neve quando olho para o passado.

A neve estava lá durante nossos muitos e muitos dias juntos. Lembro-me de alguns desses dias como sendo bonitos, como o dia em que nós cumprimos a nossa primeira promessa. O dia em que construímos o nosso primeiro boneco de neve. Lembrei-me de como você tinha que me convencer sobre o boneco de ser alto o suficiente, mesmo que eu quisesse construir um mais alto, alto o suficiente para alcançar o céu.

A neve esteve lá nos momentos decisivos da nossa relação. Bem, pelo menos eu penso assim. Foi lá durante tantos dias... A neve estava lá quando tivemos aquela briga de bola de neve há muito tempo. Ela estava lá quando você estava no hospital, e ela estava lá quando você adoeceu novamente. A neve estava lá quando você morreu, e ela também estava lá quando Ushio nasceu. Neve estava lá para os cinco anos que eu tinha que viver sem você. Neve... foi lá quando Ushio morreu. Foi quase sempre lá, na neve, como uma companheira eterna.

Você não acha que a neve é ​​contraditória? É tão bela, tão aconchegante, tão... etérea. Mas, ao mesmo tempo, traz um significado diferente para nós, que faz com que a neve parecia uma maldição do que uma bênção. Enquanto a neve representa a felicidade e pureza para muitas pessoas, trazendo alegria para crianças e adultos, é a imagem de tragédia e dor para nossa família.

De certa forma, embora possa ser estranho, eu tenho vir a concordar com você ao longo do tempo. Agora eu acho que nos assemelhamos a neve. A nossa maneira, nosso relacionamento estava condenado a derreter. Eu prometi-lhe que o meu coração seria o seu campo de neve, Nagisa. E você indiretamente me disse que o seu seria meu. Mas Nagisa, quando você morreu... o que foi deixado para mim? Seu coração?. Você ainda está viva, porque o meu coração é a sua casa. Seu campo de neve. Mas eu morri no momento em que você me deixou.

Eu nunca realmente entendi porque você gostava tanto da Grande Família Dango. Eu acho que você teria gostado de ter uma família tão grande e feliz como aquela. Bom, devo dizer-lhe que você realizou seu sonho, Nagisa, embora tenha tornado-se realidade depois que você morreu. Toda a nossa família reunida. Seus pais, nossos amigos, professores, companheiros de trabalho, e até mesmo aquelas pessoas que nós ajudaram uma vez há muito tempo... todos eles reunidos em seu funeral. Mas não era uma família feliz.

É engraçado, não? O único momento em que as famílias se tornam completamente reunida é no momento da tragédia. É então que todos realmente percebe o quanto eles amavam essa pessoa. Mas os acontecimentos ruins movem famílias inteiras. Todo mundo estava lá, Nagisa. Todas as pessoas que tinham conhecido estava lá, dando-lhe a sua bênção para ir para o outro mundo. Até Ushio estava lá, embora ela passou o tempo todo a chorar nos braços de Sanae. Ela não poderia saber o que estava acontecendo, mas eu gosto de pensar que ela sentia que sua preciosa mãe havia deixado-a.

Passei cinco anos sozinho. Recusei-me a estar com alguém, e eu ainda mantive minha própria filha para longe de mim. Será que eu vou ser perdoado? Foi a tragédia que caiu sobre a nossa filha um castigo pelos meus pecados? Eu amei Ushio mais do que eu me amava. Ela se parecia com você, de muitas formas, Nagisa. Ela era tão gentil, altruísta e solidária como você. Toda vez que eu olhava para ela, eu podia ver o seu reflexo dentro dela. Lembro-me especialmente de como fiquei chocado na primeira vez que a vi, naquele verão, quando viajamos juntos para a mesma hora. Eu poderia jurar que eu estava vendo você como uma criança de novo, no seu antigo quarto. Levei tempo para me convencer de que era minha filha e não você. Depois, vê-la de descanso com um Dango em seus braços, eu te vi novamente, Nagisa, como se fosse você ali, dormindo ao meu lado.

Mesmo que vocês duas fossem iguais, ela também era diferente de você em muitas maneiras. Pode ter sido porque ela passou muito tempo com Akio. Ou, quem sabe, ela poderia ter herdado mais coisas de mim do que eu pensava. Ela era muito mais ativa do que você, e ela não hesitou em dizer a verdade sobre tudo o que as conseqüências causaram. Sua sinceridade foi esmagadora, exceto nos casos em que ela sabia a verdade resultaria na infelicidade dos outros.

