Hollywood
103 Epílogo
Notas iniciais
Epílogo
2020
“Isabella Cullen irá interpretar Audrey Hepburn nos cinemas!”
“Isabella Cullen fala sobre acidente.”
“Jacob Black fala pela primeira vez sobre ser gay e ataque homofóbico que sofreu."
“Kate Allen e Cameron Scott terminam namoro.”
“Alice Swan está animada para seu novo programa.”
“Aro Volturi casa com mãe de Ed Cullen.”
“Isabella Cullen compartilha foto dançando balé.”
“Leah Clearwater anuncia nova temporada de reality show.”
“Ness Swan e Alec Volturi estão brigando?”
“Ed Cullen cuida da casa enquanto Isabella trabalha.”
“Vamos deixar Paul Lahote cair no esquecimento?”
“Heidi irá comandar reality show de pegação.”
“Confirmado primeiro caso do novo coronavírus nos Estados Unidos.”
“Alerta fofura: Holly brinca com Shrek em vídeo compartilhado por Ed Cullen.”
“Lauren Mallory diz que ainda se arrepende de ter deixado Ed Cullen.”
“Ed e Isabella Cullen comemoram Dia dos Namorados em Malibu.”
“Estreia programa de Alice Swan.”
“Ed Cullen palestra sobre sexualidade em Miami.”
“Fim de uma era: Ed Cullen raspou a barba!”
“Charlie e Carmen Swan compartilham qual será o nome de seu filho.”
“Isabella Cullen fala sobre carreira, casamento, filha, sexualidade e escândalos.”
“Violet Clarke, o nome do pop gospel.”
“Carmen Swan posta foto ao lado do marido em Nashville.”
“Eva Riva conta que foi estuprada por Richard Buttler, atriz diz que tinha apenas vinte anos na época."
“Primeira morte por Coronavírus nos Estados Unidos é relatada.”
“Governador da Califórnia declara estado de emergência."
“Ed e Isabella Cullen estão em Nashville com Holly.”
“Alice Swan e Jasper Whitlock também vão para Nashville.”
“Alice Swan diz que a família está se reunindo na fazenda para evitar exposição ao coronavírus.”
“Ness Swan posta foto ao lado das irmãs.”
“Alec Volturi é visto em Los Angeles com Amber Bentley.”
“Ed Cullen pede que todos sigam as orientações da OMS para prevenção da COVID-19.”
“Emmett McCarty e irmã de Ed Cullen estariam doentes.”
“Amber Bentley posta foto ao lado do filho e do ex-marido.”
“Tennesse ordena que todos fiquem em casa.”
“Ed Cullen posta foto praticando yoga com Isabella.”
“Ness Swan exclui suas redes sociais.”
“Jasper Whitlock publica vídeo cantando com Isabella Cullen.”
“Isabella Cullen diz que está trabalhando em seu primeiro álbum.”
“Ed Cullen lamenta estar longe dos pais e da irmã.”
“Austin Marks é condenado à 2 anos de prisão.”
“Jane Volturi revela estar passando quarentena com pai e madrasta em New York.”
“Emmett McCarty será a voz de Grant no audiobook do livro infantil Cinco Estações.”
“Nasce John Swan.”
“Alec Volturi anuncia que não está mais namorando Ness Swan.”
“Ed Cullen está gravando seu sexto álbum.”
“Jasper Whitlock anuncia sua nova banda, 1992.”
“Riley Biers e Lucy Smith estão noivos.”
“Ed e Isabella Cullen participam de protesto em Nashville.”
“Renée Clarke é entubada por conta de COVID-19.”
“Adam Clarke fala sobre saúde de esposa.”
“O novo vídeo de Holly Cullen é tudo que você precisa assistir para sorrir!”
“Paul Lahote é condenado à 1 ano por chantagem.”
“Ness Swan reativa Instagram e posta foto loira.”
“Isabella Cullen fala a respeito do adiamento do filme sobre Audrey Hepburn.”
“Ed Cullen comemora aniversário de 25 anos.”
“Santiago Denali está com COVID-19.”
“Isabella Cullen publica vídeo dançando com o marido.”
“Holly Cullen completa 1 ano.”
“Renée Clarke garante que está melhor do que nunca.”
“Bomba: Isabella Cullen se envolve em briga.”
“Aro Volturi é hospitalizado com COVID-19.”
“Esposa de Aro Volturi confirma que ele está melhor.”
“Paul Lahote pega COVID-19 na cadeia.”
“Aro Volturi deixa hospital.”
“Alice Swan nega grávidez.”
“Ed Cullen diz que a pandemia tem sido um desafio para sua saúde mental.”
“Cachorrinho de Isabella e Ed Cullen falece.”
“James Klein está solteiro.”
“Alec Volturi posta foto com Ness Swan e logo depois apaga.”
“Isabella Cullen comemora aniversário ao lado da família.”
“Paul Lahote é condenado à 7 anos por tráfico.”
“As vacinas ficarão prontas ainda em 2020?”
“Audrey Platt publica segundo livro.”
“1992 lança primeiro single.”
“Pai de Ed Cullen é hospitalizado.”
“Ed Cullen agradece apoio dos fãs e garante que o pai está melhor.”
“Isabella Cullen diz que ela e Ed irão esperar mais um pouco para terem mais filhos.”
“Ed Cullen nega estar traindo Isabella.”
“Ed Cullen fala sobre George Turner.”
“Alerta fofura: Vem ver Holly Cullen curtindo seu segundo Halloween.”
“Vacinas devem ficar prontas até final do ano.”
“Isabella Cullen posta foto parabenizando Ness Swan.”
“Isabella Cullen anuncia seu primeiro álbum para janeiro.”
“Paul Lahote é condenado à prisão perpétua por assassinato de Julia Gaston.”
“Emmett McCarty irá estrelar série da HBO.”
“Adam Clarke é hospitalizado com COVID-19.”
“Ed Cullen publica texto relembrando acidente da esposa.”
“Emmett McCarty e Rosalie Cullen irão casar.”
“Ed Cullen comemora vacinação do pai.”
“Vacinas começam a ser aplicadas nos Estados Unidos.”
“Ed e Isabella Cullen comemoram dois anos de casados.”
“Isabella e Ed Cullen incentivam vacinação.”
“Adam Clarke falece.”
“Santiago e Tanya Denali comemoram aniversário do filho.”
“Guarda de Violet Clarke ficará com a madrasta.”
“Laurent Coben está namorando Irina Hall.”
“Isabella Cullen posta foto com Ed e Holly para comemorar o Natal.”
“Ed Cullen publica vídeo comemorando Ano Novo com Holly e Isabella.”
2021
“Isabella e Ed Cullen voltam para Los Angeles.”
“Princesa, primeiro álbum de Isabella Cullen, é lançado.”
“Álbum de Isabella Cullen é o segundo mais vendido da semana.”
“Ness Swan nega namoro com bilionário francês.”
“Riley Biers e Lucy Smith se casam.”
“Ed Cullen machuca o pé.”
“Isabella Cullen é vacinada.”
“Ed Cullen anuncia data de lançamento do sexto álbum.”
“Alice Swan anuncia programa novo para maio.”
“Ness Swan exclui redes sociais mais uma vez.”
“Ed Cullen é vacinado.”
“Holly Cullen irá começar a atuar?”
“Isabella Cullen nega que filha irá trabalhar.”
“Sexto álbum de Ed Cullen é lançado.”
“Ed Cullen não encara boas vendas.”
“Ed Cullen e família viajam para Bath.”
“Jane Volturi abre Centro de Reabilitação em Los Angeles.”
“Ed e Isabella Cullen curtem o show da 1992.”
“Isabella Cullen irá se apresentar no Los Angeles Festival em Julho.”
“Jasper Whitlock participa do novo programa da esposa.”
“Por onde anda Ness Swan?”
“Amber Bentley está namorando jornalista.”
“Você piscou e ela cresceu! Holly Cullen já tem 2 anos.
“Heidi fica noiva de Governador de Washington.”
“Ed e Holly Cullen assistem a show de Isabella.”
“Emmett McCarty se casa em Bath.”
“Isabella Cullen toca em Nashville na sexta!”
“Ed Cullen faz participação especial no show da esposa.”
“Alice Swan e Jasper Whitlock renovam votos de casamento no Havaí.”
“Alec Volturi está namorando modelo brasileira.”
“Isabella Cullen já está no Canadá para gravações do filme sobre Audrey Hepburn.”
“Ed e Holly são vistos com Isabella Cullen em set de filmagem.”
“Isabella Cullen anuncia documentário sobre sua participação no Los Angeles Festival para outubro.”
“Documentário sobre Isabella Cullen estreia.”
“Violet Clarke nega boatos de namoro.”
“Carmen Swan anuncia segundo álbum para janeiro.”
“Realitty de Leah Clearwater é cancelado.”
“Tanya Denali compartilha foto divertida com marido e filhos.”
“Emmett McCarty e esposa serão papais!”
“Ness Swan, cadê você?”
“Alice Swan é amante de ator casado!”
“Ed Cullen fecha cinema em Toronto para encontro com Isabella.”
“Ed Cullen anuncia turnê para fevereiro.”
“Audrey Platt publica terceiro livro.”
“Isabella Cullen anuncia encerramento das gravações do filme.”
“Isabella Cullen vai cantar em New York ainda esse mês.”
“Ness Swan reaparece e anuncia que teve uma filha de forma independente.”
“Alec Volturi termina namoro.”
"Filha de Ness Swan se chama Charlotte."
“Ed Cullen publica vídeo de Holly cantando Red Hot Chilli Peppers.”
2022
“Isabella Cullen irá produzir e protagonizar série que roteirizou ao lado de cunhada.”
“Rosalie McCarty fala sobre roteiro de A Livraria.”
“Heidi casa com governador.”
“Ed Cullen compartilha vídeo ensaiando para turnê."
“Amber Bentley termina namoro.”
“Começa amanhã turnê de Ed Cullen.”
“Isabella Cullen canta no show do marido.”
“Holly Cullen assiste ao show do pai.”
“Isabella Cullen inicia gravações do seu segundo álbum.”
“Alec Volturi irá gravar filme no Japão.”
“Ed Cullen fala sobre saudades de casa durante turnê.”
“Kate Allen e Cameron Scott voltam a namorar.”
“Carmen Swan inicia turnê.”
“Tanya Denali fala sobre sucesso da Swan Productions.”
“Ed Cullen se apresenta no Grammy com Isabella.”
“Isabella Cullen ganha Grammy de música do ano por Princesa.”
“Ed Cullen volta para turnê após pausa.”
“Audrey Platt publica novo livro.”
“James Klein começa a namorar atriz Elena Petterson.”
“Nasce April, filha de Lucy Smith e Riley Biers.”
“Isabella e Ed Cullen são vistos em clima de romance no Japão.”
“Nasce Daphne McCarty.”
“Segundo álbum de 1992 é o melhor.”
“Isabella Cullen está traindo Ed Cullen!”
“Isabella Cullen nega traição.”
“Encerradas as gravações do segundo álbum de Isabella Cullen.”
“1992 faz show eletrizante em New York.”
“Alice Swan estreia programa de entrevistas.”
“Ness Swan irá fazer peça na Broadway.”
“Ed Cullen encerra turnê.”
“Holly Cullen comemora 3 anos.”
“Família Cullen aproveita férias na Grécia.”
“Jane Volturi irá dirigir Emmett McCarty em novo filme.”
“Isabella Cullen lança primeira música do novo álbum.”
"Isabella Cullen está loira!"
“Série de Isabella Cullen tem gravações iniciadas na Inglaterra.”
“Ed Cullen está com Holly em Los Angeles.”
“Ed Cullen nega divórcio.”
“Ed Cullen é o produtor mais disputado do ano.”
“Ed e Holly estão na Itália para acompanhar Isabella Cullen.”
“A Voz de Hepburn estreia em Veneza.”
“Filme de Aro Volturi é o melhor do ano!”
“Isabella Cullen comemora aniversário na Itália.”
“Isabella Cullen lança nova canção.”
“Gravações de A Livraria são retomadas na Inglaterra.”
“Ed Cullen está na Inglaterra com esposa e filha.”
“Alice Swan e Jasper Whitlock negam separação.”
“Isabella Cullen será indicada ao Oscar?”
“Ness Swan está namorando advogado.”
“Encerradas as gravações de A Livraria.”
