30 Parte XXIX

A vergonha de Ludwig

Ludwig não estava assim tão bem, ele não conseguiria parar de pensar no sofrimento que não conseguiu evitar. Ah, pobres pessoas! E ele não poderia fazer nada além de observar aquilo acontecer, e ajudar, nem que seja o mínimo que seja.

Ele se encontrava em uma ponte de um rio de Belgrado, onde olhava para o seu broche com o símbolo nazista, e olhava fixamente.

Até que alguém o chamou, deixando a sua atenção do broche.

- Lud! — Gritou Feliciano. — O que está fazendo aí? — Já falava num tom mais baixo, normalmente.

Ludwig olhou para Feliciano, e suspirou. Voltou a sua atenção para o rio. E o italiano o olhava sem entender.

- Tudo bem, Ludwig? — Ele perguntou.

E Ludwig só encontrou coragem para responder cinco minutos depois.

- E pensar que eu poderia ajudá-los...

Feliciano captou o que ele quis dizer, mordeu os lábios.

- Ainda há tempo, Ludwig. Os aliados estão vencendo. Eu acabei de voltar de Bergen-Belsen. Nós poderiamos pelo menos, ajudá-los.

Ludwig piscou algumas vezes.

- De que adianta?... Se três deles já morreram...

Feliciano fez que não.

- Eu tenho esperanças em que Janez e Andrija estejam vivos até a liberação dos campos. — Os olhos dele tremeram.

Ludwig deu uma rápida olhadela para Feliciano, depois para o broche. Observando aquele ato, o italiano comentou:

- Ludwig... Isso é de ouro. — Ele falava do broche.

O alemão deu de ombros.

- E quem se importa? — E jogou aquele pequeno ouro por de baixo das águas do rio. — Eu não vou precisar mais disso.

Feliciano entendia... Entendia o porque de toda aquela raiva de Ludwig, agora pelo nazismo. Ludwig, assim como vários outros alemães, foram obrigados a se alistarem no exército em nome de Hitler.

- Não é o fim... — O italiano ainda dava esperanças.

Ludwig abaixou a cabeça por alguns segundos, depois virou-a para o italiano e deu-lhe um sorriso de canto. Feliciano correspondeu.

- Vamos, pelo menos, tentar salvá-los... Feliciano. — Ele tinha erguido a cabeça.

E o italiano, óbviamente, sorriu.

Lágrimas judaicas e consolo alemão

Uma das coisas mais horríveis que já teria visto na vida, Scepan não aguentava ver mais aquilo. Estava sendo obrigado pelos soldados a, pelo menos observar, a queima de corpos mortos. Muitas daquelas pessoas eram inocentes, e por que estavam queimando daquele jeito?

Mas o que o incomodava não era a queima, e sim as risadas que os alemães davam ao verem aquele ato. Imediatamente, Scepan foi levado ao chuveiro, com muitos outros prisioneiros. E deu graças a Deus que o que estaria saindo de lá era água, não gás tóxico.

Ao voltar para o campo e ir até o seu posto, ouviu barulhos de tiros, vindos de um barracão conhecido. Sim, o barracão que Janez estava. Alguns soldados estavam selecionando alguns jovens judeus para serem fuzilados. E de alguma forma, preocupou-se.

Mas teve de voltar para o centro de administração do campo, e lá ficou sentado em um dos degraus da escada, em frente a grande porta, esperando os barulhos aterrorizantes passarem.

E passaram.

No mesmo instante, suspirou. Será que Janez foi um dos selecionados? Essa dúvida foi morta pela visão do Krleza andando inocentemente sobre o campo. E ao ver aquilo, Scepan imediatamente levantou-se e correu até Janez:

- Janez!

E o garoto olhou.

- O-Oi Scepan! — Ficou surpreso, até vê-lo parar na sua frente.

- Que bom que você está vivo...

Janez não pareceu entender.

- Er... Eu estava limpando os banheiros... Como assim?

Scepan suspirou novamente, alíviado; colocou a mão no peito.

- Graças a Deus... — E tornou a explicar. — O barracão em que você fica... Os soldados da SS selecionaram algumas pessoas para serem executadas. E ainda bem que você não estava lá na hora. — Falou, observando todos os soldados alemães saírem do barracão citado.

Janez arregalou os olhos, um pouco perplexo. Seria aquilo sorte? Ou será ação de Deus? Não sabia responder.

- Meu Deus... O que...

Scepan assentiu.

- Você teve muita sorte, Janez.

