Harry's Law 3a temporada

2 Harry’s Law - S03E02 – Impossible Marriage


Notas iniciais
>> Anteriormente em Harry’s Law... Channuha e Harry conversam sobre o sonho da secretaria em ser advogada. -Você quer ser advogada? -Sim. Eu nunca demonstrei isso, eu sei, mas gostaria de ser como você, como o Tommy! Harry e Olly recebem um caso um tanto inusitado. -Estávamos eu e minha namorada. –Contava o homem. –E como eu sou um homem de idade avançada preciso de uma ajudinha. -Foi aí que tomou o remédio? -Sim. A caixa do remédio prometia ereção de até duas horas. -E quanto tempo durou? -Duas semanas. E contando. –Disse Senhor Morales.

[Gabinete do Juiz Johnson, 10h45 da manhã] (Harry, Olly, Juiz, Advogado da empresa do Viagra e o Sr. Morales estão na sala).

–Então, o que vocês querem de mim? –Pergunta o juiz, ajeitando uma pilha de documentos.

–Juiz, eu te expliquei o caso do meu cliente ontem ao senhor. –Disse Harry. –Ele quer processar a empresa que o fez ter todo aquele problema com o remédio.

–Sim. Como só precisávamos do advogado de defesa da empresa vocês tem um caso. Voltem aqui hoje as... –Ele olha no relógio. – 16 horas.

–Mas não vai me ouvir? Eu sou o advogado de defesa. –Diz o advogado.

–Do que quer se defender? Se eu fosse você procuraria uma forma de negociar com aquele Senhor ali sentado. –Diz o Juiz em tom de reclamação.

(Olly e o advogado saem da sala do juiz)

–O que acha? –Diz Olly. –Este juiz não parece querer conversa com você. Pelo visto ele também quer que sua empresa pague o que deve ao senhor Morales.

–Eu não quero negociar. –Rebate o advogado. –A empresa não tem nenhuma culpa do seu cliente ter tido esse problema. Apenas fabricamos o produto.

–Mas esse produto é um remédio! –Diz Olly.

–Me diz se você beberia leite de vaca se soubesse que tem intolerância à lactose. Me diz se você compraria esse leite sem ler se era de vaca ou de soja? A culpa é de seu cliente por não ter lido as contra indicações. Não tem acordo nenhum. Queremos um veredicto.

[Recepção dos escritórios] (Adam e Channuha estão no local).

–Em alguns dias tudo estará pronto para a minha ida para a faculdade. –Diz Channuha a Adam.

–Hm. –Ele respirou fundo. –Sabe... Quando nós namoramos por aquele tempo eu queria ficar perto de você sempre que eu podia principalmente por ter acontecido aquele problema. Eu não queria que tivéssemos um relacionamento tão distante quanto tivemos naquela época. –Ele disse olhando-a nos olhos.

–Não éramos tão distantes. Ao menos eu não nos considerava.

–Eu considerava. Eu queria estar próximo de você, te proteger. Hoje seria perfeito caso aquele nosso namoro tivesse dado certo. Trabalharíamos juntos.

–Quem sabe em alguns anos nós poderemos. –Ela se levanta e se aproxima de Adam. –E quem sabe namorarmos de novo. –Ela diz, deixando Adam visivelmente perdido.

–Espero não ter atrapalhado nada. –Chega Phoebe, e um homem.

–Oi Phoebe. –Adam pigarreia. –Olá. –Ele fala com o homem.

–Oi Phoebe. –Diz Channuha, sentando.

–Vamos ao seu escritório. –Phoebe o chama, sendo seguida pelo homem que a acompanhava.

[Escritório de Adam]

–Esse senhor veio me procurar. Preciso de sua ajuda.

–O que houve? –Adam se interessa.

–Pode falar Steve. –Phoebe fala com o homem, que logo expõe o caso.

–Eu quero casar. Mas não posso.

–Como assim? –Pergunta Adam, confuso.

–Pelas leis do estado não é permitido casar como eu quero. Mas isso é muito importante para mim. Preciso que me ajude com isso.

–Casamento gay, é isso? –Pergunta Adam.

–Não. –O homem dá uma pausa. -Pode falar para ele? –O homem pergunta, mostrando sua timidez.

–Deve. Ele vai nos ajudar. –Responde Phoebe.