“Ed Cullen começa a gravar sétimo álbum.”
“Jacob Black irá gravar música com Ed Cullen.”
“Isabella Cullen viaja sozinha com Holly.”
“Família Cullen passa Natal em Nashville.”
2023
“Ed e Isabella Cullen estão brigando?”
“Carmen Swan nega grávidez.”
“Isabella Cullen é indicada ao Oscar.”
“Ed Cullen é indicado ao Oscar.”
“Rosalie Cullen irá escrever roteiro de filme que marido irá estrelar.”
“Isabella Cullen leva Oscar de Melhor Atriz.”
“Ed e Isabella Cullen não levam Oscar por Canção Original.”
“Holly Cullen fofa em foto com o Oscar da mãe.”
“Renée Clarke posta indireta para Isabella Cullen.”
“Isabella Cullen começa ensaios para turnê.”
“Charlie Swan lança álbum novo.”
“James Klein casou!”
“A Livraria estreia e agrada público e crítica."
“Charlie Swan inicia turnê."
“Isabella Cullen inicia turnê.”
“Isabella Cullen é criticada por fazer show mesmo com filha doente.”
“Quarto aniversário de Holly Cullen é comemorado na Espanha.”
“Holly Cullen agora está na escolhinha.”
“Ed Cullen diz que ama ficar em casa com a filha.”
"Sétimo álbum de Ed Cullen é lançado.”
“Álbum pop, mas com toque de rock, Ed Cullen fez bem?”
“Ed Cullen já está ensaiando para sua nova turnê.”
“Novo filme de Ness Swan pode lhe dar um Oscar.”
“Alice Swan e Jasper Whitlock compram mansão em Hamptons.”
“Ness Swan não está mais namorando.”
“Laurent Coben está noivo.”
“Hoje Isabella Cullen irá encerrar sua turnê de sucesso.”
“Ed e Isabella Cullen vão à Igreja.”
2024
“Ed Cullen nega que filha irá estrelar um comercial.”
“Carmen Swan está grávida do segundo filho.”
“Isabella Cullen irá estrelar novo filme.”
“Ed Cullen inicia nova turnê pela Inglaterra.”
“Isabella Cullen leva filha à Igreja.”
“Ness Swan é indicada ao Oscar.”
“Emmett McCarty se machuca em gravações.”
“Kate Allen e Cameron Scott terminam, mais uma vez.”
“1992 anuncia novo álbum para junho.”
“Isabella Cullen começa a gravar novo filme com Santiago Denali.”
“Ness Swan participa de desfile na França.”
“Ness Swan é vista com Alec Volturi em Paris.”
“As primas mais fofas! Charlotte Swan e Holly Cullen brincando juntas.”
“Tanya Denali nega separação.”
“Isabella Cullen faz surpresa para marido em Chicago.”
“Ness Swan ganha Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.”
“Alec Volturi e Ness Swan irão protagonizar filme juntos.”
“Paul Lahote lança livro.”
“Violet Clarke casa com pastor.”
“Rosalie Cullen revela que é Audrey Platt.”
“Morre Phill Dwyer.”
“Se encerram gravações de novo filme de Isabella Cullen.”
“Ed Cullen nega que voltou a beber.”
“Laurent Coben e Irina Hall se casam.”
“Jackson Swan nasce.”
“Alec Volturi e Ness Swan começam a gravar filme juntos.”
“Holly Cullen chora na praia.”
“Holly Cullen agora tem 5 anos.”
“Ed Cullen encerra turnê.”
“Isabella e Ed Cullen gravam juntos campanha nova para YSL.”
“Ness Swan posta foto com Alec Volturi.”
“Reataram? Alec Volturi e Ness Swan são vistos juntos mesmo após encerramento de filmagens.”
“Ed e Isabella Cullen estão viajando sozinhos.”
“Isabella e Ed Cullen são flagrados em clima quente!”
“Rosalie McCarty está grávida.”
“Cameron Scott está namorando… Kate Allen.”
“Juntinhos! Ness Swan está namorando Alec Volturi.”
“Ed Cullen discute com paparazzis.”
“Trisal? Jasper Whitlock e Alice Swan estariam namorando Frances Green.”
“Lauren Mallory sumiu e agora é atriz no Canadá.”
2025
“Novo filme de Isabella Cullen é lançado.”
“Ed Cullen leva filha à igreja.”
“Genna Adams faleceu hoje na França.”
“Nasce primeiro filho de Violet Clarke.”
“Ed Cullen diz que ele e Isabella estão de férias.”
“Alec Volturi e Ness Swan estão noivos.”
“David McCarty nasce.”
“Irina Hall está grávida!”
“Carmen Swan lança álbum novo.”
“Isabella Cullen está grávida e será outra menina!”
“Holly Cullen vai à igreja com avó.”
“Ness Swan e Alec Volturi se casam.”
“Ed Cullen completa 30 anos.”
“Holly Cullen comemora 6 anos.”
“Alguém está contando? Cameron Scott e Kate Allen terminaram.”
“Alec Volturi e Ness Swan estão noivos.”
“Nasce Marie, filha de Laurent Coben e Irina Hall.”
“Nasce segunda filha de Isabella e Ed Cullen.”
“Revelado! Nome da nova bebê Cullen é Penny.”
“Ness Swan está grávida!”
“Ed e Isabella Cullen irão lançar álbum conjunto.”
2026
“Ness Swan conta que terá um menino.”
“Ed e Isabella Cullen lançam primeira música do álbum em conjunto.”
“Charlie Swan lança álbum novo.”
“Álbum de Isabella e Ed Cullen é lançado.”
“Critica ama álbum do casal Cullen.”
“Fãs não curtiram álbum conjunto de Isabella e Ed Cullen.”
“Nasce Nicholas Volturi.”
“Ed e Isabella Cullen anunciam turnê limitada.”
“Alice Swan é produtora mais requisitada da TV.”
“Isabella Cullen diz que Holly e Penny são melhores amigas.”
“Penny Cullen é a cara da mãe!”
“Começa turnê de Ed e Isabella Cullen.”
“Tanya e Santiago Denali curtem show dos amigos.”
“Se encerra turnê de Isabella e Ed Cullen.”
“Holly Cullen completa 7 anos.”
“Penny Cullen completa 1 ano.”
“Holly Cullen terá aulas em casa.”
“Isabella Cullen começa a gravar filme em New York.”
“Ed Cullen está morando em New York com a esposa e filhas.”
“Isabella Cullen completa 40 anos.”
“Ed Cullen diz que Holly está apaixonada por New York.”
“Isabella Cullen finaliza gravações em New York.”
“Família Cullen voa para Nashville.”
2027
“Nasce Grace, segunda filha de Lucy Smith e Riley Biers.”
“Isabella Cullen grava série em Los Angeles.”
“Ed Cullen está focado na carreira de produtor.”
“Violet Clarke rompe relações com madrasta.”
“Isabella Cullen finaliza gravação de série.”
“Isabella Cullen está grávida!
“Holly e Penny Cullen terão uma irmãzinha.”
“Charlie Swan canta com Jasper Whitlock em show.”
“Holly Cullen comemora 8 anos.”
“Sim, Kate Allen e Cameron Scott voltaram.”
“Penny Cullen completa 2 anos.”
“Holly Cullen volta a ter aulas em escola.”
“Renée Clarke se muda para a França.”
“Nome da terceira filha do casal Cullen será Sally.”
“Amber Bentley protagoniza filme ao lado de Tyler Hamilton.”
“Nasce Sally Cullen!”
“Aro Volturi sofre infarto.”
“Jane Volturi diz que o pai está melhor.”
“Ed Cullen e pai são assaltados em Los Angeles.”
“Pai de Ed Cullen é ferido durante assalto.”
“Ed Cullen deixa hospital abalado.”
“Pai de Ed Cullen está melhorando.”
“Ed Cullen canta em festival para homenagear DJ Stefan.”
“Ed Cullen não comparece a lançamento de série da esposa.”
“Isabella Cullen é vista chorando em carro.”
“BOMBA: Vazam fotos de Ed Cullen entrando no apartamento de Chelsea Florick em São Francisco.”
“Ed Cullen está traindo a esposa.”
“Natal tenso na casa dos Cullen!”
2028
“Isabella Cullen nega que marido a traiu.”
“Ed Cullen se interna em clínica de reabilitação.”
“Isabella Cullen é vista chorando ao deixar casa do pai.”
“Isabella Cullen visita o marido na reabilitação.”
“Holly Cullen teve problemas na escola.”
“Carmen Swan lança quinto álbum.”
“Isabella Cullen recebe visita de Heidi.”
“Holly Cullen volta a ter aulas em casa.”
“Ness Swan e Emmett McCarty gravam juntos.”
“Isabella Cullen cria filhas sozinha enquanto marido está na reabilitação.”
“1992 lança álbum novo.”
“Tyler Hamilton e Amber Bentley estão namorando.”
“Ed Cullen deixa reabilitação.”
“Ed Cullen estaria morando em apartamento sozinho.”
“Ed e Isabella Cullen se separaram?”
“Ed Cullen é visto consolando Holly em parque.”
“Separação: Kate Allen e Cameron Scott não estão mais juntos.”
“Holly Cullen completa 9 anos.”
“Isabella Cullen publica foto ao lado do marido.”
“Ed Cullen voltou para casa.”
“Isabella e Ed Cullen passam final de semana sozinhos no Havaí.”
“Ed e Isabella Cullen se mudam para Bath.”
“Penny Cullen completa 3 anos.”
“Isabella Cullen garante que está tudo bem entre ela e marido.”
“Ed Cullen diz que família irá morar na Inglaterra por um tempo.”
“Amber Bentley está noiva de Tyler Hamilton.”
“Rosalie McCarty conta sobre carreira de roteirista e autora de livros.”
“Relacionamento: Sim, eles voltaram. Kate Allen e Cameron Scott estão namorando.”
“Sally Cullen completa 1 ano.”
“Família Cullen está se mantendo reservada.”
2029
“Carmen e Alice Swan viajam juntas.”
“Alec Volturi e Ness Swan irão estrelar outro filme juntos.”
“Isabella e Ed Cullen voltam para Los Angeles com as filhas.”
“Amber Bentley e Tyler Hamilton se casam.”
“Donut cresceu! Holly Cullen já tem 10 anos.”
“Ed Cullen começa a produzir primeiro álbum de George Turner.”
“Ed Cullen está gravando novo álbum.”
“Jasper Whitlock irá tocar no novo álbum de Ed Cullen.”
“Penny Cullen completa 4 anos.”
“Isabella Cullen irá repetir parceria com Aro Volturi.”
“Ed e Isabella Cullen curtem final de semana em New York com as filhas.”
“Isabella Cullen começa a gravar novo filme em Seattle.”
“Emmett e Rosalie McCarty curtem férias com filhos.”
“Amber Bentley está grávida.”
“Caçula da família Cullen completa 2 anos.”
“Caiu no esquecimento: Por onde anda Renée Clarke?”
“Santiago Denali e Lucy Smith gravam juntos.”
“Há 10 anos Paul Lahote assassinava sua esposa Julia Gaston.”
“Isabella Cullen volta para Los Angeles após encerrar filme.”
“Kate Allen e Cameron Scott anunciam rompimento.”
2030
“Isabella Cullen grava série com Jane Volturi em Los Angeles.”
“Nasce primeira filha de Tyler Hamilton.”
“Isabella Cullen encerra gravações de série.”
“Caiu no esquecimento: Por onde anda Leah Clearwater?”
“Jane Volturi se casa com modelo Shelly Spencer.”
“George Turner lança primeiro álbum.”
“Charlie Swan, esposa, Alice Swan e Jasper Whitlock fazem road trip juntos.”
“Isabella Cullen começa a gravar seu próximo álbum.”
“Ed Cullen comemora 35 anos.”
“Holly ganha viagem para New York no aniversário de 11 anos.”
“Penny Cullen completa 5 anos.”
“Ed Cullen lança música nova no aniversário da esposa.”
“Novo álbum de Ed Cullen será lançado em novembro.”
“A pequena Sally já tem 3 anos!”
“Holly Cullen teria começado a ter aulas de teatro.”
“George Turner e Valentina Denali estão namorando?”
“Ed Cullen comemora 20 anos de carreira.”
“George Turner deixa festa bêbado.”
“Novo álbum de Ed Cullen será lançado amanhã.”
