???: Tomoe! Está ouvindo os planos?

Alguém reclamou. Aynaka abriu os olhos e se viu de pé.

E algo estava errado; suas roupas estavam diferentes das que costumava usar.

Ela olhou ao redor e notou que estava numa sala um pouco escura, cuja era iluminada por velas grandes e grossas.

Aynaka: (Já é Natal?)

Aynaka estava completamente confusa. E ficou ainda mais, quando olhou para a mesa a sua frente.

Era um mapa de uma cidade, onde muitos locais estavam marcados com um círculo ao redor.

???: Tomoe...?

Aynaka não sabia do que ele estava falando, mas tinha que responder algo, afinal estava apenas ela e o homem na sua frente.

Aynaka: Er... Estou ouvindo um pouco... Sama...?

Aynaka ficou mais confusa ainda.

???: Já disse que pode me chamar apenas de Yoshinaka.

Yoshinaka: Não é preciso tantas formalidades.

Sorrindo pela inocência da garota, o homem voltou ao mapa na mesa.

Yoshinaka: Podemos nos aliar às tropas de meu irmão, Kanehira.

Aynaka: (Yoshinaka... Kanehira... Onde já ouvi esses nomes antes?)

Yoshinaka: Então teremos homens o suficiente. Ou até mais do quê!

Yoshinaka: O que você acha?

Aynaka deu de ombros.

Aynaka: Dependendo da situação, quanto mais pessoas, melhor.

Yoshinaka: Não só quaisquer pessoas, como as melhores do clã!

Yoshinaka: Enviarei uma mensagem ao meu irmão agora mesmo!

O homem saiu, deixando Aynaka lá. Dando a si própria um tempo para organizar sua mente e saber o que está acontecendo.

Aynaka: (P... Por que ele está me chamado de "Tomoe"?)

Aynaka: (Isso deve explicar o por quê o motivo dele se vestir que nem um soldado antigo? Ou o por quê eu me vestir assim?)

Aynaka: ...

Aynaka: (E ele ainda me lembra alguém...)

Ela analisa o mapa(14) na mesa, depois as paredes(15) e por fim, algumas cartas deixada numa mesa, que estava encostada num canto da sala.

"Hei de mandar minhas tropas para invadir seu território. Sua última chance de permitir meu matrimônio com Tomoe Gozen!

Wada Yoshimori"

Aynaka: ...

"Que a batalha tome seu início!

Minamoto no Yoshinaka"

A carta tinha um carimbo no fim da folha, como uma mensagem enviada, e vários riscos e furos por quase todo o papel.

Depois de ter lido, Aynaka tomou um susto, pois atrás dela estava Yoshinaka.

Yoshinaka: Vamos nos preparar, Tomoe. O inimigo chegará em nosso território em apenas dois dias.

Yoshinaka saiu dali, subindo os degraus, dum canto da sala. Aynaka, sem mais ter o que procurar, continuou andando e subiu as escadas também.

No meio da escadaria, tinha um espelho redondo, onde Aynaka se viu. Ela estava irreconhecível!

Aynaka: M-Mas... E-Essa...

Aynaka: O que houve comigo???

A garota ficou desesperada. E antes que ela continuasse, Yoshinaka apareceu no fim das escadas.

Yoshinaka: Está tudo bem?

Ele desceu alguns degraus e se encontrou com Aynaka.

Yoshinaka: Parece tensa... É por causa da guerra?

Aynaka: Como assim? Isso é loucura!

Yoshinaka: Então você não quer lutar e se sacrificará para ser cônjuge de Wada Yoshimori?

Aynaka: Bem...

Yoshinaka: Escute, sei que está nervosa, mas você é a minha melhor Onna-bugeisha. Não vou permitir que ele se dê por vencido! E não permito que tome a atitude de ser esposa dele!

Depois de ter dito isso, Yoshinaka subiu novamente as escadas, indo em direção à saída do lugar. Aynaka fez o mesmo.

No lado de fora, alguns kilômetros mais distante, um grupo vinha em direção ao clã de Minamoto no Yoshinaka.

Yoshinaka: Preparem-se!

Aynaka: (Mas não seria em dois dias?)

Aynaka: ...

Aynaka: (Deve ser um ataque surpresa.)

Todos os guerreiros de Yoshinaka e de seu irmão estavam em suas posições de batalha. Os líderes, Yoshinaka e Kanehira, estavam logo atrás, bem como Aynaka.

Aynaka: E-Eu não sei se quero continuar com isso...

Yoshinaka: Não se preocupe, você ficará bem. Eu garanto.

Yoshinaka sorriu para a garota, antes de se aproximar desta e sussurrar no seu ouvido.

Yoshinaka: **Nada vai te acontecer...**

Yoshinaka: **Minha amada...**

Aynaka: ...

Aynaka corou, e sentiu seu corpo arrepiar.

Aynaka: (Ele acabou de dizer que...)

Aynaka: (Ele está beijando meu pescoço?!)

Quando Yoshinaka se afastou, Aynaka olhou nos olhos dele, e sorriu.

Aynaka: (Por que eu estou sorrindo? Eu nem o conheço! E ainda por cima...)

