Fire and Fury
1 Capítulo 1
Notas iniciais
https://www.youtube.com/watch?v=IRi3Ln6HGqU
Every brick and every stone of the world we made
Will come undone if I can't feel you here with me
Construí tudo, alcancei tudo que eu almejava, cada tijolo, cada gota de suor foi contada, todo esforço para chegar onde cheguei, tanto trabalho para alcançar um status, uma vida inteira para se tornar alguém, aí vem você, e em menos de um segundo você acaba com o que eu criei, você desfaz o meu mundo, vira ele de ponta cabeça, e ai eu percebo que isso era tudo o que eu queria, que alguém virasse meu mundo, me tirasse do sério.
In my sleep I call your name
But when I wake I need to touch your face
Cause I need to feel you here with me
Nem dormindo eu tenho paz, você invade meus sonhos, e eu gosto, você me faz ficar viciado em sua companhia e eu gosto, mas nada disso tem problema, eu só preciso sentir você aqui comigo, sentir que você está aqui e não irá para longe.
You can stop the aching
Cause you're the one I need
Quando você está longe eu sinto dor, não qualquer dor, uma dor no peito, aguda e constante, tu és meu remédio, só você faz a dor cessar.
I will burn, I will burn for you
With fire and fury. Fire and fury
My heart hurts, my heart hurts for you
You're love burns within me
With fire and fury
Amar dói, meu amor dói, arde no fundo do coração, como fogo, e corrói, me queima por dentro com uma fúria inabalável, que nada consegue deter, ninguém para o fogo e a fúria.
If I freeze you are the flame
You melt my heart, I washed in your rain
I know you'll always have the best of me
Destiny's got a hold of me
Guess I never knew love like love knows me
Because I need to feel you here with me
Se eu congelar você me descongela, se eu me perder você me resgata, se eu morrer você me traz de volta a vida, você me lavou, tirou tudo de ruim que habitava em mim, e o amor me conheceu, me inspirou, me renovou, e eu não conseguirei mais viver sem você, sem te tocar, sem te sentir, porque me conhece, mas eu não conheço o amor, embora seja você quem o apresntou.
I will burn, I will burn for you
With fire and fury. Fire and fury
My heart hurts, my heart hurts for you
You're love burns within me
With fire and fury
Eu queimo, eu queimo por você, eu mato por você, eu faço tudo por você, porque esse fogo me controla, controla meu coração, entorpece meu raciocínio, e eu só penso em você, só consigo pensar em você, e o fogo está lá, e a fúria está lá, pronto para atacar, para queimar, para destruir, para atacar, mas quem vai ser queimado sou eu, quem vai ser atacado sou eu, quem vai ser destruído sou eu, mas só se for por você, por você eu queimo, o seu amor queima em mim.
Let it all fall down to dust
Can't break the two of us
We are the safe in the strength of love
You can stop the aching
Because you're the one I need
Deixe tudo acabar, deixe o mundo acabar, deixe todo mundo morrer, deixe tudo virar pó, porque nada nos impedirá, nunca romperemos, porque fomos feitos um para o outro, fomos feitos para enfrentar os desafios, fomos feitos para enfrentar o caos, para enfrentar as ciladas do amor, mas eu também fui feito para te enfrentar, enfrentar o que eu sinto por você, porque é você de que eu preciso, de você e mais nada.
I will burn, I will burn for you
With fire and fury. Fire and fury
My heart hurts, my heart hurts for you
You're love burns within me
It burns, it burns, it burns, it burns
Queima, queima, queima, queima como labaredas famintas prontas para devorar tudo o que vem pela frente, tudo que está ao seu alcance, e eu estou ao seu alcance, eu queimarei, mas queimarei por você, e isso é o que torna o fogo melhor, eu só preciso de você, de você e de seu amor
You're love burns within me
With fire and fury
Eu queimarei, e você queimará, e juntos queimaremos por esse amor, porque esse amor queima, queima como fogo e fúria.
Fale com o autor