Notas iniciais
Eu escrevi isso durante a aula, mas eu gostei então eu decidi de publicar.
Mesmo quando nos separaram e nos colocaram frente a frente no campo de batalha.
Mesmo quando nos fizeram acreditar que aqueles contra nós eram os nossos verdadeiros inimigos.
Mesmo quando nós sabemos que o que quer que aconteça daqui para a frente não fará as coisas voltarem a ser como uma vez foram.
Mesmo quando nós passamos a ser eu e tu.
E até mesmo quando tu, hoje, me dizes para parar de sonhar, porque tu não me queres ver nunca mais e que me odeias.
Eu não consigo parar de pensar em como, um dia, tal como antes, nós voltaremos a dar as mãos enquanto caminhamos pelos campos da nossa amada Coreia.
Notas finais
Para quem não sabe, 'even when', o título da história, traduz-se para 'mesmo quando'.
Além disso, isto é baseado no facto que na Coreia do Sul as pessoas pensam que um dia as duas Coreias voltarão a ser um só país (uma ideia não-tão-apoiada pelos norte coreanos).
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor