O chão debaixo de Dinesh começou a tremer. Então, sentindo que Pārvatī puxava um dos seus braços, os dois correram para não serem pegos no redemoinho de areia que se formava. Aos poucos, as construções da Cidade Adormecida, feitas de calcário avermelhado, começaram a surgir diante de seus olhos.

Tempos depois, quando a cortina de poeira se dissipou, reinou o silêncio. Dinesh apreciou a quietude em completa inércia. Já Pārvatī, concentrava-se na sua própria voz interna que transformava em uma história as cenas que havia acabado de presenciar. Ambos sentiam falta da presença de Kabīr, que não voltou a aparecer.