Eu sempre pensei que seríamos uma família feliz. Quando anos atrás, eu tentei imaginar o nosso futuro, eu sempre vi você em uma fotografia de família, sorrindo feliz ao meu lado. Eu nunca pensei que você me deixaria tão cedo, Nagisa. A imagem agora tem um vazio no lugar que você deveria ser seu.

Você nunca me disse que tinha caído em uma tempestade de neve. A neve cai muito mais rápido quando há vento, certo? Você me disse isso. É por isso que você tomou um curto espaço de tempo para chegar ao chão. Você não levou nem dois segundos para cair sobre a neve. Porque você teve a má sorte de descer em uma tempestade.

Eu me lembro de cada detalhe do dia em que faleceu. Eu culpo a neve por isso. Se não fosse pela neve, você provavelmente estaria viva agora. Lembro-me de seu rosto pálido encharcado de suor, o seu último sorriso, e suas mãos inertes sobre o futon. Cada dia desses cinco anos que passei sozinho neste apartamento, recordei aquele momento em ocasiões incontáveis​​, cada vez revivi a dor que meu coração tinha tentado desesperadamente deixar para trás e não conseguiu.

Não ouso em recordar todas essas coisas agora. O passado ficou para trás, e não há nada que possamos fazer para mudar isso.

Apesar da dor aparentemente interminável que esperou antes de mim, do qual eu não vi nenhuma fuga possível, uma luz apareceu no extremidade do túnel. Depois de tantos anos de sofrimento, a minha recompensa entrou na minha vida. Nosso pequeno floco de neve. Ushio. Eu nunca teria imaginado que, como um pai, você poderia amar tanto seus filhos.

Ela era tudo para mim. Depois que você me deixou, e eu me submeti a tanta solidão e tristeza, ela era meu salvador, a pessoa que me deu a força para enfrentar a vida novamente. Você não acha que de alguma forma é irônico? Os pais devem estar lá quando as crianças choram para consolá-los, e não o contrário.

O nosso pequeno floco de neve, aparentemente sem importância, foi o resultado de esforços de muitas pessoas. Quando eu penso no passado, percebo quantas pessoas fizeram esse milagre possível. Kyou, Ryou, Kotomi, Sunohara, Mei, Misae, Sanae, Akio, Tomoyo, Rie, Nishina, Yukine... todos eles colaboraram para que Ushio nascesse. Nossa filha não era o resultado do amor, mas ela é o próprio amor. A personificação dos esforços e sentimentos de todos os nossos preciosos amigos e familiares.

No entanto, ela também foi condenada a derreter. Nagisa, você era uma mentirosa. Você me disse que iria derreter, uma vez que alcançasse a neve, mas você não mencionou que os flocos de neve podem derreter no ar também. Nosso pequeno floco de neve, a nossa filha, Ushio, não teve sorte o suficiente para derreter antes que ela tivesse a oportunidade de tocar o chão.

Pensando em como nossa filha deixou sua vida para trás é triste, Nagisa. Ela tinha um futuro brilhante, e assim por muito tempo de vida. Ela era cheia de energia, um reflexo da própria vitalidade. Eu pensei que, assim como seu nome, ela viveria eternamente, sempre indo para cima e para baixo, para sempre. Mais tarde eu percebi como eu estava enganado. Por mais que eu queria acreditar no contrário, ela era mortal, e ela morreu.

O dia em que ela morreu, nevou também. No caso dela, era a neve que causou a queda. Morreu logo que a neve começou a cair. Enquanto o inverno se aproximava, sua saúde piorou, e eu encontrei-me olhando para ela durante dias a fio, sem poder fazer nada. Fico feliz que, pelo menos, eu podia vê-la morrer feliz em meus braços depois que cumpriu seu último desejo. Se a nossa filha tinha deixado este mundo com uma única lágrima rolando pelo seu rosto, meu coração não teria sido capaz de resistir a ele.

É claro, depois dos acontecimentos, não havia mais nada para mim viver. O que eu fiz depois foi sem sentido. Eu, eventualmente, também morri. Mas de alguma maneira eu não vejo a morte como um castigo, vejo como a liberdade. Abrindo os braços para abraçar a redenção da dor sem fim.

