16 Dois lados da mesma viagem

Na sala, Helena analisa documentos com uma calma impossível. Arrietty aproxima-se sem fazer barulho, olha os papéis com distância.

Papai não está morto para você pensar em enterro.

Helena não se abala. Ele pediu para ser cremado.

Entre as folhas, um testamento. Por que Will, tão novo e saudável, teria um testamento?

Papai não morreu, mãe.

Mas vai morrer. Precisamos nos preparar, Arrietty. A morte também faz parte da vida.

Ela sente um gosto víscido na garganta. Falar dói. Não é você quem disse “enquanto há vida, há esperança”?

Helena não tem resposta. Está exausta. Arrietty corre para o quarto.