6 From your brother and fellow compatriot, Nigel.

Irmãzinha,

Eu gostaria de desejar a você muitas felicitações e toda aquela ladainha sem fim sobre aniversários, mas eu nunca fui muito bom com palavras.

Desde sempre você foi minha companheira, mesmo depois do fatídico dia do papai ter gentilmente me chutado para fora de casa, a mamãe me contava o quanto você estranhou a minha falta que e sempre perguntava por mim, mesmo depois de ela ter te explicado muitas vezes o que tinha acontecido. Pois sim, eu tenho privilégios que nenhum outro dos nossos irmãos têm.

Outra coisa especial que temos em comum é que nós fomos os únicos que herdaram os cabelos vermelhos e, principalmente, o amor pelo nosso país que a mamãe tentou ensinar a todos nós. O William sempre foi o mais inglês de nós cinco, o Daniel é um cidadão do mundo e o Tristan a gente nunca entendeu direito. Embora legalmente eu seja o herdeiro da maioria dos bens materiais da parte do clã que cabe à nossa mãe, você herdou dela uma coisa que eu jamais poderia: a tradição feminina antiga, passada mãe para filha. Eu fico muito feliz de te ver mantendo nossa cultura viva e a passando adiante com tanto orgulho e dedicação. Mesmo depois que você descobriu ser mágica como o papai e o Will, você nunca renunciou suas raízes e nunca abandonou o legado. Ainda espero ver você passar esses ensinamentos para a sua própria filha.

Acompanhar seu crescimento (mas nem tanto já que você ainda mede meio metro de altura) é um enorme orgulho para mim.

Tha gaol agam ort, Piuthar Bheag!

Do seu irmão e compatriota

Nigel Robert Ian Argyle McGregor

PS: Eu queria ter escrito a carta toda em gaélico, mas os nossos irmãos disseram que ia ficar fora do padrão, então aí está!