1 Capítulo Único

Hello, it's me (Olá, sou eu)
I was wondering if after all these years ( Eu estava me perguntando se depois de todos esses anos)
You'd like to meet, to go over everything ( Você gostaria de me encontrar, para falarmos sobre tudo)
They say that time's supposed to heal ya ( Eles dizem que o tempo deveria te curar)
But I ain't done much healing ( Mas eu não me curei nem um pouco)

— O que eu estou fazendo aqui? Devia estar me preparando pra voltar pra Londres agora.Você realmente deve ser masoquista só pode!! — Nunca pensei que voltaria a este lugar , no entanto aqui estou eu diante de uma porta, do lado de fora, com medo do que me espera. O medo que me toma agora não é o medo de alguém, ou de alguma coisa, porque eu sei que lá dentro não tem ninguém que vá me assustar ou machucar. Mas um medo pior, o medo das lembranças que irão me atingir assim que eu cruzar esta porta, as memórias de um tempo que pensei que duraria para sempre.

— Bom não posso ficar aqui na rua olhando pra uma porta como se ela fosse me morder certo?! Você é uma pessoa conhecida Bella, foda pra caralho, uma atriz renomada e milionária, deve pelo menos aparentar para os outros que é normal certo?! Você consegue, você é foda. — Respiro fundo, e com as mãos tremendo coloco a chave na fechadura e tento abri-la.

Hello, can you hear me? ( Olá, você pode me ouvir?)
I'm in California dreaming about who we used to be ( Estou na Califórnia, sonhando sobre quem costumávamos ser)
When we were younger and free (Quando éramos mais jovens e livres)
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet (Eu esqueci como era antes do mundo cair aos nossos pés)

Com um click a porta se abre, a onda de emoções que me dominam neste momento é inexplicável seguro com força na maçaneta para me sustentar, minhas pernas tremem. O lugar parece o mesmo e ao mesmo tempo totalmente diferente. Há lençóis cobrindo todos os móveis da sala a cortina roxa ainda pendurada nas janelas. Percebo que ainda há coisas deixadas em cima da mesinha de centro é como se o lugar tivesse sido abandonado as pressas. Me dirijo para a mesa de centro e começo a mexer nas coisas que lá estão. São anotações, bilhetes, contas, uma caneta jogada e para minha surpresa ainda estão ali nossas fotografias. A foto que tiramos na campina linda que descobrimos juntos, fotos que tirei dele dormindo, com nossos amigos. Parece um mundo, uma vida diferente. A diferença da menina sorrindo pra essas fotos para os sorrisos que ela da hoje é gritante. E ele não consigo comparar com nada, a beleza e o sorriso, a forma como me abraça e me olha, são como uma facada em meu coração há muito tempo adormecido.

There's such a difference between us ( Há uma diferença entre nós)
And a million miles ( E um milhão de milhas)

Ao balançar minha cabeça para fazer com que as lembranças dolorosas sumissem, avisto o objeto que chamou minha total atenção. O telefone antigo, que lembro ter me encantado em uma lojinha e ter comentado com ele o quanto me apaixonei pelo aparelho mas não tinha dinheiro para pagar, e pra minha surpresa no dia seguinte lá estava o telefone na nossa sala. Ele tinha gastado todo a sua economia naquele velho telefone. Nesse momento é impossível segurar as lágrimas, percebo então por que ele não chegou a atender meus telefonemas. Por que como eu, deixou tudo sem olhar para trás e com toda certeza já não queria nada que o lembrasse de seu passado, do nosso passado, de mim.

Hello from the other side ( Olá do outro lado)
I must've called a thousand times to tell you ( Eu devo ter ligado mil vezes para te falar)
I'm sorry, for everything that I've done ( Me desculpe por tudo que eu fiz)
But when I call you never seem to be home ( Mas quando eu ligo parece que você nunca está em casa)

Caio de joelhos ali mesmo, na nossa sala, e sei que não conseguirei andar nem mais um passo. Sei que ao tentar ver o resto da casa será demais pra mim. Sei que quando adentrar nosso quarto a sensação do vazio que irá me invadir será apenas um eco do vazio que existe em meu coração há anos. Sabia que era masoquismo demais vir aqui, sabia que as resposta que eu procurava seriam dolorosas demais e eu já tinha sofrido e infringido dor demais. — Burra, levante daí, você quis vir agora aguente porra! -

Hello from the outside ( Olá do lado de fora)
At least I can say that I've tried to tell you ( Pelo menos eu posso dizer que eu tentei te dizer)
I'm sorry, for breaking your heart ( Me desculpe por partir seu coração)
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore ( Mas não importa, claramente isso não te machuca mais)

Levanto e praticamente corro para fora, assim que atravesso aquela maldita porta sei que posso respirar de novo. Quero sair daqui, quero voltar pra minha rotina segura e sem dor do meu trabalho. Quero esquecer que tive a ideia estúpida de voltar aqui. Mas sei que se for agora sem olhar pra trás algo vai me atormentar pelo resto da minha vida. Pego o envelope que está comigo desde que vim de Londres e o coloco debaixo da porta. Talvez seja burrice deixar isso aí já que a casa está abandonada e a chances de ele ler esta carta idiota é nula. Mas eu preciso disso, preciso saber que tentei de tudo para me desculpar, pra dizer o quanto sinto muito e que sei que irei amá-lo para o resto da minha vida. Mas que as vezes só o amor não basta.

Hello, how are you? ( Olá, como você vai?)
It's so typical of me to talk about myself ( É tão típico de mim falar sobre mim mesma)
I'm sorry, I hope that you're well ( Me desculpe, espero que esteja bem)
Did you ever make it out of that town ( Você conseguiu sair daquela cidade)
Where nothing ever happened? ( Onde nada nunca acontecia?)

It's no secret ( Não é segredo)
That the both of us are running out of time ( Que nós dois estamos ficando sem tempo)

Assim deixo aquela carta, com a esperança que um dia ele tenha a mesma ideia estúpida que eu tive, a mesma saudade absurda que me tomou. E possa ler esta carta e saber o quanto lamento e quanto o amei. Depois entro em meu carro prometendo a mim mesma que esta foi a ultima vez que deixei meu coração me guiar.

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself
I'm sorry, I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?

It's no secret
That the both of us are running out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Oh, anymore
Oh, anymore
Oh, anymore
Anymore