Harder To Breathe
40 Dear God.
Notas iniciais
P.O.V Logan
Enquanto andava até o carro pensei em como uma tarde que tinha sido ótima poderia ter chegado aquele ponto, eu e Daniel saindo como a algum tempo não fazíamos, a esperança em meu peito de que a qualquer momento Victória iria me ligar dizendo que me perdoava, afinal depois da nossa ultima conversa a ultima coisa que eu esperava era vê-la parecendo completamente feliz ... com outro cara.
A ideia de que pudessem ser só amigos passou pela minha cabeça até que eles se beijaram, ou melhor ela o beijou, a minha garota beijando outro cara. Eu podia não ser o maior especialista em relacionamentos, mas um relacionamento só acaba quando as duas partes sabem disso certo? Bom, lá estava eu cheio de esperanças de que a garota que eu amava voltaria para mim e ela estava seguindo em frente. Isso machuca um cara, e como machuca, se Daniel não tivesse me impedido eu terá ido até eles e batido no cara até que ele sentisse a dor que eu estava sentindo, não física mas emocionalmente. Mas de que adiantaria quando ia ser ela a cuidar dele?
A lonely road, crossed another cold state line
Uma estrada solitária, cruzou outra linha fria de estado
Miles away from those I love,
Milhas de distância daqueles que amo
purpose is hard to find
um objetivo difícil de encontrar
While I recall all the words you spoke to me
Enquanto eu me lembro de todas as palavras que você me falou
Can't help but wish that I was there
Não posso evitar, mas queria estar lá
Back where I'd love to be, oh yeah
De volta ao lugar que eu gostaria de estar, sim
Assim que avistei meu carro caminhei até ele e ao entrar fechei a porta com violência, pensando em algum lugar que pudesse fazer com que eu me sentisse menos miserável, um lugar que fizesse tudo parecer menos ruim. Dirigindo a cerca de 180km/h passando por sinais vermelhos e quase batendo em alguns carros no caminho cheguei ao único lugar que fazia com que eu me sentisse em paz.
Dear God the only thing I ask of you is
Querido Deus, a única coisa que eu te peço é
to hold her when I'm not around,
Pra cuidar dela quando eu não estiver por perto,
when I'm much too far away
Quando eu estiver muito longe
We all need that person who can be true to you
Todos precisamos daquela pessoa que pode ser real pra você
Subi pelas escadas até o térreo do prédio que também estava repleto de lembranças dela. Mas não havia outro lugar para ir, afinal onde eu poderia fugir das lembranças que a minha própia mente guardava?
But I left her when I found her
Mas eu a deixei quando a encontrei
And now I wish I'd stayed
E agora eu gostaria de ter ficado
'Cause I'm lonely and I'm tired
Pois estou sozinho e cansado
I'm missing you again oh no
Estou sentindo sua falta mais uma vez, oh não
Once again
Mais uma vez
O céu já estava lotado de estrelas, e o simples fato fez com que lágrimas viessem aos meus olhos me trazendo lembranças da primeira vez em que ela havia dito que me amava, que ela havia me dito o que realmente sentia, a noite em que eu havia compartilhado com outra pessoa o lugar que era sagrado para mim pela primeira vez.
There's nothing here for me on this barren road
Não há nada pra mim aqui nessa estrada sem graça
There's no one here while the city sleeps
Não há ninguém aqui enquanto a cidade dorme
and all the shops are closed
E todas as lojas estão fechadas
Can't help but think of the times I've had with you
Não consigo evitar de pensar nos momentos que tive com você
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Fotos e algumas lembranças vão ter que me ajudar a seguir, sim
Flashback on
Estávamos sentados observando as estrelas quando eu indaguei:
–Por que eu?
–Por que você o que?
–Por que depois de tantos anos esperando a pessoa certa, você quis que sua primeira vez fosse comigo. Não foi uma escolha inteligente, quer dizer um cara que você mal conhecia, que tinha toda a pinta de cafajeste e mesmo assim você topou ir para o apartamento dele sem nem titubear.
–Eu realmente não sei, talvez a bebida tenha te ajudado um pouco.
–Sério Victória, responde. Você bebe sempre e nem por isso fez sexo com ninguém antes de mim.
Dear God the only thing I ask of you is
Querido Deus, a única coisa que eu te peço é
to hold her when I'm not around,
Pra cuidar dela quando eu não estiver por perto,
when I'm much too far away
Quando eu estiver muito longe
We all need that person who can be true to you
Todos precisamos daquela pessoa que pode ser real pra você
–Por algum motivo aquela noite eu percebi o quanto seria horrível se eu morresse sem nunca ter feito amor com ninguém e me pareceu tão triste ter vivido uma vida assim. Então você apareceu, e eu nunca tinha sentido nem de perto algo tão forte por alguém como eu senti por você, foi como se algo me puxasse de maneira irremediável e quando eu vi já estávamos no seu prédio, minhas roupas saindo do meu corpo e a gente quase usando a parede de cama e eu não quis voltar atrás, eu quis que você fosse o primeiro por que pela primeira vez na vida um cara estava me tocando e eu simplesmente não conseguia pensar em nada fora o quanto era bom.
