O casal chega a Vegas no sábado as 15h:00min e vão direto para o apartamento de Sam. Quando Cath abre a porta Lindsey sai correndo para abraça-la e pula em seu colo toda feliz.

LW: Mamãe! Que saudade.

CW: Oi meu amor! Como é bom te ver, mamãe estava morrendo de saudade!

LW: Oi tio Warrick.

WB: Oi querida. Você ficou bem esses dias?

LW: Sim, mas estava morrendo de saudade de vocês. (Ainda no colo da mãe)

WB: Que bom nós também sentimos sua falta.

LF: Oi gente. E aí, boas notícias? (Disse abraçando Warrick e em seguida Cath)

WB: Sim dona Lily, vou voltar a trabalhar com a Cath só que dessa vez em Nova York.

LF: Parabéns querido, essa notícia merece uma comemoração.

SB: Que bom que você voltou Mugs! (Disse abraçando a filha) Oi Warrick.

WB: Oi Sam.

LF: Vocês devem estar cansados sentem um pouco, vou pedir para Maria trazer alguma coisa para vocês comerem. (Warrick, Cath, Lindsey, Lily e Sam se sentaram no sofá)

WB: Não precisa dona Lily, só quero ir para casa descansar.

CW: Mas antes temos uma novidade! (Ela olha para Warrick)

LW: Conta, eu quero saber! (A menina disse animada estava sentada no meio dos dois)

LF: Fala minha filha.

CW: Warrick e eu estamos juntos!

LW: Vocês estão namorando?

WB: Sim!

LW: Eba!

WB: Ficou feliz Lind?

LW: Muito! Era o que eu mais queria, só acho que isso já deveria ter acontecido há muito tempo. Mas estou muito feliz. Você vai morar com a gente tio Warrick? (Sam interrompe)

SB: Fala que isso é uma brincadeira de mau gosto Mugs?

CW: Brincadeira? Eu estou falando sério!

SB: Eu não aceito! (Ele fala bravo da um soco na mesa de centro e se levanta)

LF: Sam o que te deu? (Ela também levanta)

CW: Repete o que você falou. (A loira levanta e se aproxima do pai)

LF: Catherine não provoca. (Lily fica no meio dos dois)

LW: Mamãe! Vovô! Por que vocês estão brigando?

LF: Calem a boca os dois! Maria leva a Lindsey lá para cima.

M: Vem querida. (A empregada chega à sala)

LW: Mas eu não quero!

WB: Querida é melhor você subir, por favor.

LW: Tudo bem! (A menina sai contrariada)

CW: Vou ignorar o que você disse. (Sam a segura pelo braço)

SB: Você me deve respeito eu sou seu pai.

LF: Sam solta ela agora.

SB: E você não vai falar nada?

WB: Eu não vou me meter em briga de pai e filha. (Warrick falou calmo)

SB: Agora você não me enfrenta não é? Você é muito abusado e fique sabendo que eu não gosto de você. A minha Mugs merece coisa melhor.

WB: Ainda bem que ela não se parece com você Sam. E eu também não gosto nem um pouco de você. Só não vou falar o que eu estou pensando em respeito à dona Lily e a Cath.

SB: Escuta o que eu estou falando ele não é homem para você Catherine!

CW: Não me interessa o que você pensa.

SB: Olha para ele! Ele não tem nada a ver com a gente, minha filha você é tão linda...

CW: Se for o que eu estou pensando você não vai ver sua neta nunca mais.

SB: Eu tenho os meus direitos como avô. (Ele põe a mão no ombro de Cath e a segura com força) Eu sou capaz de fazer qualquer coisa para te ver longe desse dai.

CW: Tira a mão de mim, seu racista!

LF: Catherine! (Lily repreende a filha)

SB: Se você não fosse minha filha… (Sam levanta a mão para ela)

CW: Você ia me matar? E não se atreva a encostar um dedo em mim de novo!

WB: Querida você está indo longe demais. (Warrick a segura)

CW: Você vai defendê-lo? (Diz com lágrimas nos olhos)

WB: Não, mas ele é seu pai e merece respeito. Apesar de tudo!

LF: Sam! Você não quer a nossa filha com o Warrick por conta da cor dele? Eu não posso acreditar nisso e você não ouse encostar em um fio de cabelo da Catherine. Ouviu? Eu estou falando com você. (Sam fingiu que não era com ele)

CW: Posso ir para sua casa? (Disse chorando)

WB: Claro que pode meu amor, não precisa pedir. (Warrick seca uma lágrima do rosto da amada) Pega a Lindsey e vamos sair daqui! E a senhora dona Lily?

LF: Não eu vou ficar para impedir o Sam de fazer alguma besteira e Warrick isso é o melhor que você faz. (Lily chama Maria que estava no quarto de Lindsey)

M: Sim senhora Flinn, pode falar.

CW: Maria arruma as coisas da Lindsey, por favor!

M: Claro senhorita Flinn, e as suas?

CW: Pode arrumar também, obrigada! (Depois de um tempo Lind desce com Maria e as malas)

LW: Mamãe para onde vamos?

CW: Para casa do tio Warrick.

LW: Legal! Você estava chorando? (Warrick interrompe a conversa)

WB: Vamos querida me da sua mala.

SB: Se você sair por essa porta não precisa voltar! (Disse olhando para filha)

CW: Tchau mãe. (Ela não da resposta a Sam)

LF: Tchau querida! (Os três saem do apartamento)

Notas finais
E agora, como fica o casal Yo!Bling? Será que vão continuar juntos? Comentem e descubram.