1 Ter, e não somente possuir

Eu era tão novo na época, não o conhecia direito. Não sabia muito sobre ele, só sabia o que ele era, e pra mim isso bastava. Ele parecia um anjo vindo em minha direção, eu não sabia da onde, não sabia como, não sabia por que. Só sabia que quando eu percebi, meu coração já era dele.

To have and not to hold

(Ter e não possuir)

So hot, yet so cold

(Tão quente, porém tão frio)

My heart is in your hand

(Meu coração está em sua mão)

And yet you never stand

(No entanto você nunca está)

Close enough for me to have my way

(Próximo o bastante para me entender)

Seu nome era Frank, Frank Iero. Ele era tão meigo. Tão admirável. Tão sedutor. Sempre mais novo que eu, mas tinha um jeito que eu, Gerard Way, homem feito, não resistia. Muitas pessoas já tinha caído aos seus encantos, homens e mulheres, por isso, eu me sentia mais uma vítima.

To love but not to keep
(Amar, mas não manter)

To laugh, not to weep

(Rir, não chorar)

Your eyes, they go right through

(Seus olhos vem na direção)

And yet you never do

(No entanto você nunca faz)

Anything to make me want to stay

(Nada para eu querer ficar)

Seus olhos tinham total poder sobre a minha pessoa, eu me sentia perdido, atordoado. Sem chão. O brilho ‘apaixonado’ em seus olhos me fazia pensar. Eu sonhava com aqueles olhos, desejava-os. Queria Frank ao meu lado a todo momento. E isso virava quase um necessidade. Eu precisava sempre de mais. Sempre mais pra me manter saciado. Será que eu não seria mesmo apenas mais um dos seus? Não... Eu pensava novamente. Era tudo uma grande bobagem. Eu estava feliz e era somente isso que importava. Eu me sentia um garotinho de 15 anos! Era tão... inocente e ao mesmo tempo tão malicioso. Eu sentia que necessitava tê-lo, sentí-lo perto de mim.

Like a moth to a flame

(Como uma mariposa para a chama)

Only I am to blame.

(Somente eu sou o culpado)*

What can I do?

(O que posso fazer?)

I go straight to you

(Eu vou direto a você)

I\'ve been told

(Me foi dito)

You\'re to have, not to hold

(É para você ter e não possuir)

Agora eu o tinha pra mim, definitivamente. O que mais eu poderia querer então? De vez em quando eu achava que tudo não passava de um sonho. Um mero sonho bobo. Mas no fundo, no fundo, eu sabia que um dia ele iria me abandonar pra viver com outro, ou outra. Como fosse. Eu sabia que um dia ele me magoaria, como fez com todos antes de mim. Mas por enquanto, correr esse risco estava valendo a pena. Nos tinhamos e nós nos possuíamos. Eu o tínha, ele me possuía. E era assim que nós nos amávamos.