–Eu quero me casar com minha cabra.

Adam soltou uma sonora gargalhada, chamando a atenção de Phoebe.

Harry chegava ao prédio após a conversa com o Juiz, logo foi parada por um homem desesperado.

–Por favor, me ajuda! –O homem estava muito agitado.

–Calma! –Disse Harry tentando acalmar o rapaz. –O que houve?

–O meu vizinho! Ele estuprou minha filha...

–Quem trata disto é a polícia, me desculpa. –Ela segue andando.

–Eu sei! Mas ele não estuprou! Ele foi preso!

–Afinal ele estuprou ou não?

–Não! Ele foi preso agora. Precisamos tirar ele da cadeia!

–Se não foi ele, quem estuprou sua filha? –Disse Harry entrando na sua loja de sapatos.

–E...Eu que a estuprei. –Disse o homem hesitante e com lagrimas nos olhos. Todas as funcionárias da loja voltaram suas atenções para a conversa.

–O quê? Você acha que eu vou te defender? Saia da minha loja!

–Mas não é minha culpa! –Ele para pensar e novamente fala hesitante. -Ela me seduziu!

–Ela é sua filha, seu filho da p#**. Saia já daqui. –Disse Harry. -É melhor fazer isso ou vai receber bala no traseiro.

–Por favor, me ouça! –O homem permanece seguindo Harry. -Pode me acusar! Eu pago para que você me acusar!

–O que está acontecendo de verdade? –Pergunta Harry entrando no elevador.

–É tudo muito complicado. Por favor. Me ajuda.

–Entra. –Diz Harry no elevador.

[Escritório de Tommy Jeferson] (Cassie e Tommy).

Tommy e Cassie estavam no escritório dele. Ele jogava dardos, ela pesquisava algo no notebook.

–Estranho. Nunca ficamos juntos em casos. –Disse Tommy.

–Verdade. Mas parece que nesse fizemos uma boa ação, concorda?

–Uma boa ação à loja de materiais de construção, isso sim. Eu acho que a louca dos ratos não vai saber aproveitar nada do que compramos.

–Louca dos ratos?

–Ela me custou cinco mil dólares. Posso chamar ela do que quiser.

–Pensei que tinha feito uma boa ação de coração.

–Eu fiz por que você quase me obrigou. –Disse Tommy a Cassie.

–Vocês homens não prestam.

Harry entra no escritório de Tommy

–Tommy, eu preciso de sua ajuda em um caso complicado. Cassie, você assume o caso do Viagra com o Olly?

–Sim.

[Escritório de Adam]

–Uma cabra?! –Adam pergunta assustado.

–Sim. Eu sei que pode soar engraçado, mas isso é sério. Ela e eu temos uma conexão diferente de tudo o que pode ter entre duas pessoas.

–Claro! Ela é uma cabra!

–Adam! –Diz Phoebe, desaprovando.

–Desculpa. Mas é que é impossível com que isso se concretize! Você estaria quebrando no mínimo três leis federais! Os artigos que protegem o animal, além do alvoroço que causaria na imprensa poderiam sujar o seu nome, o nosso nome!

–Eu quero tentar. Ou vocês me ajudam ou vou procurar outro advogado para me ajudar.

Adam respirou fundo. Olhou para Phoebe, que o implorava com os olhos para que ele pegasse esse caso.

–Ok. Vamos hoje ainda ao fórum para tentar resolver esse problema.

–Tentar e conseguir. -Sorri Phoebe.

–Uma cabra. Meu Deus.

[Bar] (Olly e Sr. Morales estão conversando sentados à mesa)

–Então, Senhor Morales. O que realmente aconteceu naquela noite? Por que o senhor teve realmente essa... –Ele gesticula. -Ereção interminável?

–Eu já lhe expliquei o porquê. Gostaria de não ficar repetindo isso a cada dez minutos.

–Quero que seja sincero. Apesar de o Juiz estar do nosso lado, podemos nos complicar se o senhor cair em contradição.

–Não há contradições! –Morales se levanta irritado. –Não foi minha culpa! Foi a maldita pílula! Por que você acha que eu inventaria uma coisa dessas? –Ele vai em direção ao banheiro.

Cassie chega ao bar.

–Olha só quem já irritou o cliente. –Ela diz.