O meu desejo sempre foi para todos nós vivermos juntos como uma família. Tenho certeza de que teria sido uma mãe maravilhosa. Posso imaginá-la cuidando de Ushio perfeitamente. Ela teria crescido ao lado de sua mãe verdadeira. Claro, Sanae e Akio fizeram um trabalho maravilhoso na educação de Ushio. Eles lhe ensinaram como ser uma boa pessoa, e eu nunca vou ser capaz de reembolsá-los pelo que fizeram por mim. O que eles fizeram para você e Ushio. Eu não poderia ter feito melhor. No entanto, eu deseja ter visto nossa filha crescer ao nosso lado, apoiando-la quando ela caísse e enxugando as lágrimas sempre que ela chorasse.

Eu também acho que alguém merece uma menção especial aqui. Ushio fez um amigo, cujo nome era Fuuko. Ela era irmã de Ibuki-sensei. Embora ela tinha apenas dois anos mais novo que eu, ela parecia uma garota do ensino médio, e ela tinha uma personalidade muito... estranha. Ela era muito aleatória, apaixonada por estrelas do mar e as amavas tanto quanto você amava Dangos. Ela era amiga de Ushio, e brincava todos os dias com ela. Ela realmente ajudou a fazer Ushio sorrir.

Outra pessoa que colaborou muito foi Kyou. Ela tornou-se professora da escola de Ushio. Que coincidência, certo? Bem, eu não tenho certeza se o destino queria que isso acontecesse dessa forma. Com o tempo, a garota enérgica e agressiva se transformou em uma mulher calma e bem-educada, e foi a melhor professora que a nossa filha poderia ter tido. Kyou foi paciente e rigorosa, ela também ajudou a Ushio a crescer lentamente.

Durante os seis meses que passei com ela, tentei ensiná-la a se comportar bem, e como cuidar de si mesma de modo que quando eu cheguei em casa tarde, eu sabia que ela tinha tomado um banho e vestido roupas limpas. Tentei mantê-la com a educação de Sanae. Eu não tenho certeza se eu fazia isso ou não. No entanto, tenho certeza de que Ushio estava feliz enquanto ela estava comigo. Kyou, que tinha conhecido ela antes, me disse que ela estava muito mais agitada desde que ela se mudou comigo.

No entanto, às vezes eu não posso ajudar, mas se perguntar, Nagisa. Eu imagino o que teria sido se você não tivesse morrido. Eu não tenho certeza se Ushio teria crescido de forma diferente. Será que teriamos sido mais felizes? Será que o nosso destino mudaria? Será que Ushio morreria? Nós nunca saberemos, e, infelizmente, eu não poderia mudar as coisas. Teria sido diferente se a neve nunca tinha caído? Se nunca tinha falado sobre a neve, se tivéssemos vivido em um país tropical, se tivéssemos sido libertados do nosso laço amaldiçoado a neve... você viveria? A neve é a razão pela qual nós estávamos juntos ou a causa de nossas mortes?

Você caiu em uma tempestade de neve. Ushio derreteu ao cair. E eu fui deixado para o tempo. E, como o meu destino inevitável imposto a mim, eu morri. Toda a família Okazaki deixou este mundo. O degelo nos transformou em água. E, provavelmente, nossas almas serão recicladas e iremos reencarnar em outra vida. E tenho certeza de que vamos nos encontrar novamente, talvez até em outro mundo.

Eu morri no momento em que você morreu, porque o meu coração foi deixado para você, Nagisa. Eu estava vivo novamente quando eu conheci Ushio. Mas quando o degelo veio e ela morreu, eu realmente morri junto com ela.

Lamento não ter feito muitas coisas antes. Lamento por não ter dito o quanto eu realmente te amei, por não ter passado todo o tempo que poderia com Ushio, não ser capaz de pagar seus pais por sua generosidade, por não ter perdoado o meu pai antes. Todos estes serão encargos irei levar para sempre.

Eu te amo, Nagisa. E eu amo Ushio, também.

Mas meu degelo veio, e eu não vou ser capaz de dizer-lhe estas coisas nunca mais.

Talvez, apenas talvez... a neve não seja o fim, mas apenas um começo. A chave para abrir a porta para outros mundos...