Janez engoliu em seco, agora com medo de voltar para o barracão. Mas tinha que encarar, logo, os dois se separaram e cada um foi para o seu lugar.

O que Janez tinha visto ao entrar no barracão era uma pilha de corpos jovens e mortos, e era a grande maioria daquele local. Sobraram-se apenas Janez e mais doze jovens rapazes vivos. E que a sorte esteja sempre com ele, e Deus também.

--

Scepan voltava para o centro de administração, e dessa vez tinha entrado mesmo no local. A vontade de chorar era enorme, depois de ter visto tudo aquilo. Era demais para uma pessoa só, principalmente alguém como Scepan, que tinha problemas com o psicológico.

Foi chamado para ir até o quarto de Olga, que o esperava, sentada numa cadeira normal de madeira, no escuro, com apenas a luz da lua iluminando o local. Aquele quarto estava mais gélido do que o inverno. Scepan estremeceu.

Olga iniciou:

- Scepan... Venha aqui...

E ele sabia o que era, e lentamente encaminhou-se até ao lado de Olga. Seus joelhos estremeceram, até caírem ao lado da cadeira, quase que na frente. Os braços de Scepan dirigiram-se até as pernas de Olga, ficando assim cruzados. Após isso, Scepan deitou a cabeça nos braços cruzados, chorando baixinho nas pernas de Olga.

E ela nada tinha falado, nenhuma reclamação, e nenhum suspiro de impaciência. Apenas aceitou a ação do judeu. Involuntáriamente passou as mãos pelos cabelos judaicos — que agora estavam levemente lisos e bons, por conta da água do chuveiro. -, sentindo-o.

- Eu estou te fazendo sofrer, não é? — Ela perguntou, baixinho.

E ele nada respondia, apenas chorava baixinho. Ela suspirou, olhando pela janela.

- Quantas vidas devem estar sendo acabadas nesse momento... Por minha causa... Porque eu os prendi... E quantas vidas já se foram, pelos mesmos motivos.

Ele a olhou, com os olhos vermelhos e soluçando. Ela o olhou, olho no olho.

- Onde está a sua família?

Ele abaixou os olhos, lembrando-se do seu pai e da sua mãe, que ele tanto não gostava. E da sua querida irmã mais nova, que provavelmente está segura.

- M-Meus pais morreram... Já faz um tempo. — Seus lábios estavam trêmulos. — Minha irmã está na Inglaterra... E eu espero que ela esteja bem... — Sua voz era baixa, rouca.

Olga suspirou, assentindo. Fechou os olhos por alguns segundos, com a cabeça inclinada para cima. Scepan ergueu a cabeça, sem deixar que os braços não estejam nas pernas da moça.

- Se os alemães ganharem a guerra...

Olga logo respondeu, olhando nos olhos dele, tristemente.

- Serei obrigada a matá-lo. Todos os judeus estarão mortos.

Claro que, naquele momento, era impossível a Alemanha ganhar, mas pelo menos, Olga não tiraria a vida daquele que mudou sua vida por completo. Amava Scepan como nunca teria amado ninguém. Aquele cuja raça antes detestava, estava sendo a pessoa mais importante para ela.

Scepan abaixou os olhos ao ouvir a resposta, suspirando. Ele não saberia de nada do que estava acontecendo na guerra, por isso, estava preocupado.

Mas Olga continuou:

- Mas se os aliados contra a Alemanha ganharem... — Ela engoliu em seco. — Eu estarei morta...

Scepan arregalou os olhos, olhando diretamente para ela, não entendendo.

- M-Mas Olga... Por que...

Ela respondeu:

- Sou a dona daqui... Sou uma administradora nazista... Matei vários judeus... — Suspirou. — Se os aliados vencerem, irei ser condenada a morte por crimes contra a humanidade. É isso que vai acontecer.

As lágrimas voltavam para os olhos de Scepan, sutilmente caindo pelo seu rosto logo em seguida.

- N-Não... — Sussurrou. — M-Mas você não pode...

Ela o interrompeu.

- Scepan, eu não mereço estar aqui, e nem sei porque... Nem sei porque está aceitando ficar aqui comigo. — Ela fechou os olhos, abaixando a cabeça.- Eu sou uma pessoa horrível... Eu não mereço ir para o Paraíso... Eu mereço morrer nas mãos de soviéticos.

Ele fez que não, erguendo-se, ficando em frente à ela.

- Isso não! — Ainda assim, baixinho. — Não... Isso não vai acontecer com você. — E pôs a sua mão no rosto dela.

