- Nina, você está atrasada, minha filha! – Janne gritou do lado de fora do quarto da filha. O diretor já tinha avisado que se a garota chegasse atrasada no primeiro dia de aula, ela já seria suspensa que enorme lista de travessuras no ano anterior.
- Mãe, me deixa em paz! – Nina disse, sem se levantar.
-Não me faça abrir essa porta a força, mocinha!
- Eu não quero ir nessa porcaria de aula, me deixa dormir!
- Humpf. Espere um pouco, eu já volto. – a menina ouviu os passos da mãe ao se distanciar, e achou melhor levantar e se arrumar, não queria ser expulsa de outra escola.
- NINA, ABRE ESSA PORTA AGORA! – Gritou seu irmão, Peter. Ela era o tipo super-protetor. – Eu vou derrubar. – nesse momento, ela parou de resmungar e foi abrir a porta. Seria a 4ª vez que derrubam a porta.
Ao entrar no quarto da irmã, a primeira coisa que Peter fez foi olhá-la. E arregalou os olhos, surpreso, ao perceber que ela não estava com as olheiras de sempre, por causa das drogas, e que estava engordando, se livrando da Anorexia.
- Quem é você e o que fez com minha irmã? – ele disse, brincando.
-Por que? – ela sussurrou, correndo ao banheiro e se olhando no espelho. – O que tem de errado comigo? Eu to muito magra de novo?
-Não, claro que não. Meu deus, você está progredindo, maninha! – ela se virou para olhar para ele e acabou dando um sorriso mínimo.
-Sabe, Peter, eu resolvi parar.
-Parar? Como assim? – Peter respondeu, sem esconder a satisfação na voz.
- Eu vou procurar ajuda. Não quero mais essa vida. – ela abraçou o irmão, que correspondeu ao abraço na hora, sorrindo.
- Meu neném ta crescendo. – ele riu.
- Cala essa sua boca, que droga.
- Hum. Sabe o que falta pra você melhorar completamente?
- O que?
- Achar um namorado que goste de você não só pelo que você tem debaixo das roupas.
-PETER! – Ele começou a rir descontroladamente.
- Que foi? É a verdade!
-Humpf, você não tem que ir pra aula?
- Tenho. E você também. Então esteja pronta em 15 minutos. Já são 7:30.
- Tá, ta. Já que não tem jeito mesmo.
- É assim que se pensa, garota! Pensa assim: Quando você chegar lá, suas amiguinhas metidas vão vir te cumprimentar e te perguntar como foi as suas férias na Suíça, e os garotos vão te olhar quando você descer do meu carro novo. – Começaram a rir novamente.
- É verdade. Eles me amam.
- Modesta nem um pouco.
- Você mesmo disse que todos me amam, vai desmentir tudo isso agora?
-Não, não vou. Mas você não pode falar de si mesma.
- Hum. – ela pensou por um momento. – E aquele papo de eu arranjar um namorado? Por que você acha que eu tenho que ter um? Eu nunca dependi de ninguém, não vai ser agora.
- É, eu sei bem que você nunca dependeu de ninguém. – ele suspirou, voltando a ficar sério. – Mas um namorado poderia te ajudar, e te animar quando você estiver naqueles momentos malucos de “depressão”.
-É, é verdade. Só falta o cara certo aparecer. – Nina sussurrou, pegando uma blusa Carmim em seu closet e agarrando qualquer tênis All Star’s dos inúmeros que pertenciam a ela, e correndo para o carro do irmão, um Aston Martin Vanquish prateado. A garota ainda se orgulhava ao lembrar que ela que deu a idéia do irmão comprar uma daquela cor, em vez de uma amarela, que era a cor que Peter mais gostava.
Ela colocou uma de suas músicas preferidas para tocas em seu IPhone, no caminho da escola. E foi cantando junto, e o irmão sorrindo. Ele sabia que ela tinha uma voz maravilhosa, e estava extremamente orgulhoso dela própria querer sair do mundo infernal das drogas.
Numb.
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
Me sentindo tão sem fé, perdido sob a superfície
Não sei o que você está esperando de mim
Colocado sob pressão
De andar sob seus passos
(Pego pela contra-corrente,apenas pela contra-corrente)
Cada passo que eu dou é mais um erro para você
(Pego pela contra-corrente,apenas pela contra-corrente)
[Refrão]
I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
Refrão:
Tornei-me tão entorpecido
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Me transformo nisso,
Tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu sou
E menos como você é
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
Você não pode ver que está me sufocando?
Me segurando tão apertado,
Com medo de perder o controle
Pois tudo o que você pensou que pudesse ser
Caiu por terra bem na sua frente
(Pego pela contra-corrente, apenas pela contra-corrente)
Cada passo que eu dou é mais um erro para você
(Pego pela contra-corrente, apenas pela contra-corrente)
E cada segundo que eu desperdiço é mais do que eu posso ter
[Refrão]
I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
Refrão:
Tornei-me tão entorpecido
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Me transformo nisso,
Tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu sou
E menos como você é
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed in you
E eu sei
Que eu posso terminar fracassando também
Mas eu sei que
Você era exatamente como eu
Com alguém desapontado com você
I've become so numb
I can't feel you there
I'm Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
I've become so numb I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
I've become so numb I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
Tornei-me tão entorpecido
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Me transformo nisso,
Tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu sou
E menos como você é
Tornei-me tão entorpecido, não posso sentir você aqui
(Estou cansado de ser o que você quer que eu seja)
Tornei-me tão entorpecido, não posso sentir você aqui
(Estou cansado de ser o que você quer que eu seja)
Ao chegar na porta da escola, ela viu exatamente o que seu irmão tinha falado. Os garotos olharam, e as garotas fuzilavam o carro. E claro, tinha suas amigas, que sorriam abertamente para ela enquanto a mesma descia do carro.
Lucy e Katherine foram as primeiras a alcançá-la. Caroline e Mandhy chegaram ofegantes alguns segundos depois.
- Amiga, você ta um arraso, garota! – Lucy gritou para ela, atraindo atenção indesejada de outras pessoas.
- Concordo. E, meu deus, de quem é essa mochila?! – Kath sussurrou.
- Bom, chegou no Natal. Foi feito especialmente para mim. Só existe ela. Foi feita por Stefano Gabbana e pelo meu estilista preferido Domenico Dolce.
- OMG! Meu Deus, você é tão sortuda! – Nina parou de ouvir suas amigas quando seus olhos encontraram os olhos verdes penetrantes de um garoto, que se destacou entre todos os outros.
E seu olhar ficou preso ao dele, e ele também não fazia força nenhuma para desviar. E ficaram assim por um tempo indeterminado.
Notas finais
espero que gostem! (: (:
Este é o último capítulo disponível... por enquanto! A história ainda não acabou.
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor