4 Pequenos grãos de poeira estrelar

Klaus escolheu ser filho da noite e se tornou a lua que não deixa o mundo de Arrietty ficar sem luz. Juntos, mulher e Umbreon viajam por Kanto e Johto, salvando Pokémons de pessoas perversas e investigando segredos que ninguém imaginava existir.

Aventureiros, como um dia fora Will.

Um Cubone que perdeu a mãe e não sabe se defender. Um Fearow que ataca treinadores desavisados. Uma Beedrill que quebrou o espículo. Nenhum problema é pequeno demais para não merecer atenção.

Às vezes, reúnem-se à fogueira e Arrietty canta músicas enquanto assa marshmallows. Klaus ouve com deleite, os olhos como estrelas.