1 Capítulo 1

Acordei meio confusa naquela manhã. Minha cabeça doía demais e meus braços pareciam ter sido amassados por um daqueles rolos compressores. Sentei-me na cama e tentei me localizar, sentindo o mundo dar um giro maluco, me provocando náuseas. Foi então que eu o vi, sentado diante de mim.

- Oi — o garoto sorriu timidamente para mim. Tinha olhos verdíssimos, cabelos negros e pele olivácea. E um cheiro salgado. Cheiro de mar.

- Quem é você? Onde... Onde estou? — perguntei, completamente tonta.

- Meu nome é Percy. Está tudo bem, sério. Você está segura aqui. Olhei para ele.

- Percy — repeti. — Onde é aqui? Onde estou?

- É complicado explicar... Mas, ei, você está meio verde, está se sentindo bem?

- Não — resmunguei. — Diga o que está acontecendo... Isso aqui é um... Chalé?

Percy suspirou e cruzou os braços sobre o peito. Usava uma camiseta laranja, calças jeans folgadas e chinelos de dedo. Parecia ter se vestido correndo. Senti-me estranhamente segura perto dele.

-Percy? — uma voz feminina chamou de longe.

Uma garota loura surgiu ao lado de Percy com um olhar estupefato e cabelos bagunçados. Ela me olhou como se eu tivesse cinco olhos e três narizes.

- É ela? — a menina perguntou.

- Sim — disse Percy, preocupado.

Então ele olhou para mim, sério.

- Eu sou seu irmão, Peppermint. Você e eu somos filhos de Poseidon (sim, Poseidon o deus grego) e... hum... Estamos muito ferrados, irmãzinha. Ferrados do pior tipo possível. Hum... surpresa! Eu acho.

Olhei para Percy, completamente perturbada com o que ele acabara de me dizer. Ele era meu irmão? Eu não tinha irmãos. Poseidon era nosso pai? O deus grego dos mares e terremotos? Sério? Não parecia muito provável. E de que encrenca Percy falava? Por que estávamos ferrados do pior tipo possível? Por que a garota loura de olhos cinzentos me encarava daquele jeito ameaçador?

- É tudo um grande mal entendido — consegui dizer, os lábios trêmulos e molengas. — Eu não sou sua irmã, Percy, não é possível. Minha mãe chama-se Alice e eu vivo com ela em Nova Jersey desde que nasci. Meu pai se chamava John. Ele morreu no 11 de setembro. Essa coisa de Poseidon é loucura...

- Nem perca seu tempo, Percy — disse a menina loura, hostil. — Ela só vai acreditar vendo por si mesma. Deve estar com os miolos cheios de Névoa.

Percy franziu a testa para a rabugenta.

- Annabeth, pare. Olhe como ela está. Não se lembra do seu primeiro dia no Acampamento? O quanto foi difícil aceitar a verdade?

Annabeth, a loura chata, revirou os olhos e sacou do cinto algo que me lembrava uma faca de cozinha, só que maior, mais antiga e mais bonita. ''Adaga'', pensei para mim mesma, surpreendendo-me. Ei, eu sabia dessas coisas. Mitologia grega e romana. O pessoal na escola vivia tirando sarro porque eu sempre fui ótima em história e sabia demais sobre a civilização grega antiga. Caramba. Eu era... inteligente? Não me lembrava de ser inteligente. Fora expulsa de duas escolas por tirar notas muito ruins e acabar com patrimônios públicos escolares. Mas... eu sabia sobre coisas como Mitologia, guerras antigas e tudo o mais. Que estranho, eu simplesmente sabia. Mamãe me contava histórias quando eu era pequena. Medusa, Circe, Midas, Narciso, Jasão... Zeus, Hades e... Oh, caramba. Poseidon também. Lembro que ela parecia apaixonada quando descrevia o deus. Eca. Mil vezes eca.

Percy tinha razão, eu estava ferrada.

- Vamos levá-la a Quíron de uma vez — disse Annabeth.

- Não, não agora — respondeu Percy. — Primeiro precisamos contar tudo a ela. Tudo o que ela não sabe sobre... sobre todos nós.

Annabeth suspirou.

- Certo. Vamos enlouquecer a novata.

- Peppermint, escute — disse Percy, puxando o banquinho de madeira para perto da minha cama.

- Você sabe meu nome — sussurrei. — Como?

Annabeth cruzou os braços e suspirou alto de dramaticamente.

- É meio difícil existir alguém nesse Acampamento que não saiba seu nome, Cabeça De Concha.

Fiz careta para ela e voltei a olhar para Percy.

- Do que Annabeth está falando? Estamos em um Acampamento, é isso?

Percy lançou um olhar estranho para a loura e ela arregalou os olhos tempestuosos antes de sair resmungando. Quando meu irmão voltou a olhar para mim, estava sorrindo levemente.