–Como sabe onde eu estava? –Ele pergunta.

–São uma da tarde de um dia depressivo. Você só podia estar bebendo. O que fez com ele?

–Eu fiz algumas perguntas e ele se estressou. Típico. O que houve com Harry? Ela me ligou, mas não explicou direito...

–Não sei muito bem, mas ela apareceu bem rápida no escritório do Tommy. Mas enfim. Vamos nos focar no nosso caso.

–O Sr Morales teve todo aquele problema com a pílula azul e por isso quer processar a empresa. O juiz está do nosso lado, mas parece que o advogado deles não vai se render tão fácil. –Olly explica.

[Escritório de Harry] (Harry, Tommy e o pai da garota estuprada estão na sala)

–Está nos pedindo como advogados de acusação para te acusar? –Pergunta Tommy.

–Sim. –Diz o homem cabisbaixo.

–Eu quero que me explique novamente o que aconteceu. –Pede Harry.

– Eu estava chegando em minha casa e minha filha me seduziu. –Diz ele, respirando fundo. -Eu não sou culpado por nada disso. A minha mulher morreu a menos de três meses e... –Ele pausa novamente. -Ela disse estar com pena de mim.

–Daí você simplesmente fez sexo com sua filha? –Pergunta Tommy, visivelmente irritado.

–Fi...fiz! –Diz ele, novamente hesitante.

–Olha só senhor. Senhor? Pergunta Harry

–Wilson. -Diz o homem, triste.

–Eu não sei o que está havendo, mas ninguém jamais faria isso e depois procuraria pagar por um crime tão facilmente. Eu ainda não liguei para a policia porque sei que tem alguma coisa errada nesta história.

–É melhor você falar. –Pede Tommy.

–É o seguinte. –Ele para novamente, tomando coragem. –Meu vizinho é traficante. E eu sou usuário.

–Meu Deus.

–Eu comprei cocaína na mão dele e não paguei. Como vingança ele invadiu minha casa e estuprou minha filha enquanto eu saí para comprar algumas coisas. Alguns vizinhos ouviram o barulho e ligaram para a polícia.

–Ele está preso, não vai mais causar problemas a vocês. –Diz Harry.

–Ele não, mas a gangue dele sim. Antes dos policiais entrarem na minha casa ele apontou a arma para mim e disse: “Eu sei que vou preso. Mas pode ter certeza de uma coisa. Se você não for à polícia e disser que você é o culpado meus homens vão fazer pior do que eu fiz com sua filha. Se você realmente a ama e se realmente se ama você tem que ir se entregar em meu lugar”.

–Mesmo com tanta miséria que ele provocou ele nunca foi preso, nunca foi nem procurado por nada que fez.

–Bom... Isso é pior do que eu imaginei. –Diz Tommy.

[Gabinete do Juiz Johnson] (Adam, Phoebe e Steven (dono da cabra)).

–CASAR COM UMA CABRA? –Pergunta o Juiz. –Era só o que me faltava. Pelo amor de Deus! Era só o que me faltava!

–Nós que-queremos uma resposta juiz. –Diz Adam.

–Não! Querem processar o estado por ser proibido se casar com animais? Isso é inconcebível!

–Senhor Juiz. –Diz Steven. –Eu sei que pode parecer loucura e tudo mais, mas não é! Eu fui traído por cinco mulheres! A Cindy...

–O nome da cabra é Cindy? –Pergunta o Juiz, rindo.

–É sim. Eu só queria isso. Eu pago meus impostos como todo cidadão e não posso me casar com quem amo?

–Não “quem”, mas “o que”! –Diz o Juiz. –É uma afronta à justiça americana tocar em um assunto como esse. Eu tenho mais o que fazer. E vocês dois. –Ele se volta para Adam e Phoebe. –Tantos anos de estudo para isso? Meu deus! Meu deus! Queiram se retirar de minha sala.

[Escritório de Harry] (Harry, Tommy e Wilson).

–Precisamos conversar com sua filha e tomaremos uma decisão. –Diz Harry. –Precisamos ter certeza de tudo antes de tomarmos alguma decisão.

–Meu deus. –Suspira Tommy.

[Tribunal, julgamento do caso do Viagra] (Olly, Cassie, Morales, Juiz e Advogado de Def.)