–Viu por isso não consigo ser modesto, vocês mulheres ficam me dizendo essas coisas.-ela me deu um tapa fazendo uma cara de brava.
–Vocês?-indagou.
–Você realmente acha que foi a primeira a dizer que sou bom de cama?
–Sem sexo pra você hoje.-respondeu
But I left her when I found her
Mas eu a deixei quando a encontrei
And now I wish I'd stayed
E agora eu gostaria de ter ficado
'Cause I'm lonely and I'm tired
Pois estou sozinho e cansado
I'm missing you again oh no
Estou sentindo sua falta mais uma vez, oh não
Once again
Mais uma vez
–Ei, eu só estou brincando e até parece que vai conseguir resistir a mim.-antes que ela retrucasse a beijei e disse.-Você fica ainda mais linda irritada, esse biquinho está me excitando.-lhe disse arrancando uma risada dela.-Percebe que está perdida não é?
–Por quê?-indagou ela.
–Eu fui seu primeiro e pretendo ser o único.
Flashback off
Some search, never finding a way
Alguns procuram, nunca achando um caminho
Before long, they waste away
Logo, eles definham
I found you, something told me to stay
Eu te encontrei, alguma coisa me disse pra ficar
I gave in, to selfish ways
Eu dei atenção, para caminhos egoístas
And how I miss someone to hold
E como eu sinto falta de alguém pra abraçar
When hope begins to fade...
Quando a esperança começa a desaparecer...
Engraçado como as coisas mudavam, há algumas semanas promessas eram feitas e apenas um mês depois ela já havia seguido em frente, enquanto eu não havia sequer olhado para outra garota desde a nossa conversa. A pior parte era saber o quanto tudo aquilo era minha culpa, se eu não tivesse sido um completo idiota e não tivesse dormido com Debbye, ainda estaríamos juntos e talvez naquele momento nós dois estivéssemos compartilhando mais alguns pensamentos abraçados contemplando o céu.
A lonely road, crossed another cold state line
Uma estrada solitária, cruzou outra linha fria de estado
Miles away from those I love
Milhas de distância daqueles que amo
Purpose is hard to find
Um objetivo difícil de encontrar
Doía ver o quanto ela estava feliz sem mim, o sorriso que ela havia dado para Will parecia tão diferente dos que ela me dava, era um sorriso verdadeiro, era como se ele a fizesse se sentir em paz, e céus eu sabia que ela havia sido feliz comigo, mas sempre tínhamos sido cercados de brigas e discussões e durante nosso relacionamento mais lágrimas que sorriso haviam sido gerados. Mas era isso que era o amor não era? Ele devia nos deixar loucos, certo?- me perguntei sentindo o coração doer e as lágrimas já acumuladas deslizarem por meu rosto por conhecer a resposta.
Dear God the only thing I ask of you is
Querido Deus, a única coisa que eu te peço é
to hold her when I'm not around,
Pra cuidar dela quando eu não estiver por perto,
when I'm much too far away
Quando eu estiver muito longe
We all need that person who can be true to you
Todos precisamos daquela pessoa que pode ser real pra você
Amor devia ser o que eu pude observar entre Victória e o outro cara. Paz, cumplicidade, amizade, sorrisos frequentes e leveza. E então eu tive certeza que a amava ao tomar a decisão que mudava tudo, eu a deixaria seguir em frente. Eu a amava tanto que deseja sua felicidade mesmo que ela não estivesse comigo, eu não a procuraria mais, nem brigaria com o cara com quem ela estava, por que eu queria que aquele sorriso que eu havia visto estivesse sempre com ela. Eu queria que ela tivesse um amor calmo e tranquilo mesmo que isso custasse a minha felicidade.
But I left her when I found her
Mas eu a deixei quando a encontrei
And now I wish I'd stayed
E agora eu gostaria de ter ficado
'Cause I'm lonely and I'm tired
Pois estou sozinho e cansado
I'm missing you again oh no
Estou sentindo sua falta mais uma vez, oh não
Once again
Mais uma vez
Talvez eu aceitasse a proposta que Debbye havia me feito no dia em que havia pedido desculpas a Victória.
Flashback on
–Eu te amo Logan, eu sei que ficar com você bêbado aquele dia não foi a coisa certa a se fazer e eu tenho que te pedir perdão por isso, mas eu te amo tanto que na hora eu só pensei que não teria outra oportunidade e eu fui uma imbecil por que nesse momento você deve me odiar.
–Eu não te odeio Debbye, mas eu quero que saiba que eu amo Victória e eu te perdoo, mas isso é tudo que você vai ter de mim.
–Sabe Logan, se algum dia você mudar de ideia e resolver seguir em frente, eu só quero que saiba que eu estou aqui.
Flashback off
Com a decisão tomada de que deixaria que Victória fosse feliz, talvez fosse a hora de seguir em frente. Doía a certeza de saber que nunca mais sentiria seus lábios contra os meus, sua pele contra a minha, seu perfume adocicado ou ouviria sua risada quando ouvia algo engraçado. Eu não queria ficar sozinho e já não conseguia me ver saindo com desconhecidas em boates então ao pegar meu telefone do bolso pensando em quem poderia me ajudar, me fazer companhia naquele momento, Debbye me pareceu a melhor opção.
Fale com o autor