1 Prólogo

GIRI

Giri 義理: senso de dever, senso de honra, obrigação, débito de gratidão.

Existe um antigo provérbio japonês que diz ‘A morte é mais leve do que uma pena, mas Giri義理 pesa mais do que uma montanha’.

.:.

Ela sempre quis ser forte como seu pai e bondosa como sua mãe.

Ela aspirava ser o que a treinavam para ser, o que queriam e esperavam que fosse. Ela sonhava em ser a herdeira perfeita para o Clã, ansiava pelo dia em que orgulho brilhasse em olhos perolados.

Mas Hinata aprendeu cedo que o universo não se curva a vontade de ninguém.

Um ato malicioso, um acidente inesperado e tudo mudou.

Em um dia ela tinha um kekkei genkai e, no outro, não mais.

Em um dia ela era a herdeira.

No seguinte, ela era ninguém.

.:.

Ela assistiu o rosto de sua mãe se molhar em lágrimas enquanto implorava ajoelhada ao marido para que não marcassem sua filha com o selo. Seu pai não teve outra escolha a não ser ceder à súplica da esposa, mesmo que fosse para acalmar a mulher grávida e tentar aliviar um pouco da culpa que o corroía. Os conselheiros do clã já haviam concordado, não havendo nenhuma razão para selá-la, uma vez que não havia sobrado nada para proteger.

Seu tio morreu no lugar do seu pai para apaziguar seus inimigos, para evitar que mais sangue inocente fosse derramado em uma guerra devido a cobiça da Aldeia da Nuvem.

Seu pai não conseguia nem ao menos lhe direcionar o olhar.

Foi sua mãe que lhe explicou, entre soluços, que um Hyuga sem o Byakugan não era um Hyuga.

.:.

O clã Hyuga não era apenas uma das famílias ninjas com um dos doujutsus mais poderosos e invejados do mundo, mas também descendia de uma linhagem nobre.

Ela nunca atenderia a Academia, mas teria a sua disposição todos os instrutores necessários para educar uma jovem de sua classe social. Apesar de seus olhos inúteis, ela nascera uma Hyuga e poderia futuramente passar o kekkei genkai para a próxima geração.

Em meio aos olhares gélidos e cheios de repreensão, os livros e pergaminhos se tornaram seus amigos, os únicos que nunca a julgavam.

Quando sua mãe faleceu dando a luz a nova herdeira do clã, seu pai não suportaria mais a imagem da primogênita.

Após designar-lhe um guardião da casa secundária, que viria a ser a única presença paterna em sua vida, Hinata foi enviada a capital do País do Fogo.