Glow
3 Let Me Be Your Star
Mandy entrou no palco do programa de auditório se sentindo a mais mais. A plateia a ovacionou. Amanda acenava enquanto sentava e sorriu para o apresentador.
– Mandy Ledoux, que prazer – ele sorria a cumprimentando.
– O prazer é meu de estar aqui – sorriu mais.
– Bom, o que temos de novo? Sei que está cheia de surpresas.
– Na verdade são somente três surpresas. Minhas novas garotas.
– Esta agenciando outro grupo.
– Praticamente sim... – ela riu – vale a pena. Não quero perder nada.
– Hum, então posso dizer que estou extremamente ansioso para conhece-las.
– Ainda não está na hora – riu.
– Pelo menos me diga, são bonitas? E o principal, solteiras?
– Muito bonitas, mas não adianta cortejar elas não estão prontas para namorar ainda! – brincou.
– Sei que sou feio... mas... – a plateia pareceu discordar e depois riu.
– Você é lindo – riu – mas eu não eu sou uma produtora leoa e não está na hora.
– Mandy se altera tanto na frente das câmeras – Angel comentou olhando dos bastidores.
– Eu estou ficando sem ar – Lizzie segurava a sua barriga em dúvida se respirava ou se controlava sua vontade de vomitar.
– Quanta palhaçada – Katy coçava sua cabeça – os grampos estão me incomodando!
– 30 segundos – disse o assistente avisando quando elas deveriam entrar.
– Não tem tempo pra vomitar – Angel arrastou Lizzie para mais próxima do palco.
– É bonequinha de luxo, aguenta firme e canta! – Katy ironizou – essa palhaçada de nos vestir como essas atrizes... – bufou
– Marilyn sempre foi uma inspiração para mim – se ofendeu Angel – deveria se sentir lisonjeada por estar vestida de Elizabeth Tyler, a nossa eterna Cleópatra.
– Sua eterna Cleópatra... me coloca fora disso!
– 15 segundos – repetiu.
– Faz o seguinte só me avisa quando tiver que entrar no Palco. – disse e o silencio tomou os bastidores.
Em resposta o assistente a empurrou para o palco completamente escuro para o início do show. A primeira apresentação das três. Quase caindo Katy foi para a sua marca e esperou as amigas se organizarem também. Ela não estava nada certa sobre a canção escolhida. Achava palhaçada um grupo pop cantar uma música feita para um musical em sua primeira apresentação. Mas faria o que Mandy mandasse.
A luz então se acendeu. Apenas um holofote que clareava a loira. Marilyn ou talvez seria Angela. A plateia estava em dúvida pensando se era uma apresentação de covers ou uma apresentação de uma nova banda.
Fade in on a girl
(Fade in em uma menina)
With a hunger for fame
(Com fome de fama)
And a face and a name you'll remember
(E um rosto e um nome que você vai se lembrar)
The past fades away
(Os últimos desvanece afastado)
Because as of this day
(Porque a partir de hoje)
Norma Jean's gone
(Norma Jean se foi)
She's moving on
(Ela está em movimento)
Os holofotes trocavam seu foco para a ruiva. Audrey Hepbum. Ou não. Lizzie mantinha seus olhos fechados e segurava o microfone, claramente estava nervosa. A ruiva foi revelando seus olhos azuis como o céu aos poucos.
Her smile and your fantasies
(Seu sorriso e suas fantasias)
Play a duet
(Tocar um dueto)
That will make you forget
(Isso vai fazer você esquecer)
Where you are
(Onde você está)
The music starts playing
(A música começa a tocar)
It's the beat of her heart saying
(É a batida do seu coração ditado)
"Let me be your star"
("Deixe-me ser sua estrela")
Quando o foco tomou Katy ela não parecia estar nervosa. Ao contrário, ela parecia a mais tranquila das três, a que estava mais acostumada, mesmo nunca tendo subido em um palco. Sua voz era um pouco mais forte do que as das outras duas, mas não deixava de ser doce e angelical.
Flash back to a girl
(Flash back a uma menina)
With a song in her heart
(Com uma canção no seu coração)
As she's waiting to start the adventure
(Como ela está esperando para começar a aventura)
The fire and drive
(O fogo e a direção)
That make dreams come alive
(Que tornar os sonhos vivos)
They fill her soul
(Eles enchem sua alma)
She's in control
(Ela está no controle)
As luzes se ascenderam para que todas continuassem o show que estavam dando. Os olhos da plateia estavam sobre elas, e nem pensavam em sair dali. Elas cantavam e encantavam, por mais clichê que fosse dizer isso.
The drama, the laughter
(O drama, o riso)
The tears just like pearls
(As lágrimas simplesmente como pérolas)
Well, they're all in this girl's repertoire
(Bem, eles estão todos no repertório desta menina)
It's all for the taking
(É tudo para o acesso)
And it's magic we'll be making
(E é magia que estará fazendo)
Let me be your star
(Deixe-me ser sua estrela)
I'll just have to forget the hurt that came before
(Eu vou ter que esquecer a dor que veio antes)
Forget what used to be
(Esqueça o que costumava ser)
The past is on the cutting room floor
(O passado está no chão da sala de corte)
The future is here with me
(O futuro está aqui comigo)
Choose me!
(Escolha-me!)
Fade up on a star
(Desvanecer-se em uma estrela)
With it all in her sights
(Com tudo isso em sua mira)
All the love and the lights
(Todo o amor e as luzes)
That surround her
(Que a cercam)
Someday she'll think twice
(Um dia ela vai pensar duas vezes)
Of the dues and the price
(Da quota e o preço)
She'll have to pay
(Ela vai ter que pagar)
She'll have to pay
(Ela vai ter que pagar)
But not today
(Mas não hoje)
But not today
(Mas não hoje)
Then she'll do all she can
(Em seguida, ela vai fazer tudo o que puder)
For the love of one man
(Pelo amor de um homem)
And for millions who look from afar
(E para milhões de pessoas que olham de longe)
And what you've been needing
(E o que você está precisando)
Is all here and my heart's bleeding
(Está tudo aqui e sangramento do meu coração)
Let me be your star!
(Deixe-me ser sua estrela!)
– Oh, Broadway, que maravilha – o apresentador disse parabenizando. A plateia estava de pé aplaudindo. A gratidão tomou os olhos das garotas e elas sorriram se abraçando.
Fale com o autor