A hundred days have made me older,
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreaming of your face.*

Elizabeth: E tantos dias se passaram e agora eu não consigo parar de amá-lo, Darcy, tanta coisa aconteceu, eu fui preconceituosa, não vi como você realmente era, foi capaz de salvar minha irmã, devolveu a felicidade de Jane. Eu penso em você, sozinha, desejo lhe tanto que quase posso tocá-lo em meus sonhos.

I'm here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I'm here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight, it's only you and me**

Darcy: Ela estava tão bonita esta noite,e tão longe... Como pode alguém amar tanto uma mulher e ter que vê-la a distancia, intocável. Esta noite eu estou sonhando com você, vejo seu rosto, seu sorriso, a luz em seus olhos, estava tão envergonhada de me ver, mesmo depois de ter-me tão baixa consideração, nada mais sou do que disse, orgulhoso e agora perdido.

The miles just keep rolling

As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that this
gets better as we go ***

Elizabeth: Você me marcou profundamente, mostrou minha petulância e minha cegueira, você está longe de mais, mas eu ainda tento te tocar, olhe para mim, diga que ainda me ama, porque agora eu o amo. Sei que é mentira, eu perdi sua boa opinião e afeição, não sei mais como seguir, ser feliz.

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

.I'm here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I'm here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight, girl, it's only you and me****


Darcy: Fui a Londres, Pemberly e percorreria todo o mundo pelo seu amor, não importa onde, eu sempre pensarei em você. Mesmo quando a última barreira cair, eu ainda estarei muito longe, mas lembraria de seu rosto, de cada detalhe.

Fuja comigo essa noite, me leve nesse sonho, para o lugar mais feliz do mundo, porque eu sei que quando eu acordar estarei sozinho te amando mais que ontem.

Diga que me ama e duraremos a eternidade. Por favor não troce de mim, receba todo o meu amor e venha ficar ao meu lado, não quero acordar solitário. Serei seu, hoje e sempre.

*Cem dias me fizeram mais velho

Desde o ultimo momento em que eu vi seu lindo rosto

Milhares de mentiras me fizeram mais frio

E eu não sei se eu posso ver isso da mesma maneira

Mas toda distância que nos separam

Desaparecem quando eu sonho com o seu rosto.

**Eu estou aqui sem você, baby

Mas você ainda está em minha mente solitária

Eu penso em você, baby

E eu sonho com você o tempo todo

Eu estou aqui sem você, baby

Mas você ainda está comigo em meus sonhos

E hoje à noite, somos só você e eu

***As distâncias continuaram aumentando

Enquanto as pessoas deixam seus modos de dizer Olá

Eu ouvi que essa vida é super valorizada

Mas eu espero que ela melhore

Enquanto nós caminhamos

****Eu estou aqui sem você, baby

Mas você ainda está em minha mente solitária

Eu penso em você, baby

E eu sonho com você o tempo todo

Eu estou aqui sem você, baby

Mas você ainda está comigo em meus sonhos

E hoje à noite, somos só você e eu


Tudo que eu sei, e em qualquer lugar que eu vou

É difícil, mas isso não vai tirar o meu amor

E quando o último cair, quando tudo isso estiver dito e feito

É difícil, mas isso não vai tirar o meu amor


Eu estou aqui sem você, baby

Mas você ainda está em minha mente solitária

Eu penso em você, baby

E eu sonho com você o tempo todo

Eu estou aqui sem você, baby

Mas você ainda está comigo em meus sonhos

E hoje à noite menina, somos só você e eu


Notas finais
Gostaram???
Sempre achei que essa música combinava com esse momento de Darcy e Lizzie.
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!