5 Acertando as contas

Will e April voltam a sala da diretora Sue para saber a resposta depois de sua pesquisa.

– Depois do nosso desagradável ultimo encontro, decidi fazer uma pesquisa a fundo para investigar suas reivindicações conduzida por uma pesquisa no Wikipédia que me tomou 25 segundos. Você April Rhodes, foi a amante do magnata do shopping local Buddy Leibowitz, cuja esposa lhe ofereceu $2 milhões de dólares para manter o affair escondido depois da morte prematuro do marido, foi esse dinheiro que você colocou numa anuidade para financiar o auditório? – Sue

– Exatamente. – April

– Bem, ele não durou na verdade esse dinheiro acabou seis semanas atrás.

– Como?

– Gastos imorais do Will Schuester e sua queda por elaboradas festas devassas, repletas de trajes e cenários extravagantes não vistos dede Calígula. Tenho aqui uma lista de itens da floresta que você construiu no palco algumas semanas atrás, para o Clube Glee fazer a performance da música da Katy Perry literalmente só para você.

– Opa, opa calma aí, deixe-me ver isto. – Will

– Não sei qual é o problema, mas qualquer dinheiro que o Clube Glee precisar ajudarei, April Rhodes é rica!. – April

– Não, April Rhodes está sob investigação de segurança e comissão estrangeira e em violação dos seus R$3 milhões de dólares que a proíbe de deixar o estado de Nova Iorque.

– Toma essa! – Beck

– Espere, o que? – Will

– Bem, April talvez tenha esquecido de mencionar que o João dela mais recente era ninguém menos que o falido, Bernie Madoff. Todos os bens da Aprill incluindo a ilha privada foram congelados.

– April é verdade? – Will

– Opa, soa verdadeiro não?

– Desculpe Will, isso quer dizer que o Clube glee realmente acabou.

– Will espere! Espere! – April

– É seu. — Entrega os papeis

– Will espere! Posso explicar…

– Explicar o que April? Que você é uma mentirosa que nunca deveria ter confiado?

– Sim, isso mesmo.

– Você a pior coisa que poderia fazer, você me deu esperança.

Puck encontra no estacionamento Quinn e Biff discutindo dspois que Quinn conta toda sua história.

– Do que você ta falando? Uma tatuagem? – Biff

– Não é tão ruim. – Quinn

– Aliás isso foi nas suas costas Ryan Seacrest?

– Posso removê-la.

– Não existe um laser tão grande é do tamanho do Texas, dissesse antes.

– Isso é o século 21, o que tem?

– Algum problema? – Puck

– Puck vai embora certo – Quinn

– Ela sempre foi essa mentirosa? – Biff

– Estou melhorando. Não significa nada?

– Um bebê? Digo se casarmos e a criança aparece querendo dinheiro? Está louca? Foi esse perdedor que te comeu?

– Sim, sim, Puck é o pai. Estou buscando aceitação é assim que amo.

– Pode ser como você e seus amigos perdedores amam, mas de onde eu vim você carrega seu passado. Você é o pior tipo de hipócrita você anda por aí como se fosse uma Branca de Neve, mas na verdade é apenas uma cadelinha!

Quinn aperta o nariz de Biff o puxando até o chão.

– Não deveria ter dito isso.

– Solte meu bariz! Ai meus Deus solte! Estou sangrando?

– Ainda não – Puck

Puck o puxa pela sua roupa e o empurra contra o ônibus e o da um soco.

– Está o machucando pare. – Quinn

– Quase lá. – Puck

– Vai matá-lo! Pare!

Biff imprensa Puck contra o ônibus e da um soco. Puck o empurra da outro soco e o joga na lixeira.

– Me ajude a tirá-lo daqui.

– Você tem idéia do quanto é melhor do que ele? Veja, pode entrar no lixo e ajudá-lo ou pode juntar-se aos seus amigos na sala do coral. Estarei esperando.

Todos estão de volta a ssala do coral e April está entregando as fichas para votar quem é a melhor diva do Clube Glee.

– Certo pessoas está na hora dessa votação inútil acontecer, para nós podermos continuar com o que queremos. A música. – Will

– Podem usar a mão esquerda para o anonimato. – April

– Mas sou canhoto? – Sam

– Então use o pé

– Tudo bem.

– Cara quem você vai escolher? – Ryder

– Bem, estou dividido uma é negra e a outra judia. – Jake

– Certo isso é tudo. – Will

Rachel e Mercedes entram na sala.

– Então desculpem pela briga mais cedo, Mercedes e eu conversamos. – Rachel

– E percebemos que pedindo para que votassem para quem é mais talentosa é ridículo, improdutivo e narcisista. Quero dizer como poderíamos pedir para escolherem entre duas lindas rainhas divas? – Mercedes

– Bem por ironia eles votaram e escolheram e adivinhem? Vocês ambas talentosas aos olhos deles e meus.

– Ateção, atenção, gostaria de me desculpar não é a primeira vez que dei esperança e depois deixei-os desapontados e arrempendidos. Meus padrinho do AA sabem. – April

– April! Só queremos passar o resto da semana cantando em paz. – Will

– Mas fiz bom uso das últimas horas da minha conta do NetJets para trazer alguém que trará felicidade e frá os próximos dias muitos melhores senhoras e senhores...

– Hola clase. April obrigado por passar manteiga no chão, você sabe que gosto de fazer a entrada. – Holly

– Desculpem-me como se conhecem? – Will

– Tem um página no Facebook para pessoas que foram do Clube Glee, estou nele a April...

