2 Amor de Mãe / Noite Fria

Amor de Mãe

Mãe Negra amamenta...

Mãe Branca acalenta...

Mãe Pobre alimenta...

Mãe Rica que sustenta...

Não importa a etnia, nem a classe social,

O amor de qualquer mãe é incondicional.

Noite Fria

Sem teto, sem abrigo, sem cobertor, sou invisível...

Não sou mais um menino, sou imperceptível...

O corpo treme, os ossos doem, o frio é cruel...

E eu me encolho como um feto no ventre de minha mãe,

Assim me aqueço envolto a um jornal.

A madrugada cai, o frio aumenta.

Nada me resta a não ser beber, o álcool me aquece o corpo,

Assim, evito a morte.

Durmo ao relento, sem esperança e sem alento...

Triste, com fome e sedento.

Confio em Deus, ainda me resta a Fé.

Adormeço!

Não é um sonho, eu sinto, eu vejo,

E a mão leve e suave que me afaga o rosto,

Faz-me sentir sua presença,

Como a de um pai que “vela” seu filho, enquanto dorme.

Não tenho mais frio, não tenho mais sede, me renovo.

Abro os olhos, maravilhado, deslumbrado!

Vejo sua face embaçada, que aos poucos desaparece,

O corpo estremece,

Estou renovado!

Pois sei que nesta noite, Jesus esteve ao meu lado.

Rosemary Santana dos Santos

Espec. Tradução e Legendagem

PORTUGUÊS<>ESPANHOL