- Não esquente muito com Annabeth. Ela é durona assim, mas é muito... hum...

- Não ligo para ela. Conte-me o que está acontecendo, Percy — supliquei.

Ele piscou os olhos verdíssimos e crispou os lábios.

- Bem... você e eu somos irmãos, somos filhos de Poseidon, deus dos mares e tudo o mais. Somos meios-sangues, Peppermint, e estamos agora no Chalé 3 que é tipo nossa casa. O Acampamento Meio-Sangue, que é onde vivemos é o único lugar seguro para os semideuses de todo o país, é onde os monstros não podem nos pegar e onde treinamos para sair em missões às vezes...

- Quer dizer que nós dois somos... semideuses? De verdade? Tipo... Hércules, Perseu, Teseu e todos aqueles caras legais?

Percy riu baixo.

- Sim, nós somos como eles.

- Annabeth também é filha de Poseidon?

- Não, de jeito nenhum! — gargalhou Percy, sacudindo a cabeça. — Ela é filha de Atena.

- Deusa da sabedoria, não é?

- Certo.

- Annabeth não gosta de mim. É assim também com todo mundo?

Meu irmão deu de ombros.

- Ela só está preocupada com você da maneira dela. Está tudo bem.

Abracei o travesseiro e olhei ao meu redor, admirando o Chalé 3. Havia uma beliche desarrumada do outro lado do lugar, onde coisas de menino estavam jogadas para todo lado. Símbolos de Poseidon (tridentes) estavam espalhados por todos os cantos e eu os achei muito bonitos.

- É muita coisa para digerir de uma vez — eu disse.

- Eu sei. Lembro de quando cheguei aqui.

- Nós temos mais irmãos ou irmãs?

Percy sorriu.

- Tyson é nosso irmão, mas não vive aqui com a gente porque ele é... diferente de nós. Está com nosso pai agora. Mas você vai gostar dele.

- Então... só há nós três?

Percy deu de ombros.

- Não há como ter certeza... Até ontem, achei que fosse o único meio-sangue além de Tyson. Amanhã pode ser que apareçam mais. É estranho pensar nisso, mas eu não me importo, se quer saber.

Assenti, encarando-o. Meu estômago roncou bem alto.

- Vamos arrumar alguma coisa pra você comer, mana.

Meu primeiro pensamento ao sair do Chalé 3 e observar o Acampamento Meio-Sangue foi: CARAMBA (bem, talvez eu tenha pensado um palavrão também). Tudo ali era muito bem pensado e organizado para que os semideuses vivessem seguros e em harmonia. Seres mágicos mitológicos como ninfas, dríades e sátiros zanzavam por todo o Acampamento, fazendo várias coisas ao mesmo tempo. Havia, principalmente, semideuses. Muitos. Mais do que eu me atrevia a contar. Todos usavam camisetas laranja e portavam armas antigas, como espadas, escudos e lanças. Percy e eu caminhávamos pelos Chalés e ele foi me mostrando a que deus cada Chalé pertencia: Zeus, Hera, Deméter, Ares, Atena... eram muitos. E eu gostei de todos.

- Leva um tempo até você se acostumar com tudo isso — disse Percy. — Só tome cuidado para não se perder nos Chalés de Ares ou Hefesto...

Arregalei os olhos.

- Por quê?

Percy gargalhou alto.

- Esse pessoal não brinca em serviço.

- Vocês... vocês lutam de verdade aqui? Não se machucam?

- Às vezes nos machucamos sim, mas nos mandam para a enfermaria e você não acreditaria nos milagres que um pouco de ambrosia e néctar podem fazer. Acredite, eu sei.

Engoli em seco, observando um grupo lutar com espadas à nossa esquerda. Encarei uma garota e um garoto. Ela usava uma bandana vermelha com furos e quase dominava completamente o garoto. De repente, num golpe perfeito, a menina passou uma rasteira por suas pernas e derrubou-o no chão.

- Ele está bem? — perguntei ao meu irmão, assustada.

Percy olhou na direção dos dois.

- Quem? Chris? — jogou a cabeça para trás e riu. — Ele com certeza não é muito saudável da cabeça. Aquela é Clarisse, namorada dele e filha de Ares. Não mexa com ela, sério.

- Por quê?

Percy pigarreou e lançou um olhar meio nervoso em direção aos banheiros atrás de nós.

- Só fique longe dela.

- Ficar longe de Clarisse — repeti. — Entendi. Ela não gosta da gente, não é?

- Ela é maluca — riu Percy. — Mas não esquente com isso. Ei, você precisa conhecer Quíron e o Sr. D.

- Esse Quíron é semideus?

- Não, não... Quíron é nosso... professor. Mais ou menos.

Assenti.

- E esse Sr. D, quem é?

Percy suspirou dramaticamente e enfiou as mãos nos bolsos.

- Você vai ver.