Kanehira interrompeu seu irmão e Aynaka com um comentário.

Kanehira: Desculpe-me interromper o casal, sei que a primavera está próxima, mas vamos nos concentrar na batalha eminente. Tudo bem para vocês?

Yoshinaka: Humpf! Estraga prazeres.

Yoshinaka riu antes de voltar a sua postura de batalha. Aynaka olhou para a frente e viu que os inimigos estavam próximos. Ela ficou mais nervosa ainda, assim que o exército em que estava se movia a encontro do oponente.

Engolindo em seco, ela andou.

Aynaka: (O que eu estou fazendo com minha a vida?)

Wada: Então, vocês fizeram suas escolhas.

Wada: Não vou nem dar uma última chance! Não trouxe minhas tropas à toa!

Apenas com um gesto, todo o clã de Wada foi em disparada aos clãs de Yoshinaka e Kanehira.

Yoshinaka: Nos dê cobertura!

Yoshinaka falou para Aynaka, colocando sua katana em punho.

Aynaka: M-Mas...

Aynaka respirou fundo e quando olhou para o lado, um homem enorme, com aparência assustadora levantou o que parecia ser uma espada em direção a garota. Que por sua vez, pegou uma katana que estava consigo, e se defendeu do ataque.

Aynaka: (Como eu fiz isso?)

Aynaka se afastou do homem que tentou atacá-la e, de repente, sentiu uma determinação em lutar contra o clã de Wada Yoshimori.

/Aperte Z/

Não demorou muito para Aynaka encontrar outros oponentes e ela conseguiu lutar com todos eles†.

Quando se virou, viu poucos homens, tanto do clã que fazia parte, quanto os do que pertencia ao seu inimigo. Mas o estranho era que todos estavam frente a frente, como se fossem iniciar a batalha.

Aynaka: Hum?

Wada: Arqueiros...

Wada aponta para os adversários e os arqueiros de sua tropa atiram para onde ele ordena.

Muitos do clã de Minamoto no Yoshinaka conseguiram desviar dos ataques. Já outros não tiveram a mesma sorte.

Dentre os atingidos, estava Kanehira. E enquanto os outros lutavam corpo a corpo, Yoshinaka tentou ajudar o irmão.

Kanehira: Não, não. Eu vou ficar bem.

Yoshinaka: Pelo menos entre no templo até a luta cessar.

Kanehira: Está bem. Comande os meus soldados enquanto isso.

Yoshinaka assentiu e voltou ao campo de batalha onde Aynaka lutava forte e bravamente, embora sua expressão estivesse confusa em relação a tudo ao seu redor.

De repente, Aynaka percebeu que estava de noite e que estava numa cabana, onde um lampião era a única fonte de luz naquele lugar.

Além disso, sua espada e todo seu armamento estava num canto da cabana.

Aynaka: (Como assim?)

Yoshinaka: Descansando bastante, hein?

Yoshinaka entra na cabana de Aynaka.

Yoshinaka: Estamos com muito poucos homens, mas creio que podemos vencê-los. É só questão de tempo.

Yoshinaka: Lutou muito bem hoje.

Aynaka: Como assim "lutei"? Eu não consigo entender nada que está acontecendo aqui!

Yoshinaka: Não percebeu? Wada Yoshimori ainda está com essa ideia de se casar com você, sem falar que a quer como aliada no clã dele.

[Não falar nada]

>Insistir

Aynaka: Mas... Estávamos na batalha agora há pouco! Não se passou nem uma hora.

Yoshinaka: Sim, o tempo passa voando. Também não acredito que foram três meses.

Aynaka: (Três meses?!)

Aynaka começou a estremecer.

Yoshinaka: Tomoe? O que houve? Sua pele está mais pálida.

>Disfarçar

[Admitir]

Aynaka: Nada. Eu... Estou bem. Eu só...

Yoshinaka abraça Aynaka.

Yoshinaka: Sempre com a cabeça cheia de pensamentos não é? Descanse bastante.

Yoshinaka se afasta e vai embora, mas para e olha para Aynaka antes sair da cabana.

Aynaka fica corada.

Minutos depois que a garota fecha os olhos, é surpreendida por um forte estrondo e um clarão na frente da sua cabana.

Aynaka saiu dali e viu alguns homens se aproximando com arpões, espadas, lanças e muitas outras armas.

Yoshinaka: Homens! Em posição!

Os soldados, agora apenas de Yoshinaka, rapidamente se saíram das cabanas onde estavam e correram em direção aos inimigos. Aynaka também fez o mesmo.

/Aperte Z/

Ela lutou com quatro guerreiros, até que se viu frente a frente com Wada Yoshimori.

Wada: Luta perfeitamente. Seria ótimo tê-la no meu exército!

/Aperte Z/

Aynaka conseguiu enfraquecer o rival como pôde.

Wada: Ainda pode se render. Junte-se a mim.

[Render]

>Lutar

Aynaka: Não!

Aynaka continua a golpear o rival com todas as suas forças. E este desvia e contra-ataca, causando poucos danos nela, quando não se defende.