– O irmão do Blaine, a mãe da Rachel, o mexicano. — April

– Holly isso é incrível por onde andou? – Will

– Em todos os lugares. Parei de ser substituta porque não aguentava mais, gosto de dar aulas em classes que nunca voltareis mas se você for bom pedem para voltar, o que não é o propósito. Então criei um estilo: Aparições da Professora Holly Holliday, apareço em uma sala sem aviso dou uma aula e vou embora.

(Holly lembrando uma de suas aulas em que ela está caracterizada de Henry Harrison.

– Olá! Sou Henry Harrison, pior presidente da América. Exterminei os nativos e me elegi mas me recusei a usar um casaco na cerimônia então fiquei doente e morri. Não fiz nada!

– Aí está ela. Apareceu e roubou minha classe – Professora

– Tchau!)

– Mas quando soube que o clube Glee ia acabar, deixei tudo de lado peguei o avião de Buenos Aires e vim prestar condolências.

– Estamos cantando nossas músicas favoritas de novo. – Rachel

– Que idéia terrível. Isso pode ser bom para vocês, mas quando Holly Holliday está na cidade, ela não olha para trás e sim para o futuro. Manda a ver.

[Holly]

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

Clap along if you feel like a room without a roof
Clap along if you feel like happiness is the truth
Clap along if you know what happiness is to you
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Here come bad news talking this and that

[Blaine]

Here come bad news talking this and that

[Holly]
Yeah, well, gimme all you got and don't hold back

[Blaine]

don't hold back

[Ambos]
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine

[Holly]
Yeah, no offense to you don't waste your time

[Blaine]
Here's why

[Holly]
Clap along if you feel like a room without a roof
Clap along if you feel like happiness is the truth
Clap along if you know what happiness is to you
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Bring me down, can't nothing
Bring me down, your love is too high
Bring me down, can't nothing
Bring me down, I said I tell you now

Bring me down, can't nothing
Bring me down, your love is too high
Bring me down, can't nothing
Bring me down, I said

[Mercedes]

Because I'm Happy
[Todos]
Clap along if you feel like a room without a roof

[Mercedes]

Without a roof

[Holly]
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy!

Quinn entra na sala do time onde Puck está olhando a camisa do time que Finn usava dentro de um quadro.

– Ele nos perdoou, não perdoou? – Puck

– Há muito tempo. Nos o salvamos, Rachel era a alma-gêmea dele.- Quinn

– Quem é a sua? Biff?

– Ele vai voltar para Yale sozinho. Isso não é legal.

Britanny e Santana estão conversando numa sala.

– Não podem lhe prender a alguma calculadora e te fazer de macaco matemático. — Santana

– Eles existem mesmo?

– Você precisa de uma vida, precisa estar pelo mundo indo a restaurantes, shows, namorando.

– Acho que vou embora também. A não ser que haja uma razão para ficar, porque seri quem é minha alma-gêmea. – Puck

Britanny beija Santana mas ela acaba recusando.

– É... É uma má idéia. – Santana

– Você não ia me querer, não sou boa em relacionamentos que exigem honestidade. – Quinn

– Eu te amo. Diga para eu ficar, porque só há um cara com que você é honesta. – Puck

– É muito bom estar perto de você, faz me sentir uma garota novamente. Como se meu corpo acordasse. – Brittany

– Não faça isso, foi difícil superá-la. – Santana

– Eu quero ficar com você Santana. Vi o mundo e tenho certeza mais do que nunca que meu lugar é com você, sei que sua namorada é ótima mas não pode recriar o que temos.

– Só diga para eu ficar. Por favor. – Puck

Brittany beija o rosto de Santana.

– A escolha é sua, se me quiser estou aqui – Brittany

Puck sai e enquanto está andando pelos corredores Quinn chega por trás e o beija.

– Fique. – Quinn

Will leva todo mundo para o auditório.

– Quero mostrar pra vocês uma coisa, todos estiveram juntos desde o começo, quando o Clube era só um sonho. O novo e definitivo lugar das memórias, enquanto McKinley existir todos alunos que usarem o auditório verão isso. – Will

– E não terão idéia de quem são. – Artie

– É uma loucura, estou me lixando para esse lugar, mas isso está me tocando. – Santana

– Eu sei. E por que será? – Quinn

– Fomos criados por pais diferentes, mas crescemos juntos no Clube Glee faz parte do todos nós. Claro que estão tristes. – Will

– Não sei, Sr. Schue com isso e com Finn, é difícil de acreditar que algo dure. – Mike

– Não tenho mais nenhum discurso, só tenho vocês e as lembranças das pessoas nessa pared. Meus amigos os tínhamos essa lição especial somos os únicos que sabem o que o Clube significa, como era quando estávamos juntos, estávamos juntos, é como ter que dizer adeus não vim para alegrá-los só para agradecer. Obrigado por lutarem essa luta comigo.

Will se emociona e todos se abraçam.

– Vamos, ainda temos alguns dias até a Sue desativar a sala do coral então... Vamos aproveitá-los.

Ao longe april e Holly estão observando e juntas fazem uma promessa.

– Sei que temos que beber nosso vinho antes. Mas quando acabarmos, não podemos deixar o Clube Glee acabar assim. – Holly

– Tirou as palavras da minha boca. Holly Holliday... Nós salvaremos o clube Glee.