O que eu mais amava naquele lugar era como lá dentro não conseguia escutar a confusão do lado de fora, infelizmente quando as portas da gravadora abriram o som me atingiu. Gritos, principalmente, de paparazzis querendo chamar atenção do garoto ao meu lado.
George soltou um suspiro e olhou para baixo, apressando o passo. Segurei em seu ombro para andarmos, ele estava na minha frente, mas era eu quem o guiava.
Meus seguranças nos escoltaram até o carro, mantendo os paparazzis afastados o quanto podiam. Quando estávamos dentro do carro, olhei a hora em meu relógio, pouco mais de quatro da tarde.
— Isso é uma merda! — George se queixou, tirando o boné e o óculos de Sol que usava, enquanto o motorista começava a dirigir para longe da minha gravadora. — Nunca mais bebo fora de casa.
— Você não deveria beber nem em sua própria casa. — Coloquei o cinto de segurança e estalei os dedos para o garoto. — Cinto!
Ele resmungou e colocou, falando:
— Aprendeu com a Bella isso de estalar os dedos, né?
Eu sorri.
— Mais de treze anos convivendo com aquela mulher, se eu não tivesse sido contaminado pela mania dela essa seria a surpresa. Agora, pare de mudar de assunto, precisamos falar sobre seu comportamento.
George resmungou mais, apoiando a cabeça na janela perto de si.
— Agora você tá parecendo minha mãe, Ed.
— Ótimo, mais um sinal para me escutar. — Ele olhou para mim, parecendo que estava muito perto de me xingar, mas sabiamente o garoto de dezenove anos ficou quieto e me deixou continuar. — Ficar bebendo como fez no final de semana não te levará a nada, e nem estou falando sobre sua carreira, mas na sua vida como um todo. E tô falando isso com muita propriedade, você sabe muito bem que já passei por muita merda por conta de álcool e drogas.
— Não tô usando drogas ilícitas — murmurou, sustentando meu olhar. — Juro, eu só bebo e sei que passei do ponto no final de semana, mas foi apenas dessa vez.
— Você está seguindo sua terapia, não está?
Assim que completou dezoito anos George começou a implorar para que eu o ajudasse a lançar seu primeiro álbum, garantindo que queria isso mais do que tudo. Concordei, sabia muito bem do amor que o garoto tinha por música e o quanto ele estava cantando e tocando cada vez melhor, porém implantei uma condição que seria George fazer terapia, ao menos uma vez por semana.
Aquilo com certeza era algo que gostaria de ter feito desde o dia um da minha carreira, sendo assim era um conselho que dava aos novatos. Sabia bem como o meio poderia ser, especialmente para a cabeça de gente tão jovem como George.
— Estou sim — garantiu. — Ontem mesmo eu fui, não fico uma semana sem.
— Ok. — Suspirei. — Não deixe a terapia, ou eu te corto da gravadora. — Apontei um dedo para o cantor de pop rock. — E não quero mesmo te ver bebendo por aí sem rumo. Alías, você nem tem idade legal para beber nos Estados Unidos, se acabar preso não vou te tirar da cadeia.
— Vou me comportar melhor — prometeu. — Mas aqueles caras são uns escrotos. — Gesticulou para trás, apontando para os paparazzis, alguns estavam nos seguindo. — Entendo porque você já socou a cara de um.
Eu reprimi uma risada, George sorriu.
— Deve ser muito satisfatório — falou. — Ontem quando saí para jantar com a Tina eles estavam perturbando, fazem grande coisa sobre cada passo que dou agora.
Sabia bem como era, George estava fazendo sucesso, então ele tinha imprensa, internet e paparazzis na sua cola. Por isso a terapia, queria que ele tivesse o máximo de assistência para lidar com aquela mudança toda em sua vida.
— Não, você não deveria — o repreendi de novo.
— Modo de falar. — Bufou. — Para onde estamos indo mesmo? — Olhou pela janela.
Eu quis que deixassemos a gravadora juntos em meu carro para conversarmos mais um pouco. Estávamos desde manhã na gravadora, trabalhando em uma música nova que o garoto estava compondo, uma canção muito boa, ele era ótimo.
— Preciso buscar a Holly no balé — respondi, George assentiu e pegou seu celular. — Te deixo no seu apartamento depois.
— Tá legal, vou só avisar a Tina que não estou indo direto, ela tá me esperando lá em casa.
George e Valentina tinham começado a namorar no Halloween, algumas semanas atrás, desde então estavam para cima e para baixo juntos por Los Angeles. A filha da Tirana e do Santiago, já tinha dezoito anos e estava cursando Arquitetura na UCLA. Ela e George se conheciam há algum tempo, mas foi quando o garoto se mudou de volta para a Califórnia que engataram em uma amizade, depois no namoro.
— Muita coragem sua querer ser genro da Tanya — declarei, isso fez George gargalhar.
— Ela é de boa — disse guardando seu celular no bolso novamente.
— Não — neguei. — Essa não é a descrição que eu daria para aquela Tirana. Você só está puxando saco da sua sogra e manda chuva da Swan Productions. — George também estava sendo empresariado por eles, Bella tinha feito questão que isso acontecesse quando ele iniciou sua carreira, mesmo que minha esposa não estivesse mais atuando como empresária. — Agora, sobre sua música, estou pensando em algo para o refrão.
Ficamos falando sobre a canção até o estúdio de balé onde Holly estudava, ao chegarmos lá entramos na garagem, para que minha filha não precisasse ser fotografada pelos paparazzis. George ficou no carro, eu saí para pegar Donut lá dentro, ela estava esperando na recepção do lugar, conversando com suas amigas de turma.
Holly me viu antes que eu precisasse me aproximar muito, acenou e sorriu, depois se despediu das amigas e correu para mim. Minha filha mais velha ainda estava vestida em suas roupas de balé, mas tinha trocado as sapatilhas — que segurava em uma mão —, por tênis, com sua outra mão puxava sua mochila de rodinhas, uma vez que ela tinha ido direto da escola para o estúdio, a mãe tinha a levado, mas fiquei responsável por ir buscar.
— Oi, papai! — exclamou animada.
Eu me agachei a sua altura e mexi em sua franjinha, Holly tinha insistido em cortar os cabelos alguns dias atrás e optou por uma franja. Eles eram castanhos como os de Isabella, e os olhos dela também eram, mas não tão escuros quanto os da mãe.
— Oi, Donut! — Beijei sua bochecha. — Como foi sua aula? — perguntei, pegando suas sapatilhas para guardar em sua mochila.
— Muito bacana — respondeu ainda com animação na voz, a dela me lembrava muito a de Bella.
— E na escola? Deu tudo certo na apresentação do seu trabalho? — Beijei o rosto dela mais uma vez antes de me erguer, com uma mão levava sua mochila, com a outra segurava sua mão.
Comecei a andar em direção à garagem, Holly foi saltitando ao meu lado, balançando nossos braços.
— Deu sim, a professora adorou. Obrigada por me ajudar a estudar, pai.
— Não por isso, Donut. No final de semana vamos trabalhar naquele projeto sobre New York.
Com 11 anos de idade Holly era apaixonada por muitas coisas, balé, teatro, musicais, cinema, donuts, músicas de rock, música clássica, ir à igreja com a avó aos domingos e New York. Ela era louca por aquela cidade, por isso quando precisou escolher uma para falar sobre em um trabalho de geografia escolheu a da Costa Leste sem pensar duas vezes.
— Bem que eu poderia fazer esse trabalho diretamente de New York — disse sendo a perfeita espertinha que era, isso me fez rir, já estávamos na garagem seguindo até meu carro.
— Boa tentativa, mas não vamos para New York.
— Ok, ok — murmurou chateada.
Um dos seguranças abriu a porta de trás do carro para a gente, ele também pegou a mochila da minha filha para guardá-la no porta malas, e assim que Holly viu George lá dentro voltou a ficar empolgada.
— George! — gritou e entrou no carro.
— Oi, como você está? Boa aula de balé? — ele perguntou e seguiu a animação dela.
— Sim! — Holly exclamou. — A professora disse que estou cada vez melhor. — Se remexeu no carro para colocar seu cinto sem que eu precisasse a lembrar daquele detalhe.
A garota apoiou sua cabeça no meu braço, mas ficou olhando para George. Os dois ficaram conversando, no caso Holly ficou contando sobre seu dia de aulas, até o apartamento de George, nos despedimos dele e seguimos para casa.
— Papai — Holly começou a falar, em um tom de voz que eu já conhecia muito bem, ela estava prestes a pedir por algo. — Ainda não posso participar de um comercial? Eu queria tanto!
Respirei fundo, Holly queria ser atriz. Desde muito pequena dizia isso, mas Bella e eu não queríamos que ela começasse a trabalhar com a pouca idade que tinha. Nossa filha estava implorando para começar a atuar profissionalmente, fosse em comerciais ou algum filme, isso tinha ficado ainda mais frequente quando ela começou as aulas de teatro e atuação no mês anterior, depois de muita insistência para ter isso também.
— Já conversamos sobre, Donut.
Minha filha suspirou e assentiu.
— Eu sei, você e mamãe acham que sou muito pequena pra isso, mas quero muito atuar.
— Lindinha. — Afaguei seu rosto. — Você só tem 11 anos, sua mãe e eu concordamos com as aulas de teatro, mas não vamos te deixar trabalhar. Irá ter peças no teatro, você pode focar sua atuação nisso até ser maior de idade e decidir se realmente quer ser uma atriz profissional, tá bom?
— A Ashley tem 10 e já vai gravar o segundo filme dela — reclamou fazendo um biquinho.
Eu conhecia Ashley, era uma das suas amigas do balé.
— E já decidi, quero ser atriz, não preciso esperar mais oito anos pra isso, papai.
— Sete — a corrigi, ela suspirou.
— Não gosto de matemática.
Tive de rir e beijar o topo da sua cabeça.
— Por favor, me deixa participar pelo menos de um comercial, papai. A Ashley diz que se eu não começar a ter papéis logo nunca vou ser uma boa atriz no futuro.
— Holly, nem todo ator precisa começar a trabalhar quando é criança e você está estudando para isso, ok? Vai ter papéis na escola de teatro. Não vou ter essa conversa com você de novo, sua mãe e eu não achamos certo que comece a trabalhar agora e ponto.
— A mamãe começou a trabalhar bem mais nova — sussurrou.
— E também já conversamos sobre isso. — Ela olhou para mim, claramente triste por não ganhar o que queria, mas aquilo não era algo que faria por minha filha, mesmo amando mimar as garotas.
A exposição e pressão em cima dela seriam gigantescas, não poderíamos jogá-la aos leões.
— Eu sei, mamãe era muito nova e sofreu muita pressão por conta do trabalho. Mas não vou me sentir pressionada, juro!
— Sem acordos, Holly.
A garota cruzou os braços na frente do corpo, demonstrando ainda mais sua chateação. Eu fiz cócegas em suas costelas, arrancando uma risadinha dela.
— Para, pai, não quero rir.
Parei, respeitando seus limites e falei:
— Ok, você pode falar com sua psicóloga que está chateada comigo e com sua mãe por te proibirmos de trabalhar.
Holly tinha começado a terapia quando me internei na clínica de reabilitação há mais de dois anos, Bella foi rápida nisso, sabendo como minha internação afetaria nossa filha. Penny também foi para terapia na mesma época, mesmo que fosse muito pequena.
Pensar nelas no meio daquele caos me fez sentir uma pontada no peito, não tinha sido um momento bom para ninguém e minhas filhas mesmo tão novas passaram por muita coisa. Eu beijei a cabeça de Holly de novo, que mesmo chateada continuou apoiada em mim.
Ficamos em silêncio pelo resto do caminho até nossa casa, ela acabou cochilando, mas não reclamou quando a acordei ao chegarmos lá. Peguei sua mochila e entramos em casa, logo sendo abordados por Madonna e Penny, que estavam sendo seguidas pela babá da minha filha do meio.
— Oi, filha! — Peguei Penny no colo, enquanto Holly dava atenção para Madonna.
Penny tinha cinco anos e era ainda mais parecida com Bella, já que seus olhos eram mesmo bem castanhos. As três eram cópias da mãe, mas Penny possuia sardas no rosto como eu.
— Cadê sua mãe?
— Dando banho na Bebezinha — Penny disse se referindo a irmã caçula.
