1 Capítulo 1

Tudo estaria escuro e eu espero os ponteiros todos estarem parados no número 12. Meia noite em ponto era o que eu esperava. Esperava o chamado para a dança das sombras e por que não para me divertir?Aquela rua sempre foi cheia sexta feira a noite e neste dia não deixaria de ser.

Lights out, waiting for the midnight call, Time\'s now, shadows dancing on the wall,

Encostei-me em uma parede próxima a um ponto de ônibus. Ok, ônibus não aparecem de madrugada, mas meninas sempre se juntam e ficam por ali.

Estou vivo. Elas também estão, mas não por muito tempo.

N\' all around, rising from the underground, underground!

We come alive, the fallen one\'s are back for more, for more...

Posso ser considerado uma criatura da noite e soldado de seu tempo. Mato por diversão, mas também ganho minha vida com isso. Não sou um matador de aluguel, posso até ser um serial killer.

Children of the night, soldiers of our time,

Espero você gritar alto, isso é o que faz minha geração sobreviver. Posso não comandar nessa rua, mas luto para isso.

Screamin\' it out loud, one generation! Riot in the streets, fighting n\' debri,

Ajoelhe-se e levante seus punhos. Renda-se a mim. Renda-se a minha geração selvagem.

Raise your fist high, the generation wild!

Em apenas uma noite posso quebrar todos os seus ossos. Com algumas garrafas quebradas e um pouco de ácido farei o remédio para sua alma.

Pegarei meu punhal e o cravarei em seu peito. Não sentiria muita dor já que seus próprios ossos serviriam como anestesia.

One night, of shattered glass n\' broken bones, The cure, to medicate a restless soul,

Libertarei a alma da inocente garota e também a libertarei da revolução em sua porta. Imagine toda uma geração selvagem em sua porta fazendo uma revolução. Se não estivesse morta provavelmente me agradeceria pelo ato. Então quebre todas as regras e comemore uma vez mais. Apenas mais uma vez.

We\'re all around, revolution\'s at your door, at your door! So break out, break out n\' celebrate once more, once more...

Criatura da noite, soldado do seu tempo. Lutando para comandar a rua, matando por pura diversão. Grite para uma geração. Grite para a minha geração.

Children of the night, soldiers of our time, Screamin\' it out loud, one generation, Riot in the streets, fighting n\' debri,

Apenas levante seus punhos e renda-se para a geração selvagem.

Raise your fist high, one generation wild!

A noite vem, estamos aqui novamente na parede. Não na mesma parede da nossa rua subterrânea. Eu e minha geração.

Night come, we\'re back against the wall...

O tempo ganha, estamos presos nessa madrugada.Nós pensávamos que nunca seriamos detidos, mas o tempo ganhou… Mas nós vamos sobreviver e as ruas estarão esperando na escuridão.

Time won, we\'re held in chains at dawn, But we survive, the streets are waiting in the dark...

Estamos acabando com o medo e a dúvida. Logo nos acostumaremos com esse lugar úmido e cinza repleto de grades.

We\'re breakin\' the fear n\' doubt,

Estamos gritando entre paredes. Gritando o nosso hino. Hino da geração selvagem. Nada vai nos segurar, nem mesmo essas barras de ferro ou esses policiais. Esperaremos pela chamada da meia noite.

We stand up screamin\' on the walls, Nothing\'s gonna hold us down, Waiting for the midnight call,

Criaturas ou apenas crianças da noite, soldados do seu tempo. Ouça o que eu digo.

Children of the night, soldiers of our time,

Grite alto para uma geração. Os que sempre lutam nas ruas.

Screamin\' it out loud, one generation, Riot in the streets, fighting n\' debri,

Levante seus punhos e renda-se para a geração selvagem.

Raise your fist high, the generation wild!

As crianças da noite, soldados do seu tempo. Lembre-se de gritar alto para uma geração. Nunca se esqueça de gritar.

Children of the night, soldiers of our time, Screamin\' it out loud, one generation!

Os fodas da rua lutando… Nascemos para morrer livres e faremos isso por você.

Você morrerá livre!

Riot in the streets, fighting n\' debri, born to die free,

Grite e renda-se para a nossa geração.

Uma geração. A geração selvagem!

One generation, the generation wild!

---
Fim.