4 Hall of Fame

Yeah, you can be the greatest

You can be the best

You can be the King Kong banging on your chest

–The Script. Hall Of Fame

Aeroporto de Manhattan 20:35

Thalia e Nico já estavam no avião. Sentados no ultimo par de poltronas do lado direito mantinham o silêncio. Thalia estralava os dedos da mão tentando conter o nervosismo no simples ato. Faltavam poucos passageiros e então, aquela máquina voadora gigante estaria no céu, a vários metros de altura do chão.

Nico, aos olhos alheios parecia calmo, mas esta, era a última palavra para definir o estado emocional do garoto. Por um momento virou a cabeça para a janela, viu a neve fina caindo. Lembrou-se do tempo em que passava na Itália, com a neve fina caindo nos parques, pistas de gelo no centro da cidade, rodeadas de luzes, o que só tornava tudo mais mágico.

Mas não era só altura que amedrontava Thalia, e sim o que encontraria em Quebec, ao entrar na área de competição. As antigas companheiras de equipe? Será que seu pai estaria lá? Será que encontraria Zoe? E se algo desse errado? Então seus pensamentos foram repentinamente a Nico. Olhou para o lado e viu o garoto com a cabeça encostada na pequena janela de vidro da máquina-voadora-gigante. O semblante tranqüilo e um sorriso de canto e os pensamento a milhas dali.

Nico pensava que poderiam vencer o campeonato. Se vencessem, dedicaria a vitória a sua mãe. A melhor patinadora que conheceu. Lembrou-se do grande embrulho que havia arrumado pra Thalia. Inconscientemente virou a cabeça para vê-la. Nos dias que se passaram depois do primeiro ensaio se aproximaram muito. Encarou os olhos azuis elétricos que ele tanto admirava. Viu Thalia corar levemente. Ouviram a voz da aeromoça:

“Senhores passageiros, Boa Noite, coloquem os cintos de segurança, o vôo já via decolar”

Nico viu Thalia colocar o cinto com as mãos levemente tremulas.

–O que foi Lia? – Ele perguntou

–Nada, daqui a pouco eu só vou estar a uma altura considerável de forma que as pessoas lá embaixo fiquem parecendo formigas. Eu não ando nem de elevador sem ter medo, imagina numa geringonça dessa. – Nico soltou uma risada nasal em vista do comentário da garota, que murmurou a ultima parte.

You can beat the world

Você pode vencer o mundo

You can beat the war

Você pode vencer a guerra

You can talk with God, go banging on his door

Você pode falar com Deus, batendo a sua porta

Quando o avião começou a decolar, Thalia agarrou as mãos ao apoio do acento com tanta força que Nico teve a certeza de que a garota tinha realmente um medo muito grande de altura. Tocou a mão da garota de leve. Quando Thalia olhou para ele, lhe dirigiu um sorriso estendendo-lhe a mão. Thalia o fez. Entrelaçou sua mão a do garoto.

–Já tentou relaxar? – ele perguntou a garota respirou fundo

–Sim, mas, é mais fácil falar do que fazer.

–Com certeza. – Nico então levantou o apoio que os separava.

–Chega mais perto. – Thalia fez, porém com uma sobrancelha arqueada – Não se preocupe eu não mordo. – Nico passou o braço pelos ombros de Thalia. O avião já planava no ar. Escutaram novamente a voz da aeromoça: “Senhores passageiros, agora será permitido que retirem os cintos de segurança.”

Nico retirou o seu cinto depois o de Thalia. Que novamente arqueou as sobrancelhas em uma pergunta silenciosa. O que você pensa que esta fazendo? Ele puxou as pernas dela pra cima das suas, e deus dois soquinhos no seu peito, como se falasse para ela se aconchegar ali. Ela o fez. Nico estava com um casaco de moletom que o tornava ainda mais confortável.

–Bem melhor não? – Ele perguntou com um sorriso. Thalia cruzou os braços

–Não. Eu ainda estou em uma geringonça voadora, a metros do chão. Só estou parecendo mais uma menina mimada e chata, com evidente medo de altura, no colo de um marmanjo.

You can throw hands up

Você pode jogar suas mãos para cima

You can beat the clock

Você pode vencer o relogio

You can move a mountain

Você pode mover uma montanha

You can be a master

Você pode ser um mestre

Don’t wait for luck

Não espere pela sorte

Dedicate yourself and you gon’ find yourself

Se dedique e você se encontrará

Nico riu. Menina marrenta.