Wada: Somos guerreiros de alto nível! Lutemos juntos. Lado a lado! O que me diz?

[Render]

>Lutar

Aynaka: Eu não vou me juntar a você!

Eles voltam a lutar. As espadas de ambos se chocavam diversas vezes uma com a outra, fora as vezes que cortavam a pele ou, simplesmente, a roupa de um dos adversários.

Wada: Última chance, Tomoe!

Aynaka: Eu prefiro morrer do que ser do seu grupo!

Wada: Que assim seja!

Wada Yoshimori lutou com Aynaka, acertando sua espada acima dela, fazendo pressão com seu peso, a fim de cansar os braços da oponente.

Não demorou muito para conseguir esse objetivo. Aproveitando a chance, ele daria um golpe no pescoço de Aynaka, que deceparia sua cabeça.

Porém, Minamoto no Yoshinaka colocou-se na frente de Aynaka com um escudo. Logo, a luta era de Yoshinaka e Wada.

>Ajudar Yoshinaka

[Lutar contra os outros]

[Se proteger]

Aynaka correu para ajudar seu líder ficando ao lado dele e lutando contra Wada, que estava quase derrotado.

Em certo momento, um violento golpe do inimigo acertou Aynaka no pulmão esquerdo. A garota caia dura no chão, enquanto várias memórias percorriam na sua cabeça.

—Spectator Mode_

Aynaka: Mamãe?

Takaisho: Agora não, Tomoe.

Honisha: Toma, filha. Defenda nossa casa.

Os adultos saem de casa, deixando a menina sozinha com uma naginata.

*

Aynaka pratica com a arma no quintal acertando galhos da cerejeira.

*

Ela está perto de um lago, correndo de um garoto de olhos verdes e cabelos castanhos, dois anos mais velho que ela.

*

???: Hahaha! Finalmente!

Aynaka estava deitada nesse mesmo lugar, próxima ao lago. Encima dela, está o mesmo garoto que corria atrás de si.

Ele ria juntamente com a garota.

Aynaka: Está bem! Vou dar esta vitória a ti! Hahaha!

*

Aynaka: Yoshinaka-Kun?

Yoshinaka: Hum?

Aynaka: Será que nossas famílias vão se acertar? Sabe... Estamos passando por tempos tensos entre elas...

Yoshinaka: Não preocupes tua cabeça com isso. Acredito que há esperança entre eles.

Aynaka: Creio em ti, Yoshinaka-Kun.

Aynaka e Yoshinaka ficaram sentados com os pés dentro da água, observando a lua minguante.

*

Aynaka: Mamãe, promete deixar-me executar essa tarefa sozinha?

Takaisho sorri.

Takaisho: Você está crescendo mesmo, Tomoe-Chan. Estou orgulhosa.

Takaisho: Eu prometo. Agora vá! Honre nossa família!

Aynaka estava na faixa dos seus 15 anos. Era sua primeira batalha. Seus cabelos já chegavam na cintura.

*

???: Então está decidido servirá a mim de agora em diante.

Aynaka: Sim, Minamoto no Yoshinaka.

Aynaka fez uma reverência ao homem, que foi, até o fim, seu daimyo.

*

{Aynaka}

Aynaka: (Eu era Tomoe Gozen, literalmente até a morte, e nem fazia ideia! Mas...)

Aynaka: (Por que a incorporei? Essa não sou eu... Não é?)

Antes que pudesse pensar em mais alguma coisa, Aynaka sentiu sua cabeça se chocando brutalmente contra o chão.

—Spectator Mode_

Yoshinaka conseguiu derrotar de uma vez por todas Wada Yoshimori, perfurando sua katana pelo estômago dele; depois de quase uma hora fazendo-o cansar de lugar.

Enfim tendo o inimigo derrotado, Yoshinaka correu para onde estava o corpo de Aynaka/Tomoe.

Yoshinaka: Des... Culpe-me, Tomoe. Eu... devia tê-la protegido, como jurei uma vez...

Yoshinaka: Sua família... Como contarei a ela sobre isso?

Yoshinaka: T-Tomoe... Se foi como uma guerreira.

Yoshinaka chora com a perda de Aynaka/Tomoe.

{Aynaka}

Aynaka: YOSHINAKA!

Aynaka: Hum?

Aynaka olha ao redor.

Aynaka: Eu estou... Na escola de novo?

Bombeiro: Me chamou?

Aynaka: Ah, não. Era que... Ah! Esquece.

Aynaka: Há quanto tempo eu desmaiei?

Bombeiro: Você não desmaiou.

Aynaka: Não? Mas eu...

Bombeiro: Se viu como era antes? Exatamente. Bem, levante-se.

O bombeiro estende a mão para Aynaka, que aceita, levantando logo em seguida.

Aynaka: Espera. O que quis dizer com "como era antes"?

Bombeiro: Não é óbvio? Não pareço familiar para você...

Bombeiro: Tomoe?

Notas finais
Tradução: (14) Um mapa com coordenadas e territórios. A leitura é um pouco complexa para Aynaka. (15) Aynaka: (Arte bem interessante...) † Aperte corretamente, ou Tomoe/Aynaka será morta.