8 Folhas Ao Vento (Finale)

Sayuri estava ouviu a resposta do outro lado da linha.

—Sim, eu estou bem. O pagamento foi concluído — Sayuri reportou.

Sayuri ouviu a resposta.

—Então, eu estou com uma questão aqui...o cliente me ofereceu para beber algo fora. Eu gostaria de saber se eu estou autorizada a fazer isso? — Sayuri quis saber.

Ela ouviu a resposta.

— Está bem. Eu vou dizer isso à ele. Bye-bye! — Sayuri encerrou a chamada.

Sayuri colocou o telefone de volta na base e foi até Toshio comunicar a resposta do clube.

— E então? — Toshio quis saber.

— Minha chefa disse que está tudo bem — Sayuri replicou — Mas, eu não posso ficar muito, pois a minha presença no clube é necessária.

—Eu entendo. Obrigado por me fazer companhia esta noite, Sayuri — Toshio agradeceu.

— Eu só estou fazendo o meu trabalho.

— Certo.

[...]

Bar

Toshio entrou em um bar de Tókio acompanhado de Sayuri e eles se sentaram no balcão para beber.

O Barman os atendeu.

— Boa noite. O que gostariam de beber? —O barman quis saber.

— Sakê para mim, por favor. Bem quente — Toshio pediu.

— E você, senhorita? — O barman retrucou.

—Uísque.

— Saindo....

Sayuri e Toshio conversaram entre eles enquanto o barman preparava as bebidas.

—Sayuri, me conte um pouco sobre você — Toshio disse puxando assunto.

— Bem, eu trabalho em uma companhia de seguros.

—Verdade? Digo, para alguém como você, achei que era estudante — Toshio retrucou.

—Bem, meu pai tem essa companhia, e resolveu me colocar para vender seguros de vida. E eu preciso de dinheiro para pagar a faculdade — Sayuri explanou.

— Entendo.

O quão verdadeira era aquela história, não se sabe. O que se sabe é que Sayuri fazia aquilo por dinheiro.

Então o barman trouxe as bebidas e colocou-as no balcão.

— Aqui está — O barman retrucou.

Toshio e Sayuri agradeceram as bebidas.

—Obrigado.

—Obrigada.

— De nada — O barman replicou.

Toshio pegou o seu copo de Sakê e Sayuri o seu copo de uísque e os dois fizeram um brinde e beberam juntos.

Ambos foram bebendo até o quinto copo e empacotaram no balcão.

[...]

4:15 da manhã

Toshio chega em casa bêbado e cambaleando no quarto onde dormia com a esposa e ela acorda e se levanta com a luz da porta aberta. Ela vestia uma camisola branca de renda. O cabelo comprido dela estava todo desgrenhado e a mesma tinha uma expressão de cansaço estampada no semblante.

— Toshio? Onde você esteve? — A mulher de Toshio balbuciou.

—Eu estava em uma reunião do trabalho. O meu chefe me fez tomar todas — Toshio falou com a boca torta.

Então, a mulher de Toshio ficou desconfiada ao sentir um cheiro de perfume feminino vindo de Toshio.

—Isso é perfume de mulher? — A mulher quis saber— Quem é a vagabunda com quem você esteve?

A mulher de Toshio estava realmente irada.

—Vagabunda? Eu não sei do que você está falando — Toshio resmungou —Eu só sei que eu estou cansado e quero dormir.

—Anda, Toshio. Fala, com quem você esteve?— A mulher de Toshio exigiu uma explicação para aquilo.

—Por Deus, Hitomi! Eu só quero dormir! —Toshio Exclamou.

Hitomi cruzou os braços indignada e fechou a cara.

—Fala logo quem é a vagabunda! —Hitomi exclamou.

Toshio chiou. Ele viu que não conseguiria esconder o nome da garota com quem esteve da mulher. O álcool fazia o seu truque.

— Sayuri...o nome da garota é Sayuri —Toshio revelou.

—Quantos anos ela tem? —Hitomi quis saber.

—18 anos..Mas, isso não muda nada, querida. Eu ainda a amo —Toshio se lamentou.

—18 ANOS?!!! É claro que isso muda! —HItomi bradou —Isso muda tudo entre nós!

—Querida...—Toshio começou a chorar.

—Você me trocou por uma garota de 18 anos...Eu quero o divórcio! — Hitomi demandou.

—Me desculpa. É tanta pressão no trabalho...eu preciso de sexo para relaxar um pouco.

—"Pressão no trabalho"? Você fica o dia inteiro naquele escritório fazendo o quê?! Eu duvido que você faça algo de útil naquele lugar! — Hitomi bradou com toda a força dos pulmões — Idiota!

— Eu sinto muito, Hitomi.