Quando Bella engravidou pela terceira vez, Penny ainda era pequena e passou a chamar Sally desde a barriga de bebezinha, o apelido acabou pegando entre a família. Assim como o de Penny era Pônei porque Holly tinha sugerido aquele nome quando ficou sabendo que seria irmã mais velha, Bella apostava que Penny iria odiar o apelido logo e teríamos que parar de usá-lo, eu esperava que isso não acontecesse, até porque minha filha era a mais apaixonada por animais da família, especialmente por cavalos e pôneis.
— E seu avô? — perguntei, mas Penny não respondeu, mais interessada em apoiar a cabeça em meu ombro e ficar mexendo na minha barba, ela parecia estar com sono, provavelmente tinha pulado sua soneca da tarde. — Viu meu pai? — Me voltei para a babá de Penny, cada uma das meninas tinha uma, os horários eram uma loucura, e algumas vezes precisávamos contratar outras babás além das fixas por conta disso, mas não queríamos apenas uma babá para as três, temendo que alguém acabasse se machucando pela funcionária estar focando em outra.
— Ele está tomando café perto da piscina, senhor Cullen — ela respondeu. — E a Renata está lá em cima esperando a Holly.
— Valeu. Você. — Me voltei para Holly que estava sentada no chão perto de Madonna. — Sem enrolar, direto para o banho e nada de pegar seu tablet antes de comer algo e fazer seus deveres de casa.
— Também vou reclamar sobre isso na terapia — falou e aquilo me fez rir.
— Ok, faça bom proveito. — Ela fez cara feia, saindo puxando sua mochila. — Te amo, Donut!
— Também te amo — respondeu seguindo até a escada.
Fui com Penny até onde meu pai estava, com Madonna nos seguindo. Na cozinha parei para cumprimentar Nelly e Tom, o chef de cozinha da casa, depois de alguns anos Sean tinha ido trabalhar em um restaurante em Chicago e teve de nos deixar.
— Oi, carinha — falei com Shrek que também estava na cozinha, deitado descansado.
Ele estava bem velhinho e doente. Um problema nos ossos que o fazia não ser mais tão ativo quanto antes, já tinha passado por duas cirurgias, mas pela idade não tinha melhorado muito. Bella e eu sabiamos que ele poderia não resistir por muito tempo, mas ainda não tínhamos tido coragem para ter aquela conversa com as meninas. Quando perdemos Jude, Holly tinha por volta de um ano e não sentiu tanto a falta dele, mas nós sentimos e foi brutal.
Shrek balançou o rabo para mim e cheirou o pé de Penny, que quis sair do meu colo para o abraçar e brincar com o cãozinho. Sim, ela definitivamente era maluca por animais, Madonna — que também já tinha uma idade avançada, mas estava indo melhor que seu irmão mais velho — se juntou a eles.
Pedi para a babá de Penny ficar de olho neles e continuei a ir até meu pai, como fui informado ele estava sentado perto da piscina tomando café e lendo um livro. Carlisle tinha voado para Los Angeles por conta do lançamento do meu álbum novo que aconteceria no dia seguinte, e estava hospedado em nossa casa.
Era muito bom tê-lo ali, especialmente depois do assalto que sofremos em 2027, que tinha completado três anos há quatro dias. Ele estava na cidade visitando Sally, que tinha semanas de nascida na época, quando saimos de noite para comprarmos algumas coisas para comer, só nós dois, sem seguranças.
Carlisle acabou ficando no carro, atendendo uma ligação da esposa, enquanto eu entrava na lanchonete para pegar os donuts que Bella tanto queria. Ainda estava lá dentro quando ouvi a confusão, meu pai tinha sofrido um assalto, o cara lhe arrancou do carro e não satisfeito em jogá-lo no chão ainda lhe feriu com uma faca na altura do fígado.
Foi um pesadelo, encontrar meu pai machucado daquele jeito. Ele precisou passar por uma cirurgia e ficou internado por semanas. E todos os dias me culpei, por ter dispensado os seguranças, por não ter pedido as comidas por delivery, por tê-lo deixado só no carro.
— Oi, garoto! — ele exclamou quando me viu, tirando seus óculos de leitura. Os cabelos loiros estavam cada vez mais brancos, os olhos cercados por rugas. — Cadê a Holly?
— Foi tomar banho. — Sentei na espreguiçadeira ao seu lado, espiando o livro que ele lia, um de medicina, obviamente, que falava sobre efeitos da COVID-19 a longo prazo. Fiz cara feia, aquela doença também tinha me mantido afastado do meu pai, da minha mãe e de Rose por muito tempo, ainda mais dele que era médico e estava na linha de frente da coisa toda. — O que vocês vão fazer hoje à noite? — perguntei.
Isabella e eu iríamos ao cinema sozinhos. Meu pai ficaria na mansão com as meninas e as babás.
— Holly me intimou a assistir O Mágico de Oz.
— Claro. — Eu ri. — Não seria a Holly sem fazer alguém assistir um musical.
Ela poderia falar em querer atuar em comerciais, filmes e até séries, mas sabia bem que Holly queria ainda mais atuar em musicais na Broadway. Isso era um dos motivos para ela amar tanto New York, a força que o teatro tinha lá e os musicais que a encantavam desde sempre.
E a garota também cantava muito bem, além disso Bella e eu a ensinavamos tudo que sabiamos de piano, violão e guitarra. Ainda assim, já podia esperar que logo mais Holly iria insistir para ter aulas de preparação vocal e canto, talvez também fosse querer ter aulas mais profissionais dos instrumentos.
— Bom, ela está crescendo cercada por músicos — meu pai falou e sorriu. — As meninas estão crescidas demais, nem acredito que Sally já tem três… Olha só ela ali! — Segui seu olhar e vi minha caçula andando para o quintal ao lado de Bella.
Sorri para minha esposa, que sorriu de volta e continuou conversando com Sally que estava comendo uvas. Me levantei e fui até elas, Sally era uma coisinha minúscula, que naquele fim de tarde estava usando calça comprida e uma camiseta com a capa do meu novo álbum, era uma foto minha fechando uma porta.
— Papai, uva! — Sally me entregou uma quando a peguei no colo, eu aceitei e comi a fruta, Bella se aproximou e beijou meu rosto.
Ela e Sally estavam cheirando a morangos e uvas, e eu sabia bem que o shampoo da minha caçula tinha a mesma fragrância do de sua mãe, apesar de não ser o mesmo.
— Tivemos um acidente com xixi na brinquedoteca e precisamos adiantar o banho — Bella contou, dando mais uvas de um potinho para Sally.
— Fiz xixi no chão! — Sally contou toda sorridente, minha esposa e eu rimos e nós dois beijamos nossa caçula ao mesmo tempo.
— Acontece, Bebezinho. — Mexi em seus cabelos, Bella tinha os secado e estavam mais lisos do que nunca.
— Uva, papai. — Sally enfiou mais uma na minha boca.
— Ok, filha, fica com seu pai — Bella falou para ela e me entregou o pote com as uvas restantes. — Holly pediu minha ajuda pra trançar o cabelo, aliás, por que ela está chateada? — perguntou para mim erguendo uma sobrancelha, também mexendo no vestido que usava, ajustando seu decote.
Isabella já tinha 44 anos, e continuava gostosa e bonita pra caralho, nunca deixei de achar isso, mas ela não me deu muita bola quando quis fazer uma mamoplastia depois de Sally parar de mamar. Minha esposa quis se sentir um pouquinho melhor com seus seios após amamentar três crianças, mas não chegou a colocar silicone.
— Ela quer atuar profissionalmente — respondi, Capitã suspirou.
— Já negou de novo?
— Sim, ela vai reclamar da gente para a psicóloga. — Minha esposa riu ao escutar aquilo.
— Beleza, vai fazer valer o investimento — Bella disse. — Vou lá fazer a trança dela, depois vou me arrumar para sairmos, Pirralho.
— Tá ok — concordei, ela entrou e Penny saiu com sua babá.
Minha filha com nome inspirado em uma das músicas dos Beatles correu até seu avô, ela tinha um pote com uvas nas mãos também e foi oferecer para ele. Penny era louca por Carlisle, apesar de também idolatrar Charlie, principalmente porque o avô materno sempre a levar para ver cavalos e pôneis.
— Não, filha, estou cheio, obrigado — agradeci quando Sally quis me dar mais uma uva.
— Pônei! — Sally gritou para a irmã, me fazendo rir. Bella estava certa, em breve Penny iria odiar aquele apelido. — Uvinha? — ofereceu quando a irmã olhou para ela, Penny negou e mostrou suas próprias uvas e continuou a conversar com o avô.
O nome de Penny tinha sido escolhido de maneira muito semelhante ao de Holly, minha esposa e eu estávamos em mais uma batalha entre Caroline e Catherine, até que um dia saindo com nossa primogênita começou a tocar Penny Lane na rádio e Donut cantou alto a canção. Isabella e eu nos olhamos e soubemos que deveria ser aquele nome, mas acabamos tirando o Lane, deixando apenas Penny, não queríamos um segundo nome já que ela teria dois sobrenomes.
Quando chegou a vez de escolher o nome de Sally nós desistimos da briga Caroline e Catherine, percebemos que ninguém iria ganhar aquela guerra. Porém, o tempo estava passando e não sabíamos qual nome escolher, até que chegou outubro, e com o mês os preparativos para o Halloween.
Por isso, Holly estava viciada em O Estranho Mundo de Jack, também estava numa fase bem emo gostando de I Miss You do Blink-182 e dois dias antes da irmã nascer reuniu Isabella e eu para sugerir um nome. Sally, como a personagem do filme, que também era mencionada na canção.
E aquilo fez muito sentido para Isabella e eu, ainda mais quando percebemos que as três teriam nomes terminados em y e com o mesmo número de letras. Ainda brinquei em encontrar alguém entendido sobre o assunto numerologia para nos falar sobre o que aquilo siginificava, mas não fomos tão longe, apenas finalmente nomeamos nossa caçula com o nome escolhido pela irmã mais velha dela.
— Amo você, Bebezinha. — Beijei a cabeça de Sally, passeando com ela pelo quintal para aproveitarmos o restinho do Sol, mesmo que fosse inverno não estava frio.
Ainda me sentia muito culpado por ter perdido meses de vida de Sally, ela tinha menos de três meses quando me internei na clínica de reabilitação. Minha cabeça não tinha reagido nada bem ao assalto e ao meu pai ferido, mas também já estava abalado antes disso, quando só cinco dias depois do nascimento de Sally, meu padrasto tinha sofrido um infarto e também ficado internado, o gatilho final para mim foi quando em dezembro daquele ano participei de um show em homenagem a Stefan e revivi com força tudo que senti quando ele faleceu.
O show tinha acontecido em São Francisco, em um festival. Depois do assalto, pensei em cancelar minha participação, mas acabei mantendo os planos de pé e Bella estava me apoiando, nós dois acreditando que isso poderia ser uma boa distração para minha cabeça, mas foi o contrário.
Após o show eu acabei indo para o apartamento de Chelsea Florick, junto com ela e outros amigos de Stefan que se apresentaram na homenagem. Precisava tentar distrair minha cabeça de tudo aquilo, então topei a festa e dispensei Irina, combinando de encontrar com ela e o pessoal da produtora no outro dia para voltarmos a Los Angeles. No apartamento acabei enchendo a cara, mal lembrando de como acabei com o primeiro copo na mão, bebendo depois de quase dez anos sem colocar uma gota de álcool na boca.
Na manhã seguinte eu estava tão mal que perdi meu voo e com isso perdi o evento de estreia de uma série de Bella que estava estreando aquele dia, algo que era muito importante que eu fosse lhe acompanhando, ou que ficasse em casa com Sally enquanto ela ia por uma hora apenas. Não tive coragem de contar para ela, nem para ninguém, que eu tinha bebido, então isso começou a ruir nossa relação que era muito honesta.
Até que dezembro chegou e no dia 23 vazaram fotos minhas entrando no apartamento de Chelsea, pelo ângulo apenas nós dois apareciamos e estavam dando a entender que tínhamos um caso. Isabella, que nem sabia da festa, porque pedi para Irina não contar — e a minha agente também não sabia da minha bebedeira —, ficou furiosa comigo e acreditou na traição.