Ela acariciou a mão do judeu, aquele leve toque que a encantava.

- Eu te amo, Scepan... — Ela falou, mais baixo do que antes. — Eu não sei porque, ou como, mas eu te amo. Acho que... Eu nunca pensei que me apaixonaria por um judeu.

Ele a olhava, com um pouco de pena, e não podia dizer que também a amava, ele nem tinha certeza disto. Mas enfim, a abraçou, acariciando os cabelos castanhos-loiros da alemã.

- Isso não vai acontecer contigo...

Ela o abraçou, encostando sua cabeça no ombro dele. Logo, os dois se ergueram. De qualquer forma, o término da guerra iria resultar a morte de um dos dois, e eles nunca poderiam ficar juntos.

Se separaram um pouco, ainda abraçados; olhando um para os olhos do outro. Inevitávelmente, beijaram-se. Era tão bom sentir a proximidade um do outro, e um amor sem preocupações; sem religião e sem ideologia.

Até que, o rádio estava ligado, e Olga não tinha percebido, nem Scepan. Naquele rádio, estava reproduzindo um dos discursos de Hitler, que justamente falava sobre a opressão aos judeus. E ainda beijando o seu amado judeu, esticou a mão até o botão de "desligar" do rádio, assim, desligando-o.

Nada mesmo, naquele momento, iria afastá-los.

Um "pequeno" acidente

A base militar de Munique continuava alí, com alguns soldados que nunca se quer iriam para a guerra, dentre eles, crianças e não-alemães. E pensar nisso, fazia Alexis ficar mais calmo, de não poder ir para a guerra.

Pelo menos, Hitler não precisava de tudo aquilo. Estavam sendo inúteis, mas mesmo assim, isso não importava tanto. Ainda assim, se Alexis voltasse vivo para sua família, nada mais o importava.

O problema foi um acidente, que não era assim tão fraco.

Alexis estava conversando com o general Walter. E aquele era o típico local em que os soldados reserva ficavam para relaxarem. E era muito bom saber que já ia voltar para casa, ver sua esposa, sua filha, seus pais e seu irmão.

Mas o teto começou a tremer, o que assustou as pessoas de lá.

- O que está havendo?... — Perguntou Alexis.

Walter olhou para cima, temendo o que era. E todos se perguntavam a mesma coisa, até que ouviram algo de muita intensidade vindo, fazendo que eles não vissem o estrago que uma nuvem de poeira, materiais sólidos e radioatividade causou naquela pequena base militar.

Em menos de segundos, a base estava destruída, e o teto desabou sobre eles.

Suposta morte

Após esse acontecimento, em março de 1945, Alexis, assim como as outras pessoas que estavam no local, foi dado como morto. E isso chegou até a sua família.

Primeira a saber, Hannelli.

Ela já tinha dado a luz ao seu bebê. E só restava esperar o seu marido chegar. E esperava, como usualmente fazia, a carta confortadora em que tanto esperava.

Mas dessa vez, recebeu uma carta amarela, um telegrama. E quando viu aquilo nas mãos do carteiro, que a olhava com pena, seu coração disparou.

- É... Pra mim? — Perguntou para o carteiro.

O carteiro assentiu, já conhecendo-a.

Ela, têmula, pegou o telegrama das mãos do carteiro. Engoliu em seco e o abriu. Ao ler o que estava escrito, desabou no chão, incrédula, chorando desesperadamente.

Naquele telegrama estava: "Morto em acidente, em Munique, próximo a Dachau".

--

- Como assim ele está morto? — Gritou Wagner, erguendo-se do sofá.

Vencelau e Emilie se encontravam lá também, ao ouvir a notícia de um noticiário local. Emilie não conseguia piscar, e Vencelau olhava incrédulo para a pessoa que entregou a notícia.

- Me desculpem... Uma bomba caiu próxima à base militar onde o filho de vocês estavam. A atividade da bomba foi tão intensa que fez o teto da base desabar sobre quem estava nele.

Emilie e Vencelau se entreolharam. Vencelau estava completamente pasmo, com os lábios tremendo, igualmente os olhos. Era estranho... Não parecia que Alexis não existia mais.

- Por favor... — Vencelau iniciou a fala. — Por favor... Refaçam a busca! Procurem algum sobrevivente...

Emilie olhou para Vencelau, já sabendo o que ele estava pensando. Emilie também sentia aquela impressão...

... A impressão de que Alexis estaria vivo.