Feliz Ano-Novo, Kate Bishop!

Kate Bishop não tinha planos para a noite de Ano-Novo. A não ser, é claro, que rondar pela cidade até a exaustão, se entupir de comida ultraprocessada e apagar no chão sala antes das onze contasse como um plano (a bem da verdade, torcia para que não fosse o caso). No entanto, tudo muda quando a inconveniente e misteriosa Yelena Belova aparece, leia-se: invade, seu apartamento em busca de ajuda. Para Kate é uma oportunidade de mostrar seu potencial; afinal de contas, não é todo dia que a chance de prender um dos criminosos mais terríveis de Nova Iorque bate à sua porta. Mas... será que Kate poderia confiar em alguém com o histórico de Yelena?