Eu me vi puto por isso e contando que não tinha a traído, nem cheguei perto de beijar outra mulher ou homem, mas contei que menti e que tinha bebido, que todos os dias estava desejando beber desesperadamente. Nada foi consertado naquele dia, nem nos últimos dias daquele ano. Mas assim que voltamos das férias de final de ano em Nashville, eu me internei na reabilitação. Foram longos meses lá, sem Bella, sem Holly, sem Penny e sem Sally, que eu mal conhecia.
E Bella estava mal também, eu sabia porque a cada visita dela minha esposa me tocava menos e ficava menos tempo. Eu ter escondido a bebedeira dela, minha distância e a ter deixado sozinha cuidando de três filhas pequenas criou tudo aquilo.
Quando deixei a reabilitação, só em junho de 2008, não voltei direto para nossa casa. Resolvi alugar um apartamento e ficar por lá, eu ainda não me sentia muito bem e estava tão culpado e envergonhado por tudo. Foi uma merda, ficar ainda mais longe dela e das meninas. Naquela época também cogitei nunca mais cantar, ou tocar, pensei em dar adeus para minha carreira.
Bella e eu fizemos terapia de casal, ela contou como estava escondendo sua própria depressão pós parto para me poupar depois do assalto e como isso tinha sido mais um peso para segurar sozinha após minha internação. Eu via as garotas regurlamente, mas todos nós estávamos com os nervos à flor da pele.
E nada se resolveu magicamente, mas depois da festa de aniversário de Holly aquele ano, Isabella e eu acabamos transando pela primeira vez em muito tempo e acabei falando que voltaria para casa no dia seguinte. Ela chorou, riu e transamos de novo.
Nós fizemos uma curta viagem juntos, só nós dois, um final de semana no Havaí e lá decidimos parar as carreiras e deixarmos Los Angeles por um tempo. Foi quando fomos morar em Bath, isso serviu para deixarmos a loucura dos nossos trabalhos longe, focamos em nós como casal, focamos nas garotas e todo aquele tempo caótico foi superado, de forma geral.
Mas sim, eu ainda me culpava por não ter estado lá com elas, por ter perdido tanto dos primeiros meses de vida da Sally. Eu também tinha perdido muito com Holly e Penny, mas ter perdido tantas primeiras vezes da minha caçula machucava meu coração.
— Você ama o papai? — perguntei para Sally, tínhamos sentado na grama do quintal, as uvas tinham acabado e ela brincava com o potinho o jogando entre nós dois.
— Amo, papai — respondeu sorrindo para mim com seus dentinhos tão pequenos. — Toma. — Colocou o pote nas minhas mãos. — Joga! — Ergueu os braços para cima.
Eu joguei, mas não muito alto, temendo que pudesse machuá-la na queda. Quando o pote tocou a grama Sally soltou um gritinho e bateu palmas, depois pediu:
— De novo, papai. Vai, joga!
Mais uma vez joguei e mais uma vez aquilo a divertiu, eu sorri para meu bebê. Porque sim, ela já tinha três anos, mas sempre seria meu Bebezinho.
Eu amava minhas filhas, Holly poderia não ter sido planejada, mas porra, as três e a mãe delas eram tudo para mim, tudo que sempre quis.
Penny se juntou a gente, meu pai aproveitou para voltar ao seu livro. A garotinha sentou sobre minhas pernas, ela e a irmã jogando o pote uma para a outra, como senão tivessem uma brinquedoteca lotada de brinquedos.
— Papai. — Penny passou uma mão pela minha tatuagem da Betty Boop. — Quero ir pro cinema.
— Desculpa, lindinha — murmurei prendendo seus cabelos que estavam soltando do rabo de cavalo que ela usava, eu também chamava ela e Sally de lindinhas, tinha feito três filhas muito lindas, então o apelido era coletivo naquela casa, assim como Bella sempre chamava nosso trio de amorzinho sem distinção. — Hoje é só sua mamãe e eu, tá?
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no +Fiction durante 1 ano, além de outros benefícios.
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!— Queria ir — Penny reclamou.
— Vamos levar vocês na próxima semana — prometi.
— Quero ir só com o senhor e a mamãe, tá?
Era um pedido normal, uma sempre acabava querendo um momento só com Isabella e eu, ou só com um de nós dois. No final de semana tínhamos levado Holly para uma peça de teatro, então Penny estar enciumada poderia estar vindo disso.
— Vamos sair só com você sim, Pônei — prometi e fiz cosquinhas nela, fazendo minha filha rir alto. — E vamos comer pipoca, que tal? — Parei com as cosquinhas, ela ficou de frente para mim e sorriu, Sally estava distraída com o potinho e com Woody que chegou ali e estava caçando uma borboleta perto da gente.
— Quero muita pipoca! — Penny me abraçou pelo pescoço. — E chocolates.
— Você é um perigo com doce, senhorita Penny. — Cutuquei sua barriguinha. — E sua irmã está a um passo de colocar o rabo do Woody na boca. — Sally tinha largado o potinho e estava acariciando o rabo do nosso gato que deitou quase em cima dela, não seria a primeira vez que ela tentaria morder ele, era uma relação complicada a dos dois.
Mantive Penny no meu braço esquerdo e com o direito capturei Sally, entrei com elas em casa e papai me seguiu. Lá dentro Penny foi para os braços dele e ao ver o horário passei Sally para a babá dela que estava na cozinha.
Eu precisava me arrumar para o cinema, teria apenas uma sessão para o filme que Bella queria assistir e era cedo. Holly estava descendo as escadas com Amy quando fui subir, o cabelo dela estava todo trançado pelas mãos ágeis da mãe.
— Vou comer e fazer meus deveres de casa — garantiu, eu a parei, beijei seu rosto e ganhei um sorriso dela.
— Eu acredito muito nos seus sonhos, tá? — Passeei os dedos por sua franja. — Se você quer ser atriz, vou te ajudar nisso, Donut. Mas ainda te acho muito nova para embarcar em um trabalho exigente como esse, filha.
— A mamãe sugeriu a gente montar uma peça para o jantar de Ação de Graças, o senhor topa participar? — perguntou animada, olhos castanhos brilhando em empolgação.
— Topo, claro. Já pensou no tema?
— Não, mas vou pensar — garantiu feliz. — Vamos começar a ensaiar no final de semana.
— Ok, mocinha, agora vai comer.
— Tá bom, papai. — Ela voltou a descer e eu a subir.
Encontrei Bella no banheiro do nosso quarto, minha esposa estava só de sutiã e calcinha, tirando suas lentes de contato. Ela tinha começado a usar óculos há cinco anos, e sim, com certeza ficava muito gostosa usando eles, mas preferia as lentes.
Tirei meu relógio, lavei as mãos e comecei a tirar as minhas lentes também. Ainda estávamos ali quando ela perguntou:
— Como o George tá?
— Estressado com todos em cima dele, mas garantiu que está indo à terapia. Só fico muito preocupado que tudo isso seja demais para ele, mesmo tendo suporte psicológico, é muito novo.
Bella terminou de tirar suas lentes e perguntou brincando.
— Deve ser muito difícil ter quatro filhos, né?
Eu ri, ao longo do tempo, especialmente quando George voltou para Los Angeles, Bella se referia a ele como meu quarto filho.
— Não tenho idade para ter um filho velho como ele, Isabella.
Ela se apoiou na bancada da pia de lado e olhou para mim sem ser pelo espelho.
— Claro que sim, se você tivesse sido um pai adolescente. Não sei se você lembra, mas já tem 35 anos, senhor Cullen.
— Não precisa falar isso em voz alta. E nem vou falar nada sobre você — provoquei.
— Sábio da sua parte, ou iria te colocar pra dormir lá fora. Como está se sentindo sobre amanhã?
— Ótimo. — Eu sorri, terminei com as lentes e olhei para ela. — Estava sentindo falta da animação de lançar um álbum novo.
A festa de lançamento começaria no meio da tarde, o local escolhido foi um hotel à beira mar em Malibu. Holly e Penny não iriam para a escola e iríamos para lá após o café da manhã, tínhamos quartos reservados, mas o plano era voltar no mesmo dia e dormir em casa.
Irina e a equipe da Swan Productions estavam lidando com as dores de cabeça de organizar o evento, eu já tinha feito minha parte ensaiando nos dias anteriores para tocar e cantar a música título do álbum.
— Estou doida pra passar por isso de novo — Bella falou.
Ela estava gravando seu próximo álbum, diretamente do estúdio que tínhamos em casa. Eu lhe ajudava com algumas músicas, mas Bella não estava com pressa de lançar.
— Ei, Penny quer ir só com a gente ao cinema — comuniquei Bella. — Eu prometi que iríamos, por você tudo bem? — Comecei a tirar minhas roupas para ir tomar banho, poderíamos ganhar tempo e fazer aquilo juntos.
— Eu senti ela triste desde que saímos só com a Holly no sábado — Bella falou. — Vamos sair só com a Pônei sim, e depois da Ação de Graças só com a Sally. Holly te falou da peça que sugeri para o feriado?
— Falou sim. — Segurei no rosto de Isabella e beijei sua testa demoradamente. — Excelente ideia, isso a animou.
— Sempre tive boas ideias. Você vai fazer parte do elenco?
— Claro.
Ela suspirou alto.
— Coitada da minha filha que terá um ator tão ruim quanto você no primeiro elenco dela.
— Você é uma mulher malvada, sabia disso?
Os olhos dela brilharam para os meus.
— Nunca te enganei com o contrário, senhor Cullen. Você sabe bem que sou má, vai me punir por isso?
Não respondi verbalmente, soltei Isabella e me coloquei atrás dela, meu corpo nu se unindo ao dela ainda muito vestido. Afastei seus cabelos de cima de seu ombro — eles estavam mais escuros do que normalmente eram, ainda resquícios da caracterização da ultima personagem de Isabella, ela estava esperando mais um tempo para mexer neles —, deixei beijos do seu pescoço ao ombro, enquanto uma mão deslizava por seu corpo, seguindo da altura de seus seios até sua calcinha.
— Porra! — ela xingou e jogou a cabeça para trás quando cheguei ali, ultrapassando a barreira da roupa até poder tocar em sua boceta.
Antes que eu fizesse muito mais ela começou a tentar abrir seu sutiã, mas me afastei, tirando boca e mãos dela.
— Ei, o que foi?
— Estou te punindo. — Pisquei para ela, vendo seu rosto vermelho e naquele instante furioso. — Vamos tomar banho ou iremos perder a hora, quem sabe no final do dia eu fico bonzinho e te fodo, até lá nem pense em se tocar, está proibida.
Estalei os dedos para ela, que tirou o resto de suas roupas rapidamente e foi para debaixo do chuveiro me xingando.
***
Minha esposa parou na minha frente, esticando os dois braços. Peguei a pulseira de sua mão direita e coloquei no seu pulso esquerdo. Era a mesma pulseira que dei para ela quando Holly nasceu, mas tínhamos acrescentado mais quatro pingentes, um P para Penny e um Pônei, assim como um S para Sally e uma abóbora que nos remetia ao Halloween.
— Valeu, Pirralho — agradeceu e ajustou suas roupas outra vez. Ela estava vestindo uma blusa mais grossa de mangas compridas, uma saia longa com uma fenda do lado esquerdo e nos pés corturnos, os cabelos estavam soltos e ondulados. De acessórios, além da pulseira, usava um anel na mão direita, sua aliança de casamento e o anel de noivado na esquerda, e a releitura de seu cordão de microfone, o dela tinha acabado ficando velho demais alguns anos atrás, então mandamos fazer em ouro o seu e o meu. — Agora, chegou a hora do seu presente! — exclamou animada e ela falando daquele jeito só me fazia pensar em como Holly tinha mesmo a voz muito parecida com a da mãe.
— Gosto disso, o que você vai me dar? — Ela sempre me deu presentes antes dos lançamentos dos meus álbuns, como quando me presenteou com Mads.
Bella caminhou até o closet e voltou lá com uma caixinha embrulhada em papel dourado, eu comecei a abrir o embrulho e vi o presente. Era uma caixinha de música, como a que eu tinha dado para ela em seu aniversário de 32 anos, como a que ganhei dela no meu de 24, e como as que mandei fazer quando Penny nasceu, depois Sally, mas daquela vez o cenário era a casa de Bath, a réplica exata do lugar no auge dos meus dez anos e eu estava sentado ao piano na sala, sozinho e tocando, a canção era a mesma que batizava meu mais novo álbum.
— Olhou bem a TV? — Apontou para a mesma na caixinha.