–1) Não estou te mimando, estou tentando te ajudar. 2)Chata você é, não só parece – disse ele o que resultou em uma Thalia mostrando língua, pouco se importando se era infantil ou não. 3)e sobre a geringonça voadora a metros do chão, não a muito o que eu possa fazer.

Após alguns resmungos Thalia se aconchegou no peito do garoto e relaxou e acabou dormindo, com um dos braços de Nico em volta de suas costas de forma protetora. Um pouco antes de dormir, pensou o porque de se sentir assim com aquele garoto que ela mal conhecia. Porque ele parecia tão charmoso, com o jeito de que já sabe o que fazer antes de tudo acontecer. Calado e extrovertido ao mesmo tempo. Será que estava apaixonada? E com essa pergunta ainda rondando sua mente, adormeceu.

Nico olhou a garota serena, com a cabeça em seu peito e sorriu levemente. Acariciando os cabeços sedosos com cheiro de morango. E pensou o que sentia por ela. Por que toda vez que aquela garota sorria o seu coração disparava, porque gostava de quando ela cedia aos seus carinhos. Por que gostava da proximidade com ela de uma forma que nunca gostou com ninguém. Será que estava apaixonado? E com esse pensamento, caiu em um leve sono.

*

Nico acordou um pouco antes de ouvir a voz da aeromoça pedindo para que recolocassem os cintos. Acordou gentilmente Thalia que tinha um lado do rosto levemente vermelho e um pouquinho amassado. O avião pousou, e esperaram um pouco da movimentação passar, A única mala de mão era a bolsa de Thalia que Nico tirou com facilidade do maleiro.

Uma senhora tinha dificuldade em tirar sua mala de mão e Nico a ajudou.

–Obrigada filho. Bom passeio pra você e sua namorada.

–Por nada. E obrigado. – Disse Nico sem desmentir que eram namorados.

–Vamos competir no torneio de patinação — Thalia se pronunciou – A senhora poderia ir lá.

–Adoraria querida. Adoraria, mas o frio que faz lá é muito para os ossos dessa senhora. Não percam a confiança de jeito nenhum, nessa idade vocês são invencíveis. – Disse a senhora com um sorriso sonhador no rosto

Standing in the hall of fame

De pé no hall da fama

And the worlds gonna know your name

‘Cause you burn with the brightest flame

Por que você brilha como a chama mais forte

And you’ll be on the walls of hall of fame

E você estará entre as paredes do hall da fama

Saíram do avião, fizeram o check out pegaram um táxi e foram para o hotel. A uma hora de sono fez uma recarga milagrosa na bateria de Thalia que fazia-se hiperativa e elétrica. Nico a olhava e pensava que a palavra namorada saiu tão viável da boca da senhora. Parecia tão possível. Algo com que ele concordaria de olhos fechados. Balançou a cabe,a espantando os pensamentos. Pensaria nisso depois.

Depois de chegarem no hotel arrumaram-se e saíram, passearam por boa parte do centro de Quebec e depois voltaram para o hotel. Amanha seria o grande dia.

*

Já estavam no ginásio Nico se arrumava no vestuário masculino. Ouvia comentários dos outros participantes tentando intimidá-lo. Otários. Nico não é um garoto que se intimida com o falatório alheio. Pelo contrario, aquilo o leva querer brilhar ainda mais. Afinal, qual é a graça de ganhar, senão, ver o rosto de todos aqueles que esperavam que perdesse?

Thalia estava no vestuário feminino quando Zoe entrou, o olhar das duas se cruzou e o fogo nos olhos de Zoe junto com o maxilar trancado evidenciava o ódio que a garota ainda tinha por Thalia. Thalia já tinha terminado de se arrumar e saiu do vestiário feminino o mais rápido possível.

Nico encontrou Thalia. Viu no olhar da garota que ela estava apreensiva.

–O que foi Lia

–É difícil de explicar.

–Comece do começo.

– Quando eu era patinadora... – Thalia foi interrompida por uma voz conhecida, mas, que ela não queria que estivesse ali. – Espere um pouco — disse a Nico

–O que estão fazendo aqui? – Thalia perguntou assim que chegou perto do seu pai que estava junto com Hera.