–Caso 10.196 Sr. Andrés Morales contra Viagra S.A.-O caso é anunciado.

–O meu dia está cheio. Vamos resolver logo esse assunto. –Chega o Juiz Johnson ainda irritado com o caso da cabra.

–Juiz. –Olly se levanta. –Quero deixar claro aqui que o meu cliente foi vítima da irresponsabilidade da empresa que fabricou esse produto para ereção. Segundo a vítima foram duas semanas ininterruptas de uma ereção causada pelo uso do produto fabricado pela empresa.

–Senhor Juiz. –O advogado de defesa se levanta. –Gostaria de chamar uma testemunha.

–Tudo bem, que a chame. –Disse o juiz.

–Esta é a acompanhante que estava com o senhor Morales na noite do acontecido.

Uma bela mulher entra no tribunal e se senta na cadeira para ser interrogada. Um burburinho toma conta do local.

–Ele não disse que estava com a namorada? –Cassie pergunta a Olly, que fica sem reação.

–Você disse que tinha sido sincero comigo, Morales. Droga.

O advogado começava as perguntas.

–Você estava com o senhor Morales na noite em que aconteceu todo o problema com o remédio?

A mulher respondeu olhando para Morales:

–Sim. Ele havia me procurado como costumava fazer todos os sábados.

–Certo. Mas sábados...? O advogado Andrés disse que havia duas semanas de ereção intermináveis e hoje é terça. Estranho...

–Ele me procurou no sábado.

–Qual sábado?

–O último. –Ela disse.

Olly olha para Morales.

–Então temos uma testemunha de que Morales mentiu sobre as tais duas semanas! Que feio senhor Morales! Continuando. A senhora disse que era costumeiro ter relações com ele.

Duas filhas de Morales estavam sentadas na plateia do julgamento.

–Sim. –A mulher responde.

–Se lembra de ele ter usado outras vezes esse medicamento?

–Sim, várias vezes. Mas no último sábado ele resolveu tomar três pílulas. Eu me lembro de ter perguntado se era seguro e ele disse que nunca tinha feito. Disse que queria testar.

–Sem mais perguntas senhor juiz.

–Advogados de acusação, alguma pergunta?

–Não meritíssimo. –Diz Olly.

–Só me resta dar o veredicto. No caso de senhor Andrés Morales contra a empresa Viagra S.A. esta corte declara a empresa inocente. O senhor Andrés Morales deverá pagar com três meses de serviços sociais as falsas acusações que fez a empresa. Essa sessão está encerrada.

–Por que mentiu? –Pergunta Cassie.

O homem sai calado do tribunal, deixando pra trás Olly e Cassie que ficam sem entender.

–Ele tem sorte de Harry não ter continuado com o caso. –Diz Olly.

–Tem mesmo.

[Casa de Steven] (Adam, Phoebe, Steven e Cindy estão no local)

–Sentimos muito não ter dado certo, Steven.

–Tudo bem. É uma ideia idiota. Se casar com um animal. Onde eu estava com a cabeça?

–Até que a Cindy é uma bela cabra. -Diz Adam, sorrindo.

–É mesmo. –Diz Phoebe.

–E não tem TPM. –Ri Steven.

–E caso ela te traia é só por no forno. -Diz Adam, os outros o olham estranho. –Ok, deixa pra lá.

[Escritório de Harry] (Harry, Tommy, Cassie, Olly estão na sala)

–Então era tudo mentira? –Pergunta Harry indignada.

–Era. –Diz Olly.

–A própria “namorada” dele o entregou. –Cassie Diz gesticulando.

–Não era namorada? –Tommy pergunta.

–Não. Era uma acompanhante. Bem peituda. –Diz Olly, rindo.

Cassie olha pra Olly, irritada.

–Arrumem um quarto. –Diz Tommy.

–Quanto ao caso de vocês? –Pergunta Olly.

–O cara queria acobertar um traficante que estuprou a filha dele. Vamos falar com ela amanhã.

–Caso complicado. –Diz Tommy.

[Recepção dos escritórios] (Adam e Phoebe)

–Onde você encontra esses casos? –Adam pergunta.

–Eles que me encontram. Não tenho culpa se resolvo alguns casos quase impossíveis.

–Menos esse. –Adam ri, beijando Phoebe.

Channuha os observa de sua mesa. Triste.

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!