Eu olhei de novo e percebi, estava desenhado o logo de Zoe em Malibu.
— Capitã. — Meus olhos se encheram de lágrimas e ela emitiu um som de comemoração.
— Pega, te fiz chorar!
— Isabella!
— O quê? Demorei muito pra decidir esse presente, tô feliz que acertei. — Se esticou para beijar minha bochecha, limpando rapidamente a marca de batom que deixou nela. — Te amo e tô feliz pra caralho com seu álbum novo, amor.
— Tô feliz também. — Afaguei o rosto dela e olhei mais uma vez para a caixinha de música. — Rose vai morrer de inveja do meu presente.
— Ainda é bonitinho como vocês são fãs. — Pegou a caixinha das minhas mãos. — Vou guardar antes que Sally apareça aqui e pense que é brinquedo dela, depois colocamos junto com as outras na sala de música.
Concordei, deixando ela ir guardar a caixinha, quando voltou saimos do quarto e descemos até a sala de TV para nos despedirmos de todos, eles já assistiam ao filme. Meu pai e as babás estavam sentados no sofá, Holly estava no chão trançando os cabelos de Penny, enquanto Sally estava perto ajudando, o que queria dizer que estava atrapalhando a irmã mais velha.
Porém, Holly era extremamente paciente com as irmãs. Ela cuidava muito bem das duas e quase nunca se irritava com Sally e Penny, e quando isso acontecia não demorava para fazer as pazes com elas.
— Vocês vão se comportar? — Bella perguntou ao se aproximar das meninas, percorrendo seus dedos pelos cabelos de Sally.
— Vamos — Holly prometeu sendo a porta voz.
— E não vão criar encrenca para ir dormir quando for a hora?
— Quero ir dormir só de manhã — Penny disse, Bella riu e negou.
— Nem pensar, Pônei, lembra que amanhã irá acordar cedo, vamos para a festa do seu pai em Malibu. E será tão divertido, você não pode estar com sono. — Acariciou o rosto dela. — Promete ir dormir na hora?
— Tá bom. — Penny cedeu.
— E você também, senhorita Sally — falou para nossa caçula. — Não enrole seu avô.
— Tchau, mamãe — Sally acenou para Bella, fazendo com que todos nós dessemos risada.
— Ok, entendi, você já está grande e não precisa mais da sua mãe — Isabella disse dramatizando, abraçou e beijou as três antes de se levantar. — Amo vocês, meninas.
Eu me despedi das garotas também, Bella e eu demos tchau para as funcionárias e meu pai e partimos para o cinema. Estávamos indo sozinhos em meu carro, só nós dois, sem motoristas ou seguranças.
Ainda ficávamos receosos de sair sem toda nossa proteção, especialmente após o assalto, mas nossos terapeutas insistiam que precisávamos de um pouco de normalidade e viver como pessoas não famosas sempre que possível. Não era lá algo muito fácil, mas estávamos trabalhando nisso.
Também tínhamos, a partir da terapia de casal, estabelecido uma rotina de encontros apenas nós dois, para termos um momento nosso. Fazíamos isso uma vez por semana, sempre que estávamos na mesma cidade e quando não estávamos, nossos encontros eram virtuais compartilhando a tela do computador para assistirmos a algum filme juntos, ou jogando algo online, ou conversando e algumas vezes, a maioria delas, mesmo a distância conseguindo orgasmos.
— Onde você quer jantar depois? — perguntei para Bella, eu já estava dirigindo e ela olhava pela janela com um sorrisinho no rosto. — Qual o motivo desse sorriso? — Apoiei uma mão em sua coxa, ela a cobriu com a sua, nossos dedos se encontrando.
— Nada, só pensando nas meninas, elas são maravilhosas, não são?
— Sim, com certeza as melhores — concordei, Bella sorriu mais, eu peguei sua mão e beijei a tatuagem que ela tinha feito no começo daquele ano em seu pulso, três números muito significativos para nós dois.
Dia 7, o aniversário de Holly. Dia 13, o de Penny e 19 para Sally.
Nós tinhamos feito muitas outra tatuagens ao longo dos anos, ela tinha a mesma que fiz para Holly e também fizemos uma para Penny e Sally, com seus nomes, um pônei e uma abóbora para acompanhar. Isabella também tinha tatuado minha inicial no dedo anelar de sua mão esquerda, acabou querendo fazer um par com a minha. Sim, nós definitivamente tínhamos uma tatuagem de casal.
— É louco pensar que tive três filhas — falou, nossas mãos voltando para sua coxa. — Ok, eu tenho Johnny e Jackson de irmãos agora também, mas por muitos anos foram apenas Ness, Alice e eu. E ver as meninas tendo irmãs para se apoiar é muito especial para mim. — O sorriso dela vacilou e vi seus olhos se encheram de lágrimas, mas ela aguentou firme.
Isabella apoiou a cabeça na janela e disse:
— Quanto ao jantar, não sei, vamos decidir depois.
— Tudo bem — concordei e beijei sua mão outra vez. — Bella — comecei a falar depois de dois minutos de silêncio pelas ruas de Los Angeles.
— Sim? — Nossos olhos se encontraram rapidamente, antes de eu voltar a focar na direção.
— Você me perdoou? — perguntei em um tom de voz baixo. — Pela recaída, por ter deixado você sozinha lidando com as meninas, a imprensa e todo o resto.
— Ei. — Ela apertou minha mão. — Isso foi superado e perdoado, tá bom? — Eu a olhei rapidamente de novo. — Você estava cuidando da sua saúde, Betty. E não posso te culpar por beber, foi um lapso, após um final de ano complicado com Aro doente, depois o assalto e seu pai machucado.
— E a lembrança de Stefan.
— Pois é.
— Mas também foi dificil para você.
— Claro que foi e sim, fiquei muito magoada, mas estamos bem. Sei que você ainda se sente culpado por tudo que aconteceu, especialmente por ter perdido aquele tempo com a Sally, mas temos o resto da vida agora para recuperar o tempo perdido. Estamos bem — frisou apertando minha mão novamente, aproveitei o sinal vermelho para olhá-la. — Eu e as meninas te amamos, ok? Você é um pai e um marido maravilhoso, elas não seriam incríveis se nós não fossemos também.
Sorri e pensei em como me sentia receoso de ser um pai ruim quando Bella estava grávida de Holly, também senti medo quando foram as vezes de Penny e Sally, mas a primeira foi mais assustadora. Aquele tempo na reabilitação foi péssimo, realmente me considerei o pior pai — e marido — do mundo.
— Amo você — declarei para minha esposa, que abriu um grande sorriso.
— Claro que ama, tem como não me amar?
— Convencida!
Ela riu e beijou minha mão, depois mudamos de assunto para um mais tranquilo, conversando sobre o roteiro que Bella estava lendo de um filme. Estava cogitando aceitar, mas ainda queria ler mais do texto e conversar com o diretor antes de topar, era um filme que se passava nos anos 80 e ela, se aceitasse, iria interpretar a vocalista de uma banda de rock.
No cinema comprei apenas água para nós dois, estávamos sem fome e o plano era comer algo depois. Os ingressos já estavam comprados, Bella teve medo de não conseguirmos na hora, mas o lugar não estava lotado, o que era ótimo para passarmos despercebidos, apenas duas mulheres de trinta e poucos anos nos pararam para pedirem autógrafos e fotos, conseguimos fazer aquilo sem chamar muita atenção.
Meu público tinha envelhecido e os fãs de Bella também eram mais velhos, era mais fácil lidar com eles do que com adolescentes e jovens adultos cheios de energia. Eu não sentia mais falta de ser abordado por multidões, mas estava animado para voltar aos palcos em breve.
— Eu amo tanto esse filme — Bella disse quando sentamos em nossas poltronas.
Estávamos em um cinema pequeno, que naquela semana estava fazendo um especial com comédias românticas mais amadas dos últimos anos. O que estávamos indo assistir se chamava Apartamento 505, Bella era louca por ele, especialmente porque os protagonistas também se chamavam Edward e Isabella, os roteiristas tinham confessado que os nomearam pensando em nós dois, mas a história deles era bem diferente da nossa.
Apenas dois estudantes universitários comuns, vivendo dilemas que faziam minha esposa rir e ficar com os olhos vidrados na tela do cinema. E sim, eu também gostava do filme, mas amava ainda mais ver minha esposa reagindo a ele. Como em uma cena que os protagonistas estavam andando de skate e na montagem tocava I Miss You do Blink-182, a canção com certeza mexia com a gente porque nos fazia pensar nas meninas.
— We can live like Jack and Sally if we want. Where you can always find me. We’ll have Halloween on Christmas. And in the night we’ll wish this never ends. We’ll wish this never ends. I miss you, I miss you. I miss you, I miss you¹ — Bella cantou baixinho, eu a abracei e beijei sua bochecha.
Ela apoiou o corpo no meu e continuamos a assistir a história de amor de outra Isabella e outro Edward.
***
Escolhemos o McDonald’s para jantar, mas dispensamos o drive thru, escolhendo comer lá dentro. Estávamos esperando na fila para sermos atendidos, eu abraçando Bella por trás, a cabeça dela em meu peito e debatendo o menu e o que deveríamos pedir.
Quando chegou nossa vez, a garota que atendia no caixa estava muito vermelha e foi logo falando para minha esposa, em um forte sotaque texano:
— Eu sou muito sua fã!
Bella sorriu para ela e respondeu:
— Sério? Muito obrigada, querida.
— Assisto todos seus filmes, séries, sei todas suas músicas. Nossa, não acredito que tô diante uma atriz vencedora do Oscar. — A menina deveria ter vinte e poucos anos, no final das contas não era só gente mais velha que ainda acompanhava nossas carreiras. — Eu também amo suas músicas, Ed.
— Obrigado — agradeci sorrindo, não só por ela falar de mim, mas por ainda adorar ver as pessoas empolgadas sobre os trabalhos da minha esposa.
— Estou muito animada para o novo álbum amanhã.
— Você irá amar — Bella declarou para a garota, afagando minhas costas. Eu estava usando uma camiseta, uma jaqueta de couro, calça jeans e tênis escuros.
O gerente da garota se aproximou e pediu que ela não segurasse a fila, a menina suspirou, mas pegou nossos pedidos. Também pediu que autografassemos um lencinho de papel para ela, Bella e eu fizemos isso e logo depois pegamos nossa comida e fomos sentar.
Nós comemos conversando sobre o filme, música — não as nossas — e sobre podermos prolongar o encontro mais um pouco. Foi assim que quando deixamos o McDonalds entramos no carro, daquela vez com Bella dirigindo e fomos para Santa Monica.
Iriamos comprar donuts em uma loja lá e passear um pouco perto da praia. Assim que compramos os doces e pisamos na orla da praia, Isabella roubou minha jaqueta.
Em determinado momento ficamos em completo silêncio, apenas encarando o mar. Estava frio e o vento era forte ali, mas ainda assim ficamos apreciando a vista.
— Eu te amo — ela falou por fim e nos olhamos. — E faria tudo de novo, Ed. Mesmo os problemas. — Sorriu. — E foram muitos. — Eu ri. — Mas, sim, enfretaria todos de novo para te ter. — Se aproximou e limpou minha boca que deveria estar toda suja dos donuts.
— Eu também faria tudo de novo. — Mexi em seus cabelos. — Enfretaria mais um milhão de escândalos por você e com você, Isabella.
Dito isso, eu a beijei. Uma mão entre seus cabelos, a outra em sua cintura, ela segurou em meu pescoço, a outra ainda segurando nossa caixa de donuts.
***
Quando voltamos para casa as meninas e meu pai já estavam dormindo, e as babás foram para o anexo da mansão. Porém, antes que Bella e eu pudessemos continuar o que começamos antes de sairmos, Penny começou a bater na porta.
— Mamãe?
Eu abri a porta e vi a garotinha segurando seu pônei de pelúcia, um presente de Charlie para ela.
— Oi, papai!
— Oi, lindinha. — Me agachei na sua altura. — Como posso te ajudar? Você estava dormindo.
— Ouvi a voz da mamãe. Posso dormir com vocês?
— Oi, Pônei. — Bella se juntou a gente, terminando de colocar uma camiseta minha para dormir, já estava usando um short seu de pijamas. — O que foi?
— Mamãe, quero dormir com vocês.
Bella riu suavemente.
— Claro que quer, mas na sua cama não é mais legal?