–Viemos te ver Thalia. Acho que já esta na hora de uma trégua.

–Não concordo. Você escolheu sua vida Zeus, eu escolhi a minha.

–Espere Thalia- dessa vez foi Hera que se pronunciou. – Por favor estamos tentando ter você de volta. Realmente queremos parar com essa infantilidade. Sua maquiagem esta tão linda, não quer um batom? – Hera disse já abrindo a bolsa

–Infantilidade? Oras, por favor sou eu que peço. A minha resposta é a mesma. Espero que apreciem as apresentações. Só mande um beijo e um abraço ao Jason. Eu sinto muita falta dele. – Virou as costas e saiu

Quando chegou até onde Nico estava. O puxou pela mão até uma parte mais silenciosa do grande espaço que sediada a competição.

–Continuando – disse com um longo suspiro – Quando eu era patinadora, fazia parte do grupo da treinadora Hera. Digamos que eu era muito querida pela minha treinadora, e era uma das melhores em solo de patinação artística. Os meus treinos eram os mais exigentes, ela fazia questão que eu fosse a melhor. Nunca me importei afinal o dinheiro que meu pai pagava não era pra menos. Até que em um belíssimo dia, eu havia ficado até mais tarde na academia – A voz dela começara a falhar Nico percebeu. – E peguei os dois. Isso eu tinha uns doze anos. Eu treino desde que tinha oito. Continuei por mais alguns anos.

You can go the distance

Você pode vencer a distancia

You can run a mile

Você pode dar tudo de si

You can walk straight through hell with a smile

Você poderia andar pelo inferno com um sorriso

“Meu pai pediu que eu não abrisse a boca para ninguém. Até o dia – A voz dela já estava embargada – do acidente da minha mãe. Meu pai e ela tinham novamente brigado e ela se mudaria disse que eu e meu irmão iríamos com ela. Meu pai não concordou que os dois fossem então arrumei minha mala e corri para a sala. Abracei minha mãe. Ela estava chorando tanto, aquilo cortando meu coração. Doía tanto, ver as lagrimas escorrendo pelo rosto da minha mãe. Dói até de lembrar. Então entramos no carro e estávamos viajando para a casa de uma tia minha, quando um outro carro entrou na contra mão e bateu contra o nosso. Acordei no hospital com a noticia da minha mãe estava morta. Uma semana depois, encontrei Hera na minha casa tomando café da manha no lugar da minha mãe. Aquilo foi a gota d’água. Vim para o campeonato e decidi de tudo aqui. Uma chuva monstruosa cais e não me importei, sai correndo, sem direção, e hoje estou aqui.” –Quando ela terminou Nico a puxou pra si com rapidez e deu-lhe um abraço apertado. Ela retribuiu o abraço.

–Eu estou com medo Nico – Ela disse com a testa encostada no peito do garoto. – A vontade de largar tudo esta voltando. E acho que não vou controlá-la.

–Hey. – Nico disse puxando delicadamente a cabeça dela para cima, fazendo-a encarar seus olhos. Azul no Preto. Safiras e Ônix. Uma combina,ao perfeita não? – Nós vamos conseguir. Eu confio em você. Você é corajosa, forte, decidida. Nós treinamos, vamos conseguir. E essa menina que tem raiva de você, vá até ela e peça desculpas, é o que esta ao seu alcance. Hoje estaremos no hall da fama – dessa vez foi Thalia quem o puxou para abraço.

–Mas antes — disse Nico – Eu tenho um presente pra você.

***

–Nico, eu não posso aceitar.

–Por que não? Dizem que recusar presentes é falta de educação. Por favor, vai ficar lindo em você.

–Tudo bem fantasminha. – Estavam a uma distancia perigosa, o que ocasionou um beijo. Uma das mãos de Thalia subiu até os cabelos de Nico enquanto a outra segurava o vestido. E o beijo foi além de tudo, apaixonado. E quando separaram os lábios. Devagar, prolongando ao máximo o momento sorriram como duas pessoas dignas do titulo de bobos apaixonados.

Thalia se arrumou e foram até o local de sua apresentação.

***

Fizeram sua apresentação e os aplausos foram recompensadores. Toda a platéia sem exceção os aplaudiu e gritou.

