8 Finalizando assuntos pendentes

Rachel está no auditório ensaiando os diálogos para Funny Girl.

– Nick sou sua amiga e de um jeito tonta, sou esperta. Então vou dizer o que tem que fazer. Tem que casar comigo. Tem que ca...

– Bem... Você certamente é dedicada. – Santana

– Sob circunstâncias normais, eu seria, mas considerando que devo me preocupar com você me empurrando do palco não posso escorregar.

– Eu não gosto disso. Você tem sonhado com esse papel desde que estava no útero gay. E trabalho duro sua bunda magrela para conseguir e estou tirando toda a celebração.

– Por quê? O que eu fiz para você?

– Nada. Só não sou uma pessoa legal. E às vezes faço escolhas que pareciam corretas na hora mas depois, elas são meio malvadas. Olha não quero ser uma estrela da Broadway sou preguiçosa para oito shows na semana.

– Espera. Então você vai sair do show? Mandei uma mensagem pro diretor há dez minutos dizendo: “Por este meio, renuncio esse produção de Funny Girl”.

– Energético.

– Escuta, não fique sentimental ou coisa parecida. Estou feliz por você mas não fiz por você. Fiz por mim mesma.

– Eu sei e foi muita coragem sua. Mas será que poderíamos pelo menos cantar uma música juntas no Clube Glee?

– Está bem, mas não vou cantar uma música velha qualquer que já tínhamos feito. Porque Santana Lopez é muito boa para isso.

Todos estão na sala do coral para ver Santana e Rachel juntas.

[Rachel]

Fresh cut grass, one cold beer

[Ambas]
Thank the lord I am here and now, here and now

[Santana]
Summer dress, favorite park

[Ambas]
Bless your soul we are here and now, here and now

I'm wide awake, so what's the point of dreaming
When your life is great, celebrate the feeling
Celebrate the feeling

Can't complain about much these days
I believe we'll be okay whoa-oh whoa-oh-oh
Can't complain about much these days
I believe we'll be okay whoa-oh whoa-oh-oh
We're screaming out, I believe we'll be okay

[Santana]
Ooh-ooh-ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh ooh ooh ooh

[Rachel]
We'll be okay

[Santana]
Ooh-ooh-ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh ooh ooh ooh

[Rachel]
We'll be okay

[Santana]

Can't complain about much these days

[Rachel]
I believe we'll be okay

[Ambas]

whoa-oh whoa-oh-ohh

[Santana]

Can't complain about much these days
I believe we'll be okay

[Ambas]

whoa-oh whoa-oh-oh
Can't complain about much these days
I believe we'll be okay whoa-oh whoa-oh-oh
We're screaming out, I believe we'll be okay

We'll be okay

– Graças a Deus. – Kurt e Mercedes

Will e Holliday são chamados na sala de Sue.

– Diante de mim tem um monte de cartas irritadas dos membros do Clube de Pecuária, seus pais, políticos locais e estaduais, associação Nacional de Autistas e Um Milhão de Mães. Ainda que na verdade não haja um milhão. São só umas cem mil, mas cada uma delas é cadela tensa, mal preciso dizer que isso marcará o final de seu experimento musical extracurricular.

– Eu... – Holly

– Eu entendo. Sinto muito por isso, Sue. Não vai acontecer de novo. – Will

– Will. Will, Will, espere por favor não acabou ainda. Podemos ir na equipe de hóquei, e fazer Glee no Gelo.

– Pare, por favor acabou. O Clube Glee acabou tudo que quero fazer é agüentar essa semana, e tentar aproveitar a formatura. Já aceitei. Acabou.

Holly vai atrás de Artie que está em seu armário no corredor.

– Artie calças, preciso de você.

– Finalmente, também amo você. Me de um segundo vou mandar pra Kitty uma mensagem acabando.

– O quê? Não é sobre o Will.

–Você está apaixonada pelo Will?

– Não, não estou apaixonada por ninguém. Pegue sua câmera e me encontre na sala de espanhol.

Todos estão de volta na sala do coral observando Quinn e Puck se apresentarem.

[Quinn]

Right from the start
You were a thief, you stole my heart
And I, your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch
You fixed them

Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love
Our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

[Puck]
I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine

[Quinn]
You've been havin'

[Puck]

Real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh

[Ambos]
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

– Eu gostaria de fazer um comunicado. Puck me chamou para sair como namorados, vocês sabem na verdade nunca namoramos. Então, decidi pular de cabeça e dizer sim. — Quinn

– Espera o quê? — Puck

– Isso, não posso fazer promessas mas você é o único que fica bem comigo sendo eu mesma.