— Não, não é! — Penny negou, Bella me olhou e eu dei de ombros, não seria a primeira vez que nossa cama seria invadida por uma das meninas, muito menos a primeira que nosso sexo seria interrompido.
— Ok, vamos dormir, amorzinho. — Bella a pegou no colo e a levou para a cama.
Eu fui terminar de me vestir no closet, estava usando apenas uma calça de pijama e coloquei uma camisa. Quando voltei para o quarto, outra garotinha de cabelos castanhos tinha surgido ali.
— Papai! — Sally pulou na cama animada a me ver.
— Como veio parar aqui, Bebezinha? — Eu a peguei no colo, fazendo com que parasse de pular, Bella estava relembrando Penny qual roupa usaria no dia seguinte.
Sally não respondeu, deitou a cabeça em meu ombro e ficou mexendo na minha barba. Isabella colocou Penny debaixo da coberta, para que ela pegasse no sono logo e eu sabia que depois daquela rápida agitação Sally também iria pelo mesmo caminho, mas foi impossível não sentir falta de alguém.
— Vou buscar a Donut — falei e saí do quarto com Sally ainda em meu colo.
Entrei no quarto de Holly e ela estava dormindo tranquilamente, senti dó em acordá-la, mas também queria as três comigo.
— Donut? — Mexi em seus cabelos com a mão livre, ela se remexeu na cama, mas não acordou. — Holly, acorda.
— Não — choramingou. — Já é de manhã?
— Não, lindinha. Mas suas irmãs vão dormir lá comigo e com sua mãe, você quer se juntar a gente?
Ela concordou com um aceno de cabeça, mas não se mexeu para sair da cama. Eu dei meu jeito de pegá-la no colo mesmo já segurando Sally, minha filha mais velha já estava bem alta, então não era mais tão fácil.
Penny e Bella ainda estavam acordadas quando chegamos lá, minha esposa riu e abriu espaço para a gente.
— Não acredito que você tirou a pobrezinha da cama, Betty — Bella disse, ajeitando Holly na cama, nossa filha abraçou um travesseiro e se aconchegou para dormir.
— É, pensando bem foi uma ideia maluca, agora tem você, ela e Penny para ficarem chutando. Só a senhorita Sally aqui que dorme quietinha como eu. — Deitei na cama, com minha caçula deitada sobre meu peito, ela estava quase dormindo.
— Papai? — Penny me chamou, ela estava de mãos dadas com Bella, mexendo nas unhas da mãe. — Vou comer doces amanhã?
— Alguns, Pônei.
Ela sorriu e fechou os olhos, abraçando Holly para dormir. Meu olhar se encontrou com o de Bella, que piscou para mim. Eu sorri para ela, aquela noite, mesmo recebendo chutes da nossa primogênita e com pouco espaço na cama, foi maravilhosa.
Entretanto, era bom que eu tivesse feito uma vasectomia, assim não corríamos o risco de precisar de uma cama ainda maior para comportar mais uma criança.
***
Meu pai saiu cedo na manhã seguinte, minha irmã passou em casa para buscá-lo e levá-lo para Malibu com meus sobrinhos. Emmett estava em Seattle e iria para a festa mais tarde, então Carlisle ajudaria Rose com as crianças.
Eu estava lidando com o café da manhã das minhas, enquanto Bella colocava as três para tomarem banho e se vestirem para sairmos. Cada uma gostava de uma coisa, Holly era louca por waffles, Penny gostava de ovos mexidos e Sally se pudesse comeria toneladas de panquecas.
Coloquei as panquecas em um prato, estava na cozinha apenas com Shrek aos meus pés. Tínhamos dispensado todos funcionários, tirando os seguranças, então a casa era toda nossa naquela manhã.
— Papai. — Holly foi a primeira a aparecer, estava usando calça jeans, tênis e um moletom do Red Hot Chilli Peppers.
— Pode falar, Donut e coloca na mesa para mim, por favor. — Lhe entreguei o prato com panquecas, ela concordou e o levou até a mesa da cozinha, eu terminava de fazer os ovos, para Penny e Bella.
— Pensei no tema da peça — falou ao voltar para perto de mim, ela também roubou um pedaço de bacon para si.
— E qual será?
— Será sobre os Cullen, vou chamar de Família Cullen: O Musical — contou orgulhosa de si, e eu também estava orgulhoso. — Eu serei a protagonista, e a história irá falar sobre minha família, ou seja, a nossa. Mamãe disse que vai me ajudar com o roteiro, o senhor pode me ajudar com as músicas para cantarmos?
— Claro, Donut. Vamos ir pensando nas canções, acho que podemos ligar o rádio e ir vendo se aparece alguma coisa legal.
— Não gosto muito de rádio — reclamou, eu rolei meus olhos e belisquei sua bochecha.
— Você é tão jovem que nem sabe apreciar um bom rádio.
— Por isso a mamãe me chama de Pirralha de vez em quando. — Deu de ombros. — Como foi que ela começou a te chamar de Pirralho, papai?
— Foi para me provocar. — Acabei com os ovos, levei ele e os pedaços de bacon para a mesa, Holy estava me seguindo e ainda atrás de mim quando liguei o rádio e deixei na primeira estação que sintonizou. — Sua mãe é bem irritante quando quer.
— Olha quem fala. — Bella apareceu na cozinha com Penny e Sally. — Como se você não fosse irritante, Pirralho.
Holly sorriu de Bella para mim, minha filha também era uma apaixonada por amor e adorava ver sua mãe e eu juntos. Vivia dizendo que quando fosse adulta queria ter um casamento tão bom quanto o nosso, claro, ela tinha passado pela crise três anos atrás, mas também nos viu reconstruindo tudo.
— Você sabe que é mais, Capitã.
— Até parece! — Bella riu, ajudando Penny e Sally se sentarem à mesa. — Holly, vem comer, não podemos demorar muito.
Nossa filha foi, saltitante e falando para a mãe sobre minha ideia de ver se tocava algo no rádio que pudéssemos usar na peça. Eu estava tirando suco e leite da geladeira quando começou a tocar Three Little Birds do Bob Marley no rádio, no mesmo instante olhei em direção à mesa.
Holly ainda falava sobre a peça, Bella estava ajudando Sally com suas panquecas e Penny balançava a cabeça ao som da canção ao mesmo tempo que mexia na comida em seu prato. Eu sorri, me apoiando na geladeira e observando a cena, pensando em como aquela canção poderia estar na peça de Donut, como era uma música que me fazia pensar nas minhas filhas.
— Rise up this mornin’. Smiled with the risin’ sun. Three little birds. Pitch by my doorstep. Singin’ sweet songs. Of melodies pure and true. Saying’: this is my message to you-ou-ou. Singin’: Don’t worry ‘bout a thing. ‘Cause every little thing is gonna be alright. Singin’: Don’t worry (don’t worry) ‘bout a thing. ‘Cause every little thing is gonna be alright!² — cantei em um tom de voz baixo.
Não sabia dizer se Bella tinha me escutado, mas se virou para me olhar. Eu gesticulei para o rádio, minha esposa assentiu e olhou para as meninas, ela tinha entendido.
***
Demoramos mais do que o planejado para sair, mas ainda há tempo para não nos atrasarmos, entramos no carro e seguimos para Malibu. Eu estava dirigindo, Isabella era responsável por coordenar as músicas tocando e distrair as meninas de ficarem entediadas, especialmente Sally que detestava viagens de carro.
Sally estava em sua cadeirinha atrás do meu banco e Holly no meio rascunhando ideias para sua peça em um caderno. Penny, atrás da mãe, estava entretida com a Barbie que tinha herdado da irmã mais velha, depois de muito choro para que a Donut lhe desse o brinquedo que nem ligava mais.
— Não podemos ouvir Red Hot Chilli Peppers? — Holly perguntou para Bella, enquanto minha esposa passava algumas músicas em uma playlist pop. Diferente de Donut que não era lá a maior fã, tanto Penny quanto Sally adoravam música pop, mas Penny também amava country.
— Depois, Holly — Bella prometeu e parou de passar as músicas quando parou em Firework da Katy Perry.
— Katy, Katy — Sally disse atrás de mim, eu sorri e olhei para ela pelo retrovisor, minha filha amava aquela canção e logo estava cantando.
Entretanto, ela não foi a única. Holly e Penny se juntaram a ela, as três fazendo um show particular no banco de trás do meu carro, cantando e rindo juntas, era fofo pra caralho.
— Baby, you're a firework. Come on, let your colors burst. Make 'em go: Ah, ah, ah! You're gonna leave them all in awe, awe, awe. You don't have to feel. Like a wasted space. You're original. Cannot be replaced. If you only knew. What the future holds. After a hurricane. Comes a rainbow³.
Bella mexeu em meus cabelos e contra a cantoria, falou:
— Você achou que iríamos acabar assim quando implorou para eu ser sua empresária?
— Eu não implorei.
— Ah, meu amor, você implorou sim.
Ok, talvez eu tenha implorado um pouco.
***
A festa estava sendo maravilhosa, com todas as pessoas que mais amava celebrando comigo o lançamento do álbum. Uma daquelas pessoas, obviamente era minha mãe, que me fez tirar um trilhão de fotos com ela para registrar o dia especial.
— Nem acredito, parece que foi ontem que você ganhou o The Star UK, mas já se passaram 20 anos.
— Loucura, né? O tempo também parece ter voado para… — Me calei quando Penny apareceu ali e requisitou a atenção da avó.
Minha filha estava usando um macacão rosa com uma camisa branca de mangas longas, e tênis em seus pés, ela tinha reclamado disso alegando querer ficar descalça, mas Bella a subornou com doces e ficou tudo certo.
— Oi, querida, como posso te ajudar?
— Brinca comigo e com o David? — Penny pediu para a avó.
David era o filho caçula de Rosalie, cinco meses mais velho que Penny. Bella e eu já tínhamos descoberto que teríamos outra menina quando decidi abrir mão do nome, mesmo que ainda planejassemos ter mais filhos, aquela altura eu já estava convencido de que teria apenas meninas — e acertei —, então fiz minha irmã e Emmett nomearem meu sobrinho com o nome que eu tanto gostava. Rosalie tinha ficado em dúvida no começo, mas meu cunhado acabou gostando e a convenceu.
— Claro, meu bem — minha mãe concordou. — Vamos lá brincar. — As duas se afastaram e eu fui abordado por Santiago.
— Cara, sei que o George é praticamente seu filho, mas tô cogitando matá-lo.
Eu ri e indaguei:
— O que aconteceu?
— Ele e Valentina não se soltam, é irritante. E ela está praticamente se mudando do dormitório da faculdade para o apartamento dele.
— Ele é um bom garoto. — Santiago bufou e apontou para onde os dois estavam, perto de Tanya, mas a Tirana estava ocupada conversando com Riley e Lucy, enquanto a filha dela estava aos beijos com George. — Eles são jovens, deixa eles curtirem.
— Quero ver se você vai falar isso quando for a Holly.
— Sim, eu vou, espero que ela encontre alguém legal.
— Tá bom, em alguns anos voltamos a essa conversa — resmungou mais e andou até a filha.
Eu peguei uma garrafinha de água da bandeja de um garçom que passou por mim e fui atrás da minha esposa, no meio do caminho vendo Kate e Cameron se beijando, não fiquei surpreso, eles estavam sempre indo e vindo naquele namoro. Bella estava sentada a uma mesa com Sally em seu colo — a garotinha brincando com a Barbie de Penny, que antes era de Holly —, conversando com Ness, Alec e Aro.
Sentei ao lado do meu padrasto, perguntando se ele estava bem e ganhei uma resposta positiva. Aro tinha se tornado um segundo pai para mim desde o casamento com minha mãe, nos aproximamos muito, então o infarto dele tinha mexido muito comigo.
Ness estava contando sobre seu próximo filme, enquanto Alec mexia nas pontas dos cabelos dela. Eu sorri para os dois, tinha ficado tão feliz quando eles voltaram a namorar, depois de se separarem no meio da pandemia, e depois casaram, aquela altura minha cunhada já tinha feito uma in-vitro e tido uma filha sozinha, a adorável Charlotte. E, após se casarem, os dois tiveram juntos Nicholas, que era um ano mais novo do que Penny. Alec também tinha acabado se tornando pai de Charlotte legalmente, então assim como eu, ele também tinha três filhos.