You can be a hero

Você pode ser um herói

You can get the gold

Você pode conseguir o ouro

Breaking all the records

Quebrando todos os recordes

They never could be broke

Que eles nunca pensaram que poderia ser quebrados

Então estava na hora de saber os ganhadores. Thalia e Nico não fizeram questão de prestar atenção no terceiro e segundo lugar, já que seus nomes não foram chamados em nenhum dos dois. Mas quando o primeiro lugar foi anunciado, antes de falarem os vencedores, eles entrelaçaram suas mãos e as apertaram com força.

“E os ganhadores do primeiro lugar são... Thalia Grace e Nico DiÂngelo”

Nico a abraçou e a girou no ar. Subiram e pegaram seu troféu, depois voltaram para o hotel. Afinal a noite iriam para o hall da fama.

Do it four your people

Faça isso pelo seu povo

Do it for your pride

Faça isso pelo seu orgulho

Never gonna know if you never even try

Você nunca sabera se nem ao menos tentar

Do it for your contry

Faça isso pelo seu país

Do it for your name

Faça isso pelo seu nome

‘Cause there’s gonna be a Day when you’re

Pois haverá um dia em que você estará...

Standing on the hall of fame...

De pé no hall da fama

***

Thalia terminava de se arrumar. Nico a esperava no hall de entrada do hotel. Então foram para o hall da fama. Tiraram fotos juntos. Thalia pediu desculpas a Zoe, que as aceitou de bom grado. Depois da noite dormiram a madrugada no hotel e foram para Manhattan de manha. Seguiram suas vidas, depois de tudo como um casal. De amigos, de namorados, de esposos, mas sem deixar de ser aqueles adolescentes.

Afinal como aquela senhora no avião disse, em sua imensa sabedoria, quando se é adolescente, se é infinito, invencível, indomável. E Thalia e Nico foram dessa forma até o último dos dias das suas vidas.

Convivendo com os demônios uns dos outros. Com o passado um do outro e por mais incrível que pare,a, nunca se decepcionaram. Afinal, Di Immortales, eles se amavam.

And the world's gonna know your name

E o mundo saberá o seu nome

'Cause you burn with the brightest flame

Porque você é como a chama mais brilhante

And the world's gonna know your name

E o mundo saberá seu nome

And you'll be on the walls of the hall of fame

E vocë estará nas paredes do hall da fama

Be a champion

Seja uma campeão

Be a champion

Be a champion

Be a champion

Seja uma campeão

On the walls of the hall of fame

Nas paredes do hall da fama

Be students

Seja estudante

Be teachers

Professores

Be politicians

Politicos

Be preachers

Pregadores

Be believers

Sejam crentes

Be leaders

Lideres

Be astronauts

Astronautas

Be champions

Campeoes

Be truth seekers

Sejam aqueles que buscam a verdade

Be students

Sejam estudantes

Be teachers

Professores

Be politicians

Politicos

Be preachers

Pregadores

Be believers

Sejam crentes

Be leaders

Lideres

Be astronauts

Astronautas

Be champions

Sejam campeoes

Standing in the hall of fame

De pé no hall da fama

And the world's gonna know your name

E o mundo saberá seu nome

'Cause you burn with the brightest flame

Porque você brilha como a chama mais forte

And the world's gonna know your name

E o mundo saberá seu nome

And you'll be on the walls of the hall of fame

E você estará nas paredes do hall da fama

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão

You can be the greatest

Você pode ser o melhor

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão

You can be the best

Você pode ser o melhor

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão

You can be the king kong banging on your chest

Você pode ser o king kong batendo no peito

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão

You can beat the world

Você pode vencer o mundo

(You can be a champion)

You can beat the war

Voce pode vencer a guerra

(You can be a champion)

You can talk to God, go banging on his door

Você pode converser com Deus, e ir bater a sua porta

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão

You can throw your hands up

Você pode colocar suas mãos para cima

(You can be a champion)

You can be the clock

Voc6e pode vencer o relogio

(You can be a champion)

You can move a mountain

Você pode mover uma montanha

(You can be a champion)

You can break rocks

Você pode quebrar as rochas

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão

You can be a master

Você pode ser um mestre

(You can be a champion)

Don't wait for luck

Não aguarde pela sorte

(You can be a champion)

Dedicate yourself and you can find yourself

Dedique-se e você se encontrará

(You can be a champion)

Você pode ser um campeão