Aos poucos, os cientistas, Jimmy, Nancy e Kyle começaram a se amontoar em torno do dirigível. Alguns começaram a entrar lá dentro para verificar o que acontecera com o dirigível.

Kyle– Eu posso jurar que vi um pokemon pilotando essa coisa.

Jimmy– Só pode estar maluco.

Enquanto todos estavam distraídos, Illime, Breesora e Meltell escaparam porta a fora. Para esconder seu tamanho, Breesora foi se espreitando pelo teto, evitando ser vista pela pessoas abaixo. Já estavam no corredor quando tiveram de se esconder atrás de algumas plantas para deixar os policiais passarem.

Guarda Jane – O que está acontecendo aqui?

Cientista– Esse dirigível maluco entrou aqui dentro sem nenhum piloto e estamos tentando descobrir o que era.

Kyle– Posso jurar que vi um pokemon dirigindo isso.

Jane– O que está fazendo aqui garoto? O CEEA é um Centro de Pesquisas e não um brinquedo. Crianças não são permitidas, então de o fora!

Kyle– Você sabe com quem está falando?

Jane (forçando Kyle a sair da sala empurrando-o) — Vamos, vamos. Saia.

Kyle não teve alternativa a não ser obedecer. Tinha que manter o disfarce. A policia não podia descobrir que a CEEA pertencia à Equipe Alvorada e tão pouco que ele proprio era um membro da organização.

Outro policial apontou as caras.

Policial– Oficial Jane, precisa ver isso.

Ele a conduziu pelos corredores até uma sala cuja porta estava escancarada. Ela ficou pasma ao checar que lá dentro estava cheio de pokemons enjaulados.

Jane– O que significa isso?

Policial– O CEEA é uma farsa. Isso não é apenas um centro de pesquisas, mas um centro de pesquisa para o bandido das Equipe Alvorada!

Jane– Liberte esses pokemons. Tenho que cuidar daqueles bandidos.

Ela e mais um grupo de policiais voltaram à sala dos cientistas.

Jane– Vocês estão todos presos!

Alguns cientistas se renderam, outros começaram a entrar no dirigível e tentar fazer com que funcionasse, outros começaram a ditar o lema... ditar o lema?

Nancy – Nós queremos governar a terra.

Jimmy– E criar o nosso próprio estado.

Nancy – O amor e a verdade ordenada

Jimmy– Mais e mais, faz o que nós queremos.

Nancy– Nancy!

Jimmy– E eu, Jimmy!

Nancy– Irmandade do Mal, assim como a luz.

Jimmy– Renda-se a nós ou comece uma guerra.

Os dois saltaram para dentro do dirigível bem na hora que ele saia voando. Os policiais não puderam fazer nada que os fizesse parar.

Jake chegou ao prédio e encontrou Meltell, Breesora e Illime a porta observando a fuga.

Jake– Que bom que encontrei vocês.

Voz– JAKE!

O garoto virou-se ao ouvir o chamado e viu que eram Missy e Clyde que corriam na sua direção.

Missy– Me desculpe. Assumo que tive uma parcela de culpa. Acho que não devia ter intrometido na sua batalha. Vou tentar me segurar da próxima vez.

Jake– Eu também tenho culpa. Não devia ter gritado e dito aquelas coisas.

Kyle– Quanto sentimentalismo.

Todos o encararam rancorosamente.

Clyde– Quem é você?

Jake – Kyle? É você?

Kyle– Eu mesmo. Assustado em me ver?

Missy – Vocês se conhecem?

Kyle – Então você não contou para seus amigos que tem um irmão?

Missy e Clyde– Irmão?

Jake – Ele fugiu de casa a anos. Sempre desprezou nossa família. Tenho nojo de chama-lo de irmão. Ainda mais vendo o que ele se tornou hoje.

Kyle – Não tenho que ouvir isso. Me entregue o Breesora agora!

Breesora voou e se enrolou no corpo de Missy, numa especie de abraço.

Missy – Ele não quer ir com você.

Kyle– Então virá por mal. Vai Dangrochs!

Clyde– Esse Dangrochs... foi você que ajudou a Equipe Alvorada aquele dia em Triplici!

Kyle– Que bom que se lembrou de mim.

Jake – Isso quer dizer que... você é um deles... Meltell, prepare-se.

Clyde– Vai Sirgit!

Os pokemons olharam desprezivelmente para o oponente que deveriam enfrentar.

Kyle– Use Magnitude!

Um brilho marrom envolveu Pinshard. Ele deu uma forte pisada no chão, fazendo-o tremer. Rachaduras se abriram a toda volta.

Kyle– Quebra Crânio!

Ele avançou contra seus rivais e cada um saltou para um lado como forma de se esquivar, deixando o grandalhão colidir contra o chão, abrindo-se mais rachaduras.

Jake– É sempre assim. Quanto maior é o alvo...

Clyde–... maior é a sua queda. Sirgit!

Jake– Meltell!

Jake e Clyde – Usem Investida no teto!

Missy– No teto?

Os pokemons apenas obedeceram. Ao fazerem, o teto pôs-se a desabar sobre Dangrochs e ele não conseguiu se livrar das pedras.

Clyde– O teto já tinha bastante rachaduras. Bastaria uma forcinha para fazê-lo despencar.

Kyle recolheu seu pokemon.

Kyle– Não vai ficar assim.

O garoto puxou uma corda que estava ligada a uma mochila à sua costas. Asas mecanicas se abriram e ele levantou vôo, desapareceu pelo céu.

Jake se ajoelhou e reconheceu o Illime que estava ali.

Jake– Vamos levar você de volta à natureza.

Illime negou com a cabeça.

Jake– Gostaria de vir comigo?

Illime assentiu e não fez protesto quando Jake o tocou com pokebola, capturando-o.

Missy– E quanto a ele?

Missy apontou com a cabeça o Breesora que a segurava. Ele já estava dormindo.

Voz – Porque não ficam com ele?

Oficial Jane chegara por trás.

Missy– É seguro?

Jane – Os Breesora já estão extintos. Esse é o unico da especie. Se ele for solto na natureza, não vai sobreviver porque não está acostumado á nossa época. Além disso, com vocês, a Equipe Alvorada não poderá pega-lo.

Missy arrancou uma pokebola da bolsa e capturou Breesora facilmente.

Jake– A Equipe Alvorada não conseguiu dessa vez.

Clyde– E se depender da gente, continuará assim.

Missy– Isso aí.

Jake – Vamos andando. Owrtwif, lá vamos nós.