– Bem, quando se vê um bebê saindo do jardim mágico todo o resto é facilmente aceitável.

– Eu acho que te amo, Puck. Sei que não será fácil comigo em New Haven e você... Quem sabe onde. Prefiro que seja duro com você que fácil com outra pessoa

– Delícia. — Santana

– Santana desse vez eu adoraria se você pudesse guardar seu veneno.

– Não, não. Serei honesta, Realmente gosto desse duedo

– Vem cá. — Puck

Os dois se beijam e todos aplaudem e Will da um aviso.

– Bom, de várias formas, isso completa o circulo o que é perfeito porque esta foi oficialmente... A última música que será cantada no Clube Glee. Temos mais músicas para cantar, só não podemos mais cantá-las aqui. O Clube Glee está oficialmente acabado. Obrigado galera, foi uma honra.

Will vai até sua sala onde tem um envelope com seu nome e dentro um bilhete pedindo para ir ao auditório, chegando lá não tem ninguém uma luz acende em sua direção e outro bilhete pedindo para apertar um botão ele aperta e Rachel e Kurt aparece no telão.

– Olá, nós não sabemos seu nome, por que esse vídeo foi feito antes que você nascesse mas, você foi o filho ou filha do nosso professor. — Rachel

– Will Schuester. Bem, alguns de nós não conhecem os pais como homens até que eles envelhecem na meia-idade talvez abatido pela vida.

– Mas queremos lhe contar sobre o seu pai quando ele era jovem. — Mercedes

– Dançava como Fred Astaire. — Mike

– E cantava como Michael Bublé. — Marley

– Ele era um professor incrível. — Blaine

– Seu pai e eu quase transamos. Ou seja, eu poderia ser sua mãe então me ligue quando quiser a primeira tatuagem., conheço um cara. — Holly

– Se não fosse por seu pai, eu nunca teria sido rainha do baile. Embora tenha sido uma experiência ruim, na verdade. Mas eu deveria ter continuado como uma falsa gaga, você devia estar lá. — Tina

– Tudo bem, pode parecer estranho, mas voltar aqui na idade das trevas foi loucura para garotas que gostam de garotas e garotos que gostam de garotos, mas seu pai certificou-se que nos sentíssemos seguros amando quem quiséssemos. — Santana

– Ele fez um truque onde tira um pato da cartola, você deveria pedi-lo para mostrar algum dia. — Brittany

– Seu pai amava ensinar, ele realmente amava se conectar com os alunos e era propenso a se emocionar inspirando conversas estimulantes. — Sam

– Simplificando, eu não era uma pessoa particularmente legal. — um garoto acaba esbarrando nele e derrubando o caderno — Suéter bonito. Então seu pai chegou e me tornei um homem legal a maior parte do tempo. — Puck

– Posso dizer sem dúvida que seu pai salvou minha vida. Pequena Hepburn e Tracy não teriam um pai se não fosse pelo seu pai, são os nomes dos meus filhos que também não nasceram. — Kurt

– Usaremos barriga-de-aluguel. — Blaine

– Eu doei os óvulos. — Quinn

– No mundo inteiro não conhecerá alguém tão aberto à enxergar as belezas da vida como seu pai. Ele é um sonho. — Unique

– A melhor coisa sobre seu pai e aquele cabelo horrível dele, é que não importava quão estranho você for, ele ainda o amará. — Sue

– Seu pai fez com que todos nessa escola entendessem como era ver o mundo dessa cadeira. Ele me ajudou a ver possibilidades. Ele é o mais genuíno... — Artie

– Honesto... — Kurt

– Gentil... — Puck

– Generoso... — Santanna

– Bolacha de praia... — Brittany

– E incrível homem que já conhecemos. Ele amava e cuidava de todos nós com todo carinho e preocupação que com você. Amamos seu pai. Nós o amamos muito e não importa onde estamos ou o que estamos fazendo... ele está conosco. Porque ele mora no nosso coração. As cortinas se fecham e Rachel aparece.

[Rachel]

Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train
Goin' anywhere

[Kurt]

Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Goin' anywhere

[Artie]
A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume

[Artie e Rachel]
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

[Will]
Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill

[Will e Blaine]
Payin' anything to roll the dice
Just one more time

[Tina e Blaine]
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on

[Artie e Rachel]
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

[Todos]
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights, people...

Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights, people...

Don't stop