E em uma mesa ali perto, minha filha mais velha estava sentada, comendo e conversando com Samuel e Daniel. Holly adorava o primo Samuel, mas ela e Daniel eram unha e carne, tão amigos quanto Bella era de Tanya.
Olhei mais um pouco ao redor e vi Charlotte brincando com Daphne, a filha mais velha de Rosalie, as duas tinham apenas um ano de diferença de idade. Charlotte era muito parecida com sua mãe, então ela parecia bem com minha esposa e nossas filhas. Já Daphne era uma cópia exata de Rose, assim como David também parecia muito com minha irmã gêmea.
— Mamãe, quero fazer xixi — Sally comunicou e antes que Bella pudesse se levantar, eu fiz isso e peguei nossa caçula em meus braços.
— Pode continuar aí, linda, eu levo.
Sally pediu para a mãe tomar conta da Barbie e a levei para o banheiro reservado para as crianças.
Sally estava lavando suas mãos quando Amber entrou lá com Layla em seus braços. A ex-esposa de Alec e minha ex-cunhada, tinha acabado conhecendo e casando com Tyler Hamilton, ex-namorado da minha esposa. E a filha deles, Layla, tinha nascido em janeiro daquele ano. Tyler também tinha sido convidado para a festa, mas estava na Holanda gravando um filme.
— Cocô? — perguntei para Amber.
— Sim, quer trocar?
— Não, divirta-se.
Amber revirou seus olhos e me mostrou o dedo do meio sem que Sally visse, eu tive de rir. Estávamos longe de sermos melhores amigos, mas nossa convivência estava muito melhor, afinal ela ainda estava por perto já que tinha Samuel e por ser amiga de Bella, apesar da amizade das duas também ter ficado estremecida quando Alec foi morar — só morar — com Amber e o filho na época da pandemia.
Assim que Sally estava pronta deixamos o banheiro, eu a levei de volta para a mãe e depois fui falar com outros convidados. Inclusive meu pai, que estava trocando mensagens com Emma, que não tinha conseguido tirar folga do hospital para ir ao lançamento.
— Seu pai tá um coroa gostoso — Jane falou quando meu pai se afastou para atender uma ligação da esposa.
— Jane, para com isso! — ordenei, ela riu e bebeu mais um pouco da água em suas mãos.
— Apenas constatando fatos, se eu gostasse de homem ia tentar dar uns pegas no papai Cullen.
— Você é ridícula.
Minha amiga riu e ajeitou uma mecha de cabelo meu.
— Cadê sua esposa para apagar esse fogo que você tem? — questionei.
— Ela tá batendo papo com a Jessica e a esposa dela, estavam falando sobre minha performance.
— Sua performance não é a das melhores — provoquei.
— Não, eu não tive uma boa performance com você por conta do seu pau, não me julgue por aquele sexo.
— Ed!? — Irina se aproximou, eu resmunguei, sabendo que ela iria me arrastar para mais fotos. — A Heidi e o marido chegaram, você precisa tirar fotos com eles.
— Tá, ok. Tchau, Jane, tire os olhos do meu pai.
— Não prometo nada — provocou de volta.
Fui atrás de Irina tirar as fotos com Heidi, que tinha acabado casando com um político — que também era herdeiro de uma fortuna — e se tornado mais rica do que eu. Ela claramente era lésbica, mas estava bem com o marido e o casamento de fachada deles, era benéfico para ambos, uma vez que a ex-garota de programa já tinha fofocado para Bella e eu sobre ele ser gay, mas ter medo de se assumir e ter sua carreira prejudicada.
Depois de conversar com eles e tirar fotos, fui até Rose e Emmett que estavam limpando algo do joelho de Daphne.
— Ei, o que aconteceu com você, Daph? — perguntei para minha sobrinha e espiei seu joelho.
— Caí e me ralei — contou chateada. — E a Charlotte ganhou a corrida.
— Pronto, agora você pode voltar a correr. — Emmett colocou um band-aid nela depois que Rose limpou. — Só não rale o outro joelho, filha, por favor. — Ele a colocou no chão.
Daphne agradeceu e saiu correndo.
— Nem te vi chegar — falei para Emmett.
— Acabei de pisar aqui e vi a Daph cair — contou. — Vamos ter que tirar fotos, não é?
— Sim, Irina logo aparece pra falar isso. Ei, você. — Me voltei para minha irmã. — Holly te contou que teremos uma peça caseira na Ação de Graças? Você vai perder isso para ir a Boston.
Minha irmã suspirou.
— Não faz chantagem emocional, Ed — exigiu. — Nós. — Gesticulou de si para o marido. — Combinamos de ir passar o feriado lá, mas estaremos com vocês em Nashville no Natal.
— Acho bom. Vamos tirar fotos agora!
E nós fomos, depois acabei sendo requisitado por Carmen. Ela estava em uma mesa com Charlie e Jackson, o filho mais novo deles. Carmen queria conversar sobre o próximo álbum dela, enquanto Jack, no auge de seus seis anos, reclamava que não queria comer, mas meu sogro estava sendo persistente em alimentá-lo.
— Papai, papai. — Holly apareceu ali com Johnny. — Pode nos emprestar seu violão?
— Para?
— Quero mostrar que sei tocar melhor que o Johnny, nós apostamos.
Charlie riu e disse:
— Você poderia ser mais parecida com sua mãe, Holly?
— Acho que só quando eu ficar mais alta, vovô — respondeu sem entender direito.
— Eu sei tocar melhor, Holly — Johnny proclamou. — Papai me ensinou e ele diz que toca melhor do que o Ed, que foi quem te ensinou.
Na hora olhei para meu sogro, que desviou o olhar assobiando.
— Não se preocupe, John — falei. — Seu pai não toca muito bem, mas quando ele for para um asilo vou te ensinar a tocar direito, prometo.
Isso me fez ganhar um tapa na cabeça, mas não de Charlie, sim de Alice que apareceu ali.
— Opa, foi sem querer, cunhado — debochou.
— Ok, tchau para vocês. — Me levantei, mas antes de me afastar sussurrei para Holly. — Você toca violão muito melhor que o Johnny, lindinha. Não precisa provar nada.
***
Alguns minutos depois, acabei na pista de dança com Bella, e Penny se juntou a gente. Sally estava com meu padrasto e a péssima influência que era Jane, Holly estava ali na pista de dança também, mas dançando com Jasper.
— I know you’ve got a lot of good things happening up ahead. The past is gone it’s all been said. So here’s to what the future brings. I know tomorrow you’ll find better things. I know tomorrow you’ll find better things⁴ — eu cantei o trecho final de Better Things do The Kinks do no ouvido da minha esposa, com Penny em meu colo.
Ainda estávamos lá dançando quando Holly se aproximou, Bella segurou sua mão e a fez rodar. Eu olhei para Jasper e vi que ele estava com uma nova parceira de dança, Alice, os dois conversando e rindo.
E não demorou muito para Jane aparecer com Sally, dizendo que ela queria a gente. Bella pegou nossa filha no colo, então eu tinha as quatro garotas que mais amava no mundo dançando comigo em meu dia especial.
***
Quando chegou a hora, eu fui para trocar de roupas. Bella me acompanhou, e isso foi ótimo, pois estava ficando nervoso com a apresentação chegando.
— Já falei que te amo hoje? — perguntou baixinho, estávamos no closet do quarto, lá fora maquiador e cabeleireiro esperavam para retocar os detalhes na minha aparência. — E quanto estou feliz? — Seus olhos castanhos cor de chocolate se encontraram com os meus.
Eu sorri e afaguei seu rosto macio.
— Te amo muito, Pirralho. E estou muito feliz, pela gente, pelas nossas filhas, pelas nossas carreiras, estou nos céus por ter casado com meu maior fã. E não sei se você sabe, mas eu sou a sua maior fã, tá?
— Amo você, Capitã.
Nós nos beijamos, demoradamente. E depois, sem ligar muito para Irina nos chamando, ficamos abraçados naquele closet. Dali, conseguiamos escutar a música que tocava na festa, uma já antiga, mas que eu tinha passado a adorar quando deixei a reabilitação, Where I Come From do Passion Pit.
— They’re just things. Silly little tings. They’re only things. I think we’ll be alright. I think we’ll be alright⁵ — Bella cantou e eu a beijei de novo e de novo, até Irina ameaçar chamar Tanya.
Nós nos afastamos rindo e naquele momento percebi que também chorando.
— Vai lá — Bella incentivou. — Sobe naquele palco e arrasa. Mostra que você está melhor do que há vinte anos e que mereceu vencer aquele programa.
— Valeu a pena, sabe? Ter implorado para você ser minha empresária.
Ela riu alto e me beijou de novo, mas não me deixou prolongar o momento. Deixamos o closet, mexeram em minha maquiagem e cabelos rapidamente e fui liberado para descer.
Na área da festa, fui recebido com aplausos. Bella me deixou perto do palco, beijei sua mão e seus lábios antes de subir, lá em cima Jasper me entregou meu microfone.
— Tá pronto, cara?
— Tô sim!
Sorri para meu melhor amigo, ele deu um tapinha em meu ombro e fomos para o centro do palco. Coloquei o microfone no suporte e antes da música, proclamei o discurso planejado.
— Há 20 anos eu me tornei um músico profissional ao ganhar o The Star UK, muitos álbuns e turnês depois, aqui estou. Vocês bem sabem como minha vida foi caótica, como ainda não é lá a mais tranquila de todas, mas preciso que também saibam quanto estou feliz, muito feliz. Queria agradecer a todos que estão aqui hoje prestigiando o lançamento do álbum, mas também agradecer aos fãs que estão em suas casas torcendo por mim. E claro, nada disso teria começado sem minha mãe, a pessoa que me ensinou a amar música. — Localizei ela perto do palco, junto com Bella e minhas filhas. — E talvez, tudo isso tivesse acabado em 2017 se minha mãe não tivesse ido pedir que Isabella fosse ser minha empresária, então, mãe, sério, muito obrigado por tudo. Capitã. — Olhei para minha esposa. — Você é foda pra caralho, sempre foi e sempre será, obrigado por ter cuidado da minha carreira quando ela estava por um fio. É uma honra ter alcançado o topo ao seu lado, meu amor. Holly, Penny e Sally, não repitam meus palavrões, mas saibam que amo as três de forma tão intensa, que nem sei se represento isso como queria em minhas músicas, mas saibam que dois anos atrás, quando pensei em largar minha carreira, vocês e sua mãe que me deram força para continuar cantando. Eu amo vocês, minhas garotas, obrigado por me fazerem perceber que também amo a música e que ela pode continuar presente na minha vida.
Eu respirei fundo, sentindo a vontade de chorar me dominar.
— Meu novo álbum se chama Adeus, mas está longe de ser um. Para desespero de alguns e alegria de outros, eu continuarei fazendo música.
Na hora exata Jasper começou a tocar sua guitarra, iniciando Adeus, a canção que dava nome ao álbum. Então, eu comecei a cantar:
— Sinto que estou me afogando. Perdendo a sanidade. Perdendo você. Perdendo elas. Eu grito. Eu corro. Mas não lhes alcanço. A minha voz nunca foi tão baixa. Prometi encontrar o caminho. Mas a cada passo. Estou mais longe. Me perdendo. Isto é um adeus? Para você e eu? Isto é um adeus? Para elas e eu? Isto é um adeus? Para você e eu? Isto é um adeus? Para elas e eu? Sinto que estou queimando. Perdendo minha história. Perdendo o que conquistei. Perdendo vocês. Sozinho. Vulnerável. Quando pensei que não seria mais assim. Isto é um adeus? Para você e eu? Isto é um adeus? Para elas e eu? Isto é um adeus? Para você e eu? Isto é um adeus? Para elas e eu? Grite. Por favor. Faça elas rirem. Por favor. Eu estou implorando. Por maneiras de encontrar. O caminho até vocês. Por favor. Por favor. Por favor. Meu amor. Eu prometo. Eu prometo. Eu prometo. Vou encontrar o caminho. Não pode ser um adeus. Para você e eu. Não pode ser um adeus. Para elas e eu. Não pode ser um adeus. Para você e eu. Não pode ser um adeus. Para elas e eu. Não. Não. Não. Não é um adeus.
Quando a música acabou, todos gritaram e aplaudiram. Eu chorei de vez, mas estava bem, a endorfina tomava conta do meu corpo. Sim, estava tudo